| 1 |
elements arquitectònics |
ca |
de llinda |
terme pral. | adj |
ca |
a nivell |
sin. compl. | adj |
en |
linteled |
| es |
a nivel |
| es |
a regla |
| es |
adintelado |
| es |
degenerante |
|
| 2 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
a plec de llibre |
terme pral. | adj |
ca |
a sardinell |
terme pral. | adj |
en |
on edge |
| es |
a sardinel |
|
| 3 |
ceramologia |
ca |
a rodeta |
terme pral. | adj |
en |
rouletting |
| es |
a ruedecilla |
|
| 4 |
elements arquitectònics |
ca |
àbac |
terme pral. | n m |
en |
abacus |
| es |
ábaco |
|
| 5 |
ceramologia |
ca |
abocador |
terme pral. | n m |
en |
outlet |
| en |
spout |
| es |
vertedor |
|
| 6 |
indústria òssia |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
en |
abrasion |
| es |
abrasión |
|
| 7 |
estructures civils |
ca |
absis |
terme pral. | n m |
ca |
àbsida |
sin. compl. | n f |
en |
apse |
| es |
ábsida |
| es |
ábside |
|
| 8 |
estructures religioses |
ca |
absidiola |
terme pral. | n f |
en |
apsidal chapel |
| es |
absidiola |
| es |
absidiolo |
|
| 9 |
datació absoluta |
ca |
aC |
terme pral. | adv |
en |
BC |
| es |
a.C. |
|
| 10 |
ceramologia |
ca |
acabat |
terme pral. | n m |
en |
finishing |
| en |
surface finish |
| en |
surface finishing |
| es |
acabado |
|
| 11 |
ceramologia |
ca |
acanalat -ada |
terme pral. | adj |
en |
fluting |
| es |
acanalado |
|
| 12 |
arqueobotànica |
ca |
acetòlisi |
terme pral. | n f |
en |
acetolysis |
| es |
acetolisis |
|
| 13 |
divisions cronoculturals |
ca |
acheulià |
terme pral. | n m |
en |
Acheulian |
| es |
achelense |
| es |
acheuliense |
|
| 14 |
paleoantropologia |
ca |
acrocèfal -a |
terme pral. | adj |
en |
acrocephalic |
| es |
acrocéfalo |
|
| 15 |
paleoantropologia |
ca |
acrocranià -ana |
terme pral. | adj |
en |
acrocranial |
| en |
acrocranic |
| es |
acrocráneo |
|
| 16 |
estructures civils |
ca |
acròpolis |
terme pral. | n f |
ca |
acròpoli |
sin. compl. | n f |
en |
acropolis |
| es |
acrópolis |
|
| 17 |
elements arquitectònics |
ca |
acroteri |
terme pral. | n m |
en |
acroterium |
| en |
akroterion |
| es |
acrotera |
| es |
acroteria |
|
| 18 |
elements arquitectònics |
ca |
acroteri |
terme pral. | n m |
en |
acroterium |
| en |
akroterion |
| es |
acrotera |
| es |
acroteria |
|
| 19 |
metal·lúrgia |
ca |
activació neutrònica |
terme pral. | n f |
en |
neutronic activation |
| es |
activación neutrónica |
|
| 20 |
epigrafia |
ca |
actuari -ària |
terme pral. | adj |
en |
actuary |
| es |
actuario |
|
| 21 |
teoria |
ca |
aculturació |
terme pral. | n f |
en |
acculturation |
| es |
aculturación |
|
| 22 |
estructures religioses |
ca |
àditon |
terme pral. | n m |
en |
adytum |
| es |
ádito |
| es |
áditon |
| es |
ádyton |
|
| 23 |
estructures civils |
ca |
aditus [la] |
terme pral. | n m |
en |
aditus |
| es |
aditus |
|
| 24 |
arqueobiologia |
ca |
ADN antic |
terme pral. | n m |
en |
ancient DNA |
| es |
ADN fósil |
|
| 25 |
estructures civils |
ca |
aedes Augusti [la] |
terme pral. | n m |
en |
aedes Augusti |
| es |
aedes Augusti |
|
| 26 |
prospecció |
ca |
fotografia aèria |
terme pral. | n f |
ca |
aerofotografia |
sin. compl. | n f |
en |
aerial photograph |
| en |
air photograph |
| es |
aerofotografía |
| es |
fotografía aérea |
|
| 27 |
arqueobotànica |
ca |
aeropalinologia |
terme pral. | n f |
en |
aeropalynology |
| es |
aeropalinología |
|
| 28 |
numismàtica |
ca |
aes grave [la] |
terme pral. | n m |
ca |
as libralis [la] |
sin. compl. | n m |
en |
aes grave |
| es |
aes grave |
|
| 29 |
numismàtica |
ca |
aes rude [la] |
terme pral. | n m |
en |
aes rude |
| es |
aes rude |
|
| 30 |
numismàtica |
ca |
aes signatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
aes signatum |
| es |
aes signatum |
|
| 31 |
geoarqueologia |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
en |
outcrop |
| es |
afloramiento |
|
| 32 |
ceramologia |
ca |
agafador |
terme pral. | n m |
en |
grip |
| en |
handgrip |
| en |
handle |
| es |
agarradera |
| es |
agarradero |
|
| 33 |
vidre |
ca |
agitador |
terme pral. | n m |
en |
stirring-rod |
| es |
agitador |
|
| 34 |
pintura |
ca |
aglutinant |
terme pral. | n m |
en |
agglutinant |
| es |
aglutinante |
|
| 35 |
estructures civils |
ca |
àgora |
terme pral. | n f |
en |
agora |
| es |
ágora |
|
| 36 |
numismàtica |
ca |
agostar |
terme pral. | n m |
ca |
agostara |
sin. compl. | n f |
en |
augustale |
| es |
augustal |
|
| 37 |
numismàtica |
ca |
agostar |
terme pral. | n m |
en |
augustale |
| es |
augustal |
|
| 38 |
arqueobiologia |
ca |
agriotip |
terme pral. | n m |
ca |
agriotipus |
sin. compl. | n m |
en |
agriotype |
| es |
agriotipo |
|
| 39 |
numismàtica |
ca |
àguila |
terme pral. | n f |
en |
eagle |
| es |
águila |
|
| 40 |
numismàtica |
ca |
aguilotxa |
terme pral. | n f |
| 41 |
divisions cronoculturals |
ca |
ahrensburgià |
terme pral. | n m |
en |
Ahrensburgian |
| es |
ahrensburgiense |
|
| 42 |
elements arquitectònics |
ca |
aiguavés |
terme pral. | n m |
ca |
vessant |
terme pral. | n m/f |
ca |
aigua |
sin. compl. | n f |
en |
slope |
| es |
agua |
| es |
vertiente |
|
| 43 |
ceramologia |
ca |
aiguamans |
terme pral. | n m |
en |
washstand |
| en |
waterjug |
| es |
aguamanil |
| es |
aguamanos |
|
| 44 |
indústria lítica |
ca |
aixa |
terme pral. | n f |
fr |
herminette |
| en |
adze |
| es |
azuela |
|
| 45 |
indústria lítica |
ca |
aixada |
terme pral. | n f |
en |
hoe |
| en |
mattock |
| es |
azada |
|
| 46 |
excavació |
ca |
aixecament topogràfic |
terme pral. | n m |
en |
topographical mapping |
| es |
levantamiento topográfico |
|
| 47 |
divisions cronoculturals |
ca |
alà | alana |
terme pral. | n m, f |
en |
Alano |
| es |
alano |
|
| 48 |
ceramologia |
ca |
alabastre |
terme pral. | n m |
en |
alabaster |
| en |
alabastron |
| es |
alabastro |
| es |
alabastron |
|
| 49 |
estructures militars |
ca |
escarpa |
terme pral. | n f |
ca |
alambor |
sin. compl. | n m |
en |
escarp |
| es |
alambor |
| es |
escarpa |
|
| 50 |
estructures militars |
ca |
albacar |
terme pral. | n m |
es |
albacara |
|
| 51 |
estructures militars |
ca |
albarrana |
terme pral. | n f |
ca |
torre albarrana |
sin. compl. | n f |
es |
albarrana |
| es |
torre albarrana |
|
| 52 |
ceramologia |
ca |
albúrnia |
terme pral. | n f |
ca |
búrnia |
sin. compl. | n f |
es |
albornía |
|
| 53 |
estructures militars |
ca |
alcassaba |
terme pral. | n f |
en |
city fortress |
| es |
alcazaba |
|
| 54 |
excavació |
ca |
alçat |
terme pral. | n m |
en |
elevation |
| es |
alzado |
|
| 55 |
estructures econòmiques |
ca |
alcuba |
terme pral. | n f |
es |
alcuba |
|
| 56 |
indústria òssia |
ca |
alena |
terme pral. | n f |
en |
awl |
| es |
lezna |
|
| 57 |
ceramologia |
ca |
aleta |
terme pral. | n f |
en |
lug |
| en |
lug-handle |
| es |
aleta |
|
| 58 |
ceramologia |
ca |
alfàbia |
terme pral. | n f |
es |
alfabia |
|
| 59 |
ceramologia |
ca |
alfardó |
terme pral. | n m |
es |
alfardón |
|
| 60 |
estructures econòmiques |
ca |
alfòndec |
terme pral. | n m |
en |
corn exchange |
| es |
alhóndiga |
|
| 61 |
numismàtica |
ca |
alfonsí |
terme pral. | n m |
en |
alfonsino |
| es |
alfonsino |
|
| 62 |
numismàtica |
ca |
aliatge |
terme pral. | n m |
en |
alloy |
| es |
aleación |
|
| 63 |
musivària |
ca |
alicatat |
terme pral. | n m |
en |
tiling |
| es |
alicatado |
|
| 64 |
estructures religioses |
ca |
aljama |
terme pral. | n f |
en |
mosque |
| es |
aljama |
|
| 65 |
estructures econòmiques |
ca |
aljub |
terme pral. | n m |
en |
pond |
| es |
aljibe |
|
| 66 |
ceramologia |
ca |
allisada |
terme pral. | n f |
en |
smoothing |
| es |
alisado |
|
| 67 |
indústria òssia |
ca |
allisador |
terme pral. | n m |
en |
smoothing-tool |
| es |
alisador |
|
| 68 |
paleoantropologia |
ca |
al·lofís -isa |
terme pral. | adj |
es |
alofiso |
|
| 69 |
geoarqueologia |
ca |
al·luvial |
terme pral. | adj |
en |
alluvial |
| es |
aluvial |
|
| 70 |
geoarqueologia |
ca |
al·luvió |
terme pral. | n m |
ca |
al·luvions |
terme pral. | n m pl |
en |
alluvium |
| es |
aluvión |
|
| 71 |
elements arquitectònics |
ca |
mocàrab |
terme pral. | n m |
ca |
almocàrab |
sin. compl. | n m |
es |
almocárabe |
| es |
almocarbe |
| es |
mocárabe |
|
| 72 |
estructures civils |
ca |
alqueria |
terme pral. | n f |
ca |
turris |
sin. compl. | n f |
en |
grange |
| en |
hamlet |
| es |
alquería |
| es |
turris |
|
| 73 |
estructures religioses |
ca |
alquibla |
terme pral. | n f |
es |
alquibla |
|
| 74 |
divisions cronoculturals |
ca |
alt-imperial |
terme pral. | adj |
en |
Early Roman |
| es |
altoimperial |
|
| 75 |
divisions cronoculturals |
ca |
altmedieval |
terme pral. | adj |
en |
Early Medieval |
| es |
altomedieval |
|
| 76 |
orfebreria |
ca |
alveolat |
terme pral. | n m |
en |
cloisonné |
| es |
alveolado |
| es |
cloisonné |
| es |
tabicado |
|
| 77 |
estructures religioses |
ca |
ambulacre |
terme pral. | n m |
en |
ambulacrum |
| es |
ambulacro |
|
| 78 |
estructures civils |
ca |
ambulacre |
terme pral. | n m |
en |
ambulacrum |
| es |
ambulacro |
|
| 79 |
ceramologia |
ca |
ametlla |
terme pral. | n f |
| 80 |
estructures religioses |
ca |
amfipròstil -a |
terme pral. | adj |
en |
amphiprostyle |
| es |
anfipróstilo |
|
| 81 |
estructures civils |
ca |
amfiteatre |
terme pral. | n m |
en |
amphitheater [US] |
| en |
amphitheatre [GB] |
| es |
anfiteatro |
|
| 82 |
ceramologia |
ca |
àmfora |
terme pral. | n f |
en |
amphora |
| es |
ánfora |
|
| 83 |
ceramologia |
ca |
àmfora africana |
terme pral. | n f |
en |
African amphora |
| es |
ánfora africana |
|
| 84 |
ceramologia |
ca |
àmfora bètica |
terme pral. | n f |
ca |
àmfora sud-hispànica |
sin. compl. | n f |
en |
Baetican amphora |
| en |
South Hispanic amphora |
| es |
ánfora bética |
|
| 85 |
ceramologia |
ca |
àmfora brindisina |
terme pral. | n f |
en |
Brindisian amphora |
| es |
ánfora brindisina |
|
| 86 |
ceramologia |
ca |
àmfora ebusitana |
terme pral. | n f |
ca |
àmfora púnica ebusitana |
sin. compl. | n f |
en |
Ebusitan amphora |
| es |
ánfora ebusitana |
| es |
ánfora púnico-ebusitana |
|
| 87 |
ceramologia |
ca |
àmfora etrusca |
terme pral. | n f |
en |
Etruscan amphora |
| es |
ánfora etrusca |
|
| 88 |
ceramologia |
ca |
àmfora fenícia |
terme pral. | n f |
en |
Phoenician amphora |
| es |
ánfora fenicia |
|
| 89 |
ceramologia |
ca |
àmfora grecoitàlica |
terme pral. | n f |
en |
Greco-Italic amphora |
| es |
ánfora greco-itálica |
|
| 90 |
ceramologia |
ca |
àmfora itàlica |
terme pral. | n f |
en |
Italic amphora |
| es |
ánfora itálica |
|
| 91 |
ceramologia |
ca |
àmfora massaliota |
terme pral. | n f |
en |
Massaliote amphora |
| es |
ánfora massaliota |
|
| 92 |
ceramologia |
ca |
àmfora oriental |
terme pral. | n f |
en |
Oriental amphora |
| es |
ánfora oriental |
|
| 93 |
ceramologia |
ca |
àmfora púnica |
terme pral. | n f |
en |
Punic amphora |
| es |
ánfora púnica |
|
| 94 |
ceramologia |
ca |
àmfora tarraconense |
terme pral. | n f |
en |
Tarraconensian amphora |
| es |
ánfora tarraconense |
|
| 95 |
ceramologia |
ca |
amforisc |
terme pral. | n m |
en |
amphoriskos |
| es |
amphoriskos |
| es |
anforisco |
|
| 96 |
indústria lítica |
ca |
amigdaloide |
terme pral. | adj |
en |
amygdaloid |
| es |
amigdaloide |
|
| 97 |
estructures |
ca |
ampit |
terme pral. | n m |
ca |
parapet |
sin. compl. | n m |
en |
parapet |
| es |
antepecho |
| es |
parapeto |
| es |
pretil |
|
| 98 |
elements arquitectònics |
ca |
ampit |
terme pral. | n m |
en |
window sill |
| es |
alféizar |
|
| 99 |
vidre |
ca |
ampolla mercurial |
terme pral. | n f |
en |
mercurial bottle |
| es |
botella mercurial |
|
| 100 |
ceramologia |
ca |
ampul·la |
terme pral. | n f |
en |
ampulla |
| es |
ampolla |
|
| 101 |
arqueologia espacial |
ca |
anàlisi del veí més proper |
terme pral. | n f |
en |
nearest neighbour analysis |
| es |
análisis del vecino más próximo |
| es |
contraste del vecino más próximo |
|
| 102 |
pintura |
ca |
ancoriforme |
terme pral. | n m |
en |
anchoriform |
| es |
ancoriforme |
|
| 103 |
divisions cronoculturals |
ca |
andalusí -ina |
terme pral. | adj |
en |
Andalusian |
| es |
andalusí |
|
| 104 |
estructures funeràries |
ca |
anell |
terme pral. | n m |
ca |
corona |
sin. compl. | n f |
ca |
peristàlit |
sin. compl. | n m |
en |
peristalith |
| es |
anillo |
| es |
corona |
| es |
peristálito |
|
| 105 |
epigrafia |
ca |
anepigràfic -a |
terme pral. | adj |
ca |
anepígraf -a |
sin. compl. | adj |
en |
anepigraphic |
| es |
anepigráfico |
|
| 106 |
indústria lítica |
ca |
angle de fractura |
terme pral. | n m |
en |
fracture angle |
| es |
ángulo de fractura |
| es |
ángulo de lascado |
|
| 107 |
ceramologia |
ca |
ansa |
terme pral. | n f |
ca |
nansa |
terme pral. | n f |
en |
handle |
| es |
asa |
|
| 108 |
ceramologia |
ca |
ansat |
terme pral. | n m |
ca |
tupí |
terme pral. | n m |
en |
pot |
| es |
puchero |
|
| 109 |
elements arquitectònics |
ca |
anta |
terme pral. | n f |
en |
anta |
| es |
anta |
|
| 110 |
elements arquitectònics |
ca |
anta |
terme pral. | n f |
en |
anta |
| es |
anta |
|
| 111 |
paleoantropologia |
ca |
ante mortem [la] |
terme pral. | adj |
ca |
intra vitam [la] |
terme pral. | adj |
en |
ante-mortem |
| en |
intra vitam |
| es |
ante mortem |
| es |
intra vitam |
|
| 112 |
elements arquitectònics |
ca |
antefixa |
terme pral. | n f |
en |
antefix |
| es |
antefija |
|
| 113 |
estructures militars |
ca |
avantmuralla |
terme pral. | n f |
ca |
antemural |
sin. compl. | n m |
ca |
contramuralla |
sin. compl. | n f |
en |
curtain wall |
| es |
antemural |
| es |
antemuro |
| es |
contramuralla |
| es |
contramuro |
| es |
falsabraga |
|
| 114 |
pintura |
ca |
frontal |
terme pral. | n m |
ca |
antependi |
sin. compl. | n m |
fr |
frontal |
| fr |
fronteau |
| en |
frontal |
| es |
antipendio |
| es |
frontal |
| it |
frontale |
|
| 115 |
divisions cronoculturals |
ca |
antiguitat clàssica |
terme pral. | n f |
en |
classical antiquity |
| es |
antigüedad clásica |
|
| 116 |
divisions cronoculturals |
ca |
antiguitat tardana |
terme pral. | n f |
en |
late antiquity |
| es |
antigüedad tardía |
|
| 117 |
divisions cronoculturals |
ca |
antoní -ina |
terme pral. | adj |
en |
Antoninian |
| es |
antonino |
|
| 118 |
numismàtica |
ca |
antoninià |
terme pral. | n m |
en |
antoninianus |
| es |
antoniniano |
|
| 119 |
arqueobotànica |
ca |
antracoanàlisi |
terme pral. | n f |
en |
charcoal analysis |
| es |
antracoanálisis |
|
| 120 |
arqueobotànica |
ca |
antracòleg | antracòloga |
terme pral. | n m, f |
en |
anthracologist |
| es |
antracólogo |
|
| 121 |
arqueobotànica |
ca |
antracologia |
terme pral. | n f |
en |
anthracology |
| es |
antracología |
|
| 122 |
paleoantropologia |
ca |
antropòleg | antropòloga |
terme pral. | n m, f |
en |
anthropologist |
| es |
antropólogo |
|
| 123 |
paleoantropologia |
ca |
antropologia física |
terme pral. | n f |
en |
physical anthropology |
| es |
antropología física |
|
| 124 |
teoria |
ca |
antropologia prehistòrica |
terme pral. | n f |
en |
prehistoric anthropology |
| es |
antropología prehistórica |
|
| 125 |
paleoantropologia |
ca |
antropòmetre |
terme pral. | n m |
en |
caliper [US] |
| en |
calliper [GB] |
| es |
antropómetro |
|
| 126 |
paleoantropologia |
ca |
antropometria |
terme pral. | n f |
fr |
anthropométrie |
| en |
anthropometry |
| es |
antropometría |
|
| 127 |
paleoantropologia |
ca |
antropomètric -a |
terme pral. | adj |
en |
anthropometric |
| es |
antropométrico |
|
| 128 |
pintura |
ca |
antropomorf |
terme pral. | n m |
en |
anthropomorf |
| es |
antropomorfo |
|
| 129 |
numismàtica |
ca |
anvers |
terme pral. | n m |
en |
obverse |
| es |
anverso |
|
| 130 |
datació absoluta |
ca |
any radiocarbònic |
terme pral. | n m |
en |
radiocarbon year |
| es |
año radiocarbónico |
|
| 131 |
arqueobotànica |
ca |
pol·len arbori |
terme pral. | n m |
ca |
AP |
sigla | n m |
en |
arboreal pollen |
| en |
AP |
| es |
polen arbóreo |
| es |
AP |
|
| 132 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell |
terme pral. | n m |
en |
bond |
| es |
aparejo |
|
| 133 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell a trencajunts |
terme pral. | n m |
en |
stretcher bond |
| es |
aparejo a soga |
|
| 134 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell al llarg |
terme pral. | n m |
en |
stretcher bond |
| es |
aparejo a soga |
| es |
aparejo de cítara |
| es |
aparejo de media asta |
|
| 135 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell al llarg i través |
terme pral. | n m |
en |
in-and-out bond |
| es |
aparejo a soga y tizón |
|
| 136 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell al través |
terme pral. | n m |
ca |
aparell de través |
terme pral. | n m |
en |
header bond |
| en |
heart bond |
| es |
aparejo a tizón |
| es |
aparejo de llaves |
|
| 137 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell antic |
terme pral. | n m |
ca |
opus incertum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus incertum |
| en |
random rubble |
| es |
aparejo antiguo |
| es |
opus incertum |
|
| 138 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell ciclopi |
terme pral. | n m |
en |
cyclopean bond |
| es |
aparejo ciclópeo |
|
| 139 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell d'espiga |
terme pral. | n m |
ca |
opus spicatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
herringbone bond |
| en |
opus spicatum |
| en |
raking bond |
| es |
aparejo espigado |
| es |
opus spicatum |
|
| 140 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell emplecton |
terme pral. | n m |
ca |
opus emplecton [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus emplecton |
| es |
aparejo emplecton |
| es |
opus emplecton |
|
| 141 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell isòdom |
terme pral. | n m |
ca |
opus isodomus |
terme pral. | n m |
es |
aparejo isódomo |
|
| 142 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell mixt |
terme pral. | n m |
ca |
opus mixtum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus mixtum |
| es |
aparejo mixto |
| es |
opus mixtum |
|
| 143 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell poligonal |
terme pral. | n m |
ca |
opus siliceum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus siliceum |
| es |
aparejo poligonal |
| es |
opus siliceum |
|
| 144 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell pseudoisòdom |
terme pral. | n m |
en |
pseudoisodomos bond |
| es |
aparejo seudoisódomo |
|
| 145 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
aparell reticular |
terme pral. | n m |
ca |
opus reticulatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus reticulatum |
| es |
aparejo reticular |
| es |
opus reticulatum |
|
| 146 |
arqueobiologia |
ca |
apendicular |
terme pral. | adj |
en |
appendicular |
| es |
apendicular |
|
| 147 |
epigrafia |
ca |
àpex |
terme pral. | n m |
en |
apex |
| es |
ápex |
|
| 148 |
estructures civils |
ca |
apoditeri |
terme pral. | n m |
en |
apodyterium |
| es |
apoditerio |
|
| 149 |
elements arquitectònics |
ca |
àpter -a |
terme pral. | adj |
en |
apterous |
| es |
áptero |
|
| 150 |
estructures civils |
ca |
aqüeducte |
terme pral. | n m |
en |
aqueduct |
| es |
acueducto |
|
| 151 |
pintura |
ca |
arboriforme |
terme pral. | n m |
en |
arboriform |
| en |
dendriform |
| es |
arboriforme |
|
| 152 |
elements arquitectònics |
ca |
arc |
terme pral. | n m |
en |
arch |
| es |
arco |
|
| 153 |
elements arquitectònics |
ca |
arc apuntat |
terme pral. | n m |
ca |
arc de punta d'ametlla |
sin. compl. | n m |
ca |
arc ogival |
sin. compl. | n m |
en |
lancet arch |
| en |
pointed arch |
| es |
arco apuntado |
| es |
arco ojival |
|
| 154 |
elements arquitectònics |
ca |
arc carpanell |
terme pral. | n m |
en |
three centred arch |
| es |
arco apainelado |
| es |
arco carpanel |
| es |
arco zarpanel |
|
| 155 |
elements arquitectònics |
ca |
arc conopial |
terme pral. | n m |
ca |
arc flamíger |
sin. compl. | n m |
en |
keel arch |
| en |
ogee arch |
| es |
arco conopial |
| es |
arco flamígero |
|
| 156 |
elements arquitectònics |
ca |
arc de descàrrega |
terme pral. | n m |
ca |
sobrearc |
sin. compl. | n m |
en |
discharging arch |
| en |
relieving arch |
| es |
arco de descarga |
| es |
sobrearco |
|
| 157 |
elements arquitectònics |
ca |
arc de ferradura |
terme pral. | n m |
en |
horeshoe arch |
| es |
arco de herradura |
|
| 158 |
elements arquitectònics |
ca |
arc de mig punt |
terme pral. | n m |
ca |
arc rodó |
sin. compl. | n m |
en |
round arch |
| en |
semicircular arch |
| es |
arco de medio punto |
| es |
arco redondo |
| it |
arco a tutto sesto |
|
| 159 |
estructures civils |
ca |
arc de triomf |
terme pral. | n m |
ca |
arc honorífic |
sin. compl. | n m |
en |
triumphal arch |
| es |
arco de triunfo |
| es |
arco honorífico |
| es |
arco triunfal |
|
| 160 |
elements arquitectònics |
ca |
arc diafragma |
terme pral. | n m |
en |
diaphragm arch |
| es |
arco diafragma |
|
| 161 |
elements arquitectònics |
ca |
arc faixó |
terme pral. | n m |
ca |
arc dobler |
sin. compl. | n m |
ca |
arc perpany |
sin. compl. | n m |
en |
transverse arch |
| es |
arco fajón |
| es |
arco perpiaño |
|
| 162 |
elements arquitectònics |
ca |
arc escarser |
terme pral. | n m |
en |
segmental arch |
| es |
arco escarzano |
|
| 163 |
estructures civils |
ca |
arc quadrifront |
terme pral. | n m |
ca |
tetràpilon |
sin. compl. | n m |
en |
tetrapylon |
| es |
arco cuadrifronte |
| es |
tetrapilo |
| es |
tetrápilo |
| es |
tetrapylon |
|
| 164 |
elements arquitectònics |
ca |
arc toral |
terme pral. | n m |
en |
subarch |
| es |
arco toral |
|
| 165 |
elements arquitectònics |
ca |
arc toral |
terme pral. | n m |
en |
reinforcing rib |
| en |
transverse rib |
| es |
arco toral |
|
| 166 |
estructures funeràries |
ca |
dolmen |
terme pral. | n m |
ca |
arca |
sin. compl. | n f |
en |
dolmen |
| es |
dolmen |
|
| 167 |
estructures funeràries |
ca |
arca de vestíbul pou |
terme pral. | n f |
es |
arca con vestíbulo-pozo |
|
| 168 |
elements arquitectònics |
ca |
arcuació |
terme pral. | n f |
en |
arcature |
| es |
arquería |
|
| 169 |
paleoantropologia |
ca |
Ardipithecus |
terme pral. | n m |
ca |
ardipitec |
sin. compl. | n m |
en |
Ardipithecus |
| es |
Ardipithecus |
|
| 170 |
paleoantropologia |
ca |
Ardipithecus ramidus |
terme pral. | n m |
en |
Ardipithecus ramidus |
| es |
Ardipithecus ramidus |
|
| 171 |
estructures civils |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
en |
area |
| es |
área |
|
| 172 |
numismàtica |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
en |
area |
| es |
área |
|
| 173 |
arqueologia espacial |
ca |
àrea de captació |
terme pral. | n f |
en |
sitecatchment |
| es |
territorio de captación |
|
| 174 |
estructures civils |
ca |
arena |
terme pral. | n f |
en |
arena |
| es |
arena |
|
| 175 |
geoarqueologia |
ca |
arena |
terme pral. | n f |
ca |
sorra |
terme pral. | n f |
en |
sand |
| es |
arena |
|
| 176 |
estructures religioses |
ca |
areòstil -a |
terme pral. | adj |
en |
araeostyle |
| es |
areóstilo |
|
| 177 |
indústria lítica |
ca |
aresta guia |
terme pral. | n f |
es |
arista-guía |
|
| 178 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
argamassa |
terme pral. | n f |
en |
plaster |
| es |
argamasa |
|
| 179 |
orfebreria |
ca |
argenteria |
terme pral. | n f |
en |
silversmith's craft |
| es |
platería |
|
| 180 |
numismàtica |
ca |
argenteu |
terme pral. | n m |
en |
argenteus |
| es |
argenteo |
|
| 181 |
geoarqueologia |
ca |
argila |
terme pral. | n f |
en |
clay |
| es |
arcilla |
|
| 182 |
ceramologia |
ca |
aríbal |
terme pral. | n m |
en |
aryballos |
| es |
aríbalo |
| es |
aríbalos |
|
| 183 |
paleoantropologia |
ca |
aristoencèfal -a |
terme pral. | adj |
es |
aristencéfalo |
|
| 184 |
elements arquitectònics |
ca |
armadura |
terme pral. | n f |
en |
frame |
| es |
armadura |
|
| 185 |
estructures militars |
ca |
armorum [la] |
terme pral. | n m |
en |
armorum |
| es |
armorum |
|
| 186 |
indústria òssia |
ca |
arpó |
terme pral. | n m |
en |
harpoon |
| es |
arpón |
|
| 187 |
arqueobotànica |
ca |
arqueobotànica |
terme pral. | n f |
ca |
paleoetnobotànica |
sin. compl. | n f |
en |
archaeobotany |
| en |
palaeoethnobotany |
| es |
arqueobotánica |
| es |
paleoetnobotánica |
|
| 188 |
teoria |
ca |
arqueografia |
terme pral. | n f |
en |
archaeography |
| es |
arqueografía |
|
| 189 |
teoria |
ca |
arqueòleg | arqueòloga |
terme pral. | n m, f |
en |
archaeologist |
| en |
archeologist |
| es |
arqueólogo |
|
| 190 |
teoria |
ca |
arqueologia |
terme pral. | n f |
ca |
paleoetnologia |
sin. compl. | n f |
en |
archaeology |
| en |
archeology |
| en |
palaeoethnology |
| en |
paleoethnology |
| es |
arqueología |
| es |
paleoetnología |
| es |
paletnología |
|
| 191 |
teoria |
ca |
arqueologia analítica |
terme pral. | n f |
en |
analytical archaeology |
| es |
arqueología analítica |
|
| 192 |
teoria |
ca |
arqueologia antropològica |
terme pral. | n f |
en |
anthropological archaeology |
| es |
arqueología antropológica |
|
| 193 |
teoria |
ca |
arqueologia clàssica |
terme pral. | n f |
en |
classical archaeology |
| es |
arqueología clásica |
|
| 194 |
teoria |
ca |
arqueologia contextual |
terme pral. | n f |
en |
contextual archaeology |
| es |
arqueología contextual |
|
| 195 |
treball de camp |
ca |
treball de camp |
terme pral. | n m |
ca |
arqueologia de camp |
sin. compl. | n f |
en |
field archaeology |
| en |
field work |
| es |
arqueología de campo |
| es |
trabajo de campo |
|
| 196 |
teoria |
ca |
arqueologia de la mort |
terme pral. | n f |
ca |
arqueologia funerària |
terme pral. | n f |
en |
archaeology of death |
| es |
arqueología de la muerte |
| es |
arqueología funeraria |
|
| 197 |
teoria |
ca |
arqueologia de les dones |
terme pral. | n f |
en |
women's archaeology |
| es |
arqueología de las mujeres |
|
| 198 |
teoria |
ca |
arqueologia del comportament |
terme pral. | n f |
en |
behavorial archaeology |
| es |
arqueología del comportamiento |
|
| 199 |
teoria |
ca |
arqueologia del gènere |
terme pral. | n f |
en |
archaeology of gender |
| es |
arqueología del género |
|
| 200 |
teoria |
ca |
arqueologia espacial |
terme pral. | n f |
en |
spatial archaeology |
| es |
arqueología espacial |
|
| 201 |
teoria |
ca |
arqueologia estructuralista |
terme pral. | n f |
ca |
arqueologia estructural |
sin. compl. | n f |
en |
structural archaeology |
| en |
structuralist archaeology |
| es |
arqueología estructural |
| es |
arqueología estructuralista |
|
| 202 |
teoria |
ca |
arqueologia experimental |
terme pral. | n f |
en |
experimental archaeology |
| es |
arqueología experimental |
|
| 203 |
teoria |
ca |
arqueologia feminista |
terme pral. | n f |
en |
feminist archaeology |
| es |
arqueología feminista |
|
| 204 |
teoria |
ca |
arqueologia industrial |
terme pral. | n f |
en |
industrial archaeology |
| es |
arqueología industrial |
|
| 205 |
teoria |
ca |
arqueologia logicista |
terme pral. | n f |
en |
logicistic archaeology |
| es |
arqueología logicista |
|
| 206 |
teoria |
ca |
arqueologia medieval |
terme pral. | n f |
en |
medieval archaeology |
| es |
arqueología medieval |
|
| 207 |
teoria |
ca |
arqueologia naval |
terme pral. | n f |
en |
naval archaeology |
| es |
arqueología naval |
|
| 208 |
teoria |
ca |
arqueologia postprocessual |
terme pral. | n f |
en |
post-processual archaeology |
| es |
arqueología postprocesual |
|
| 209 |
teoria |
ca |
arqueologia prehistòrica |
terme pral. | n f |
ca |
etnologia prehistòrica |
sin. compl. | n f |
en |
prehistoric archaeology |
| es |
arqueología prehistórica |
|
| 210 |
teoria |
ca |
arqueologia processual |
terme pral. | n f |
en |
processual archaeology |
| es |
arqueología procesual |
|
| 211 |
teoria |
ca |
arqueologia simbòlica |
terme pral. | n f |
en |
symbolist archaeology |
| es |
arqueología simbólica |
|
| 212 |
teoria |
ca |
arqueologia social |
terme pral. | n f |
en |
social archaeology |
| es |
arqueología social |
|
| 213 |
teoria |
ca |
arqueologia subaquàtica |
terme pral. | n f |
ca |
arqueologia submarina |
sin. compl. | n f |
en |
submarine archaeology |
| en |
underwater archaeology |
| es |
arqueología subacuática |
| es |
arqueología submarina |
|
| 214 |
teoria |
ca |
arqueologia teòrica |
terme pral. | n f |
en |
theoretical archaeology |
| es |
arqueología teórica |
|
| 215 |
teoria |
ca |
arqueologia urbana |
terme pral. | n f |
en |
urban archaeology |
| es |
arqueología urbana |
|
| 216 |
teoria |
ca |
arqueològic -a |
terme pral. | adj |
en |
archaeologic |
| en |
archaeological |
| en |
archeologic |
| en |
archeological |
| es |
arqueológico |
|
| 217 |
datació absoluta |
ca |
arqueomagnetisme |
terme pral. | n m |
en |
archaeomagnetism |
| es |
arqueomagnetismo |
|
| 218 |
arqueozoologia |
ca |
arqueomalacologia |
terme pral. | n f |
fr |
archéomalacologie |
| en |
archaeomalacology |
| es |
arqueomalacología |
| it |
archeomalacologia |
|
| 219 |
metal·lúrgia |
ca |
arqueometal·lúrgia |
terme pral. | n f |
en |
archaeometallurgy |
| es |
arqueometalurgia |
|
| 220 |
treball de laboratori |
ca |
arqueometria |
terme pral. | n f |
en |
archaeometry |
| es |
arqueometría |
|
| 221 |
arqueozoologia |
ca |
arqueozoòleg | arqueozoòloga |
terme pral. | n m, f |
en |
zooarchaeologist |
| es |
arqueozoólogo |
|
| 222 |
arqueozoologia |
ca |
arqueozoologia |
terme pral. | n f |
en |
archaeozoology |
| en |
zooarchaeology |
| es |
arqueozoología |
| es |
zooarqueología |
|
| 223 |
escultura |
ca |
arquetip |
terme pral. | n m |
ca |
arquetipus |
sin. compl. | n m |
ca |
patró |
sin. compl. | n m |
en |
archetype |
| es |
arquetipo |
|
| 224 |
teoria |
ca |
tipus |
terme pral. | n m |
ca |
arquetip |
sin. compl. | n m |
ca |
arquetipus |
sin. compl. | n m |
ca |
prototip |
sin. compl. | n m |
ca |
prototipus |
sin. compl. | n m |
en |
model |
| es |
arquetipo |
| es |
prototipo |
| es |
tipo |
|
| 225 |
elements arquitectònics |
ca |
arquitrau |
terme pral. | n m |
en |
architrave |
| es |
arquitrabe |
|
| 226 |
elements arquitectònics |
ca |
arquivolta |
terme pral. | n f |
en |
archivolt |
| es |
archivolta |
| es |
arquivolta |
|
| 227 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
arrebossat |
terme pral. | n m |
en |
roughcast |
| es |
enfoscado |
|
| 228 |
pintura |
ca |
art esquemàtic |
terme pral. | n m |
en |
schematic art |
| es |
arte esquemático |
|
| 229 |
pintura |
ca |
art francocantàbric |
terme pral. | n m |
en |
Franco-Cantabrian art |
| es |
arte franco-cantábrico |
|
| 230 |
pintura |
ca |
art llevantí |
terme pral. | n m |
en |
Levantine art |
| es |
arte levantino |
|
| 231 |
pintura |
ca |
art macroesquemàtic |
terme pral. | n m |
en |
macro-schematic art |
| es |
arte macroesquemático |
|
| 232 |
indústria òssia |
ca |
art moble |
terme pral. | n m |
en |
mobiliary art |
| es |
arte mobiliar |
| es |
arte mueble |
|
| 233 |
escultura |
ca |
art rupestre |
terme pral. | n m |
en |
cave art |
| es |
arte rupestre |
|
| 234 |
divisions cronoculturals |
ca |
artenacià |
terme pral. | n m |
en |
Artenacian culture |
| es |
artenaciense |
|
| 235 |
numismàtica |
ca |
as |
terme pral. | n m |
en |
as |
| es |
as |
|
| 236 |
ceramologia |
ca |
asc |
terme pral. | n m |
en |
askos |
| es |
askos |
|
| 237 |
indústria lítica |
ca |
ascla |
terme pral. | n f |
en |
flake |
| es |
lasca |
|
| 238 |
orfebreria |
ca |
asperges |
terme pral. | n m pl |
ca |
hisop |
terme pral. | n m |
ca |
salpasser |
terme pral. | n m |
en |
sprinkler |
| es |
hisopo |
|
| 239 |
arqueologia espacial |
ca |
assentament |
terme pral. | n m |
en |
settlement |
| es |
asentamiento |
|
| 240 |
elements arquitectònics |
ca |
àtic |
terme pral. | n m |
en |
attic |
| es |
ático |
|
| 241 |
escultura |
ca |
atlant |
terme pral. | n m |
en |
atlant |
| es |
atlante |
|
| 242 |
estructures domèstiques |
ca |
atri |
terme pral. | n m |
en |
atrium |
| es |
atrio |
| es |
atrium |
|
| 243 |
estructures |
ca |
atri |
terme pral. | n m |
en |
atrium |
| es |
atrio |
|
| 244 |
indústria òssia |
ca |
atzagaia |
terme pral. | n f |
en |
assegai |
| es |
azagaya |
|
| 245 |
divisions cronoculturals |
ca |
augustal |
terme pral. | adj |
ca |
augustià -ana |
sin. compl. | adj |
en |
Augustan |
| es |
augustal |
|
| 246 |
estructures domèstiques |
ca |
aula |
terme pral. | n f |
en |
aula |
| es |
aula |
|
| 247 |
estructures domèstiques |
ca |
aula |
terme pral. | n f |
en |
aula |
| es |
aula |
|
| 248 |
estructures domèstiques |
ca |
aula |
terme pral. | n f |
en |
aula |
| es |
aula |
|
| 249 |
estructures |
ca |
aula |
terme pral. | n f |
en |
aula |
| es |
aula |
|
| 250 |
numismàtica |
ca |
auri |
terme pral. | n m |
en |
aureus |
| es |
áureo |
|
| 251 |
divisions cronoculturals |
ca |
aurinyacià |
terme pral. | n m |
en |
Aurignacian |
| es |
auriñaciense |
|
| 252 |
paleoantropologia |
ca |
Australopithecus |
terme pral. | n m |
ca |
australopitec |
sin. compl. | n m |
en |
Australopithecus |
| es |
australopiteco |
| es |
australopitecus |
|
| 253 |
paleoantropologia |
ca |
australopitecí -ina |
terme pral. | adj |
en |
australopithecine |
| es |
australopitecino |
|
| 254 |
paleoantropologia |
ca |
Paranthropus aethiopicus |
terme pral. | n m |
ca |
Australopithecus aethiopicus |
sin. compl. | n m |
en |
Paranthropus aethiopicus |
| es |
Paranthropus aethiopicus |
|
| 255 |
paleoantropologia |
ca |
Australopithecus afarensis |
terme pral. | n m |
en |
Australopithecus afarensis |
| es |
Australopithecus afarensis |
|
| 256 |
paleoantropologia |
ca |
Australopithecus africanus |
terme pral. | n m |
en |
Australopithecus africanus |
| es |
australopiteco grácil |
| es |
Australopithecus africanus |
|
| 257 |
paleoantropologia |
ca |
Australopithecus anamensis |
terme pral. | n m |
en |
Australopithecus anamensis |
| es |
Australopithecus anamensis |
|
| 258 |
paleoantropologia |
ca |
Paranthropus boisei |
terme pral. | n m |
ca |
Australopithecus boisei |
sin. compl. | n m |
en |
Paranthropus boisei |
| es |
Paranthropus boisei |
|
| 259 |
paleoantropologia |
ca |
Paranthropus robustus |
terme pral. | n m |
ca |
Australopithecus robustus |
sin. compl. | n m |
en |
Paranthropus robustus |
| es |
Paranthropus robustus |
|
| 260 |
indústria lítica |
ca |
avivament |
terme pral. | n m |
en |
rejuvenation |
| es |
reavivado |
|
| 261 |
divisions cronoculturals |
ca |
azilià |
terme pral. | n m |
en |
Azilian |
| es |
aziliense |
|
| 262 |
ceramologia |
ca |
bací |
terme pral. | n m |
en |
barber's bowl |
| es |
bacín |
|
| 263 |
divisions cronoculturals |
ca |
baix-imperial |
terme pral. | adj |
en |
Late Roman |
| es |
bajo imperial |
|
| 264 |
divisions cronoculturals |
ca |
baixmedieval |
terme pral. | adj |
en |
Late Medieval |
| es |
bajo medieval |
|
| 265 |
estructures civils |
ca |
balteus [la] |
terme pral. | n m |
en |
balteus |
| es |
bálteo |
|
| 266 |
estructures militars |
ca |
baluard |
terme pral. | n m |
ca |
bastió |
sin. compl. | n m |
en |
bastion |
| es |
baluarte |
| es |
bastión |
|
| 267 |
elements arquitectònics |
ca |
banqueta |
terme pral. | n f |
en |
bench |
| es |
retallo |
|
| 268 |
estructures religioses |
ca |
baptisteri |
terme pral. | n m |
en |
baptistery |
| en |
baptistry |
| es |
baptisterio |
| es |
bautisterio |
|
| 269 |
estructures militars |
ca |
barbacana |
terme pral. | n f |
ca |
lladronera |
sin. compl. | n f |
en |
barbican |
| es |
barbacana |
|
| 270 |
ceramologia |
ca |
barbotina |
terme pral. | n f |
en |
barbotine |
| es |
barbotina |
|
| 271 |
indústria lítica |
ca |
barra de mantega |
terme pral. | n f |
es |
barra de mantequilla |
| es |
libra de mantequilla |
|
| 272 |
ceramologia |
ca |
barret de copa |
terme pral. | n m |
es |
sombrero de copa |
|
| 273 |
elements arquitectònics |
ca |
basament |
terme pral. | n m |
en |
base |
| es |
base |
|
| 274 |
elements arquitectònics |
ca |
basament |
terme pral. | n m |
en |
base |
| es |
basamento |
|
| 275 |
escultura |
ca |
pedestal |
terme pral. | n m |
ca |
basament |
sin. compl. | n m |
ca |
peanya |
sin. compl. | n f |
ca |
podi |
sin. compl. | n m |
en |
pedestal |
| es |
basa |
| es |
base |
| es |
peana |
| es |
pedestal |
|
| 276 |
ceramologia |
ca |
base |
terme pral. | n f |
en |
base |
| es |
base |
|
| 277 |
elements arquitectònics |
ca |
base |
terme pral. | n f |
en |
base |
| es |
basa |
|
| 278 |
indústria òssia |
ca |
base |
terme pral. | n f |
en |
base |
| es |
base |
|
| 279 |
indústria lítica |
ca |
base natural |
terme pral. | n f |
en |
natural base |
| es |
base natural |
|
| 280 |
indústria lítica |
ca |
base negativa |
terme pral. | n f |
en |
negative base |
| es |
base negativa |
|
| 281 |
indústria lítica |
ca |
extracció |
terme pral. | n f |
ca |
base positiva |
sin. compl. | n f |
en |
positive base |
| es |
base positiva |
| es |
extracción |
|
| 282 |
estructures civils |
ca |
basílica |
terme pral. | n f |
en |
basilica |
| es |
basílica |
|
| 283 |
estructures religioses |
ca |
basílica |
terme pral. | n f |
en |
basilica |
| es |
basílica |
|
| 284 |
estructures militars |
ca |
bastió |
terme pral. | n m |
en |
bastion |
| es |
bastión |
|
| 285 |
indústria òssia |
ca |
bastó de comandament |
terme pral. | n m |
ca |
bastó perforat |
sin. compl. | n m |
en |
baton |
| en |
pierced antler rod |
| es |
bastón de mando |
|
| 286 |
ceramologia |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
en |
spout |
| es |
pico |
|
| 287 |
indústria lítica |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
en |
bec |
| es |
bec |
|
| 288 |
ceramologia |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
en |
neck |
| en |
nozzle |
| en |
snout |
| en |
wick end |
| es |
mechero |
| es |
pico |
|
| 289 |
ceramologia |
ca |
bec de pessic |
terme pral. | n m |
en |
pinch spout |
| es |
pico de pellizco |
|
| 290 |
numismàtica |
ca |
besant |
terme pral. | n m |
en |
bezant |
| es |
besante |
|
| 291 |
ceramologia |
ca |
bescuit |
terme pral. | n m |
en |
biscuit ware |
| es |
bizcocho |
|
| 292 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
bessalis [la] |
terme pral. | n m |
en |
bessalis |
| es |
bessalis |
|
| 293 |
estructures militars |
ca |
bestorre |
terme pral. | n f |
es |
torre flanqueante |
|
| 294 |
escultura |
ca |
betil |
terme pral. | n m |
en |
betyl |
| es |
betilo |
|
| 295 |
ceramologia |
ca |
bicònic |
terme pral. | n m |
en |
biconical |
| es |
bicónico |
|
| 296 |
indústria lítica |
ca |
bifaç |
terme pral. | n m |
en |
biface |
| es |
bifaz |
|
| 297 |
elements arquitectònics |
ca |
biforat -ada |
terme pral. | adj |
es |
bíforo |
|
| 298 |
numismàtica |
ca |
billó |
terme pral. | n m |
en |
billon |
| es |
vellón |
|
| 299 |
arqueozoologia |
ca |
biometria |
terme pral. | n f |
en |
biometry |
| es |
biometría |
|
| 300 |
arqueozoologia |
ca |
biomètric -a |
terme pral. | adj |
en |
biometric |
| en |
biometrical |
| es |
biométrico |
|
| 301 |
geoarqueologia |
ca |
biostàsia |
terme pral. | n f |
en |
biostasy |
| es |
biostasia |
|
| 302 |
geoarqueologia |
ca |
bioturbació |
terme pral. | n f |
en |
bioturbation |
| es |
bioturbación |
|
| 303 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
bipedal |
terme pral. | n m |
en |
bipedalis |
| es |
bipedal |
|
| 304 |
paleoantropologia |
ca |
bipedisme |
terme pral. | n m |
en |
bipedalism |
| en |
bipedality |
| es |
bipedación |
| es |
bipedalismo |
| es |
bipedismo |
|
| 305 |
indústria lítica |
ca |
bipolar |
terme pral. | adj |
en |
bipolar |
| es |
bipolar |
|
| 306 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
blanquejat |
terme pral. | n m |
ca |
emblanquinada |
terme pral. | n f |
ca |
eixalbat |
sin. compl. | n m |
en |
whitewash |
| es |
encaladura |
| es |
jalbegue |
|
| 307 |
geoarqueologia |
ca |
bloc |
terme pral. | n m |
en |
block |
| en |
boulder |
| en |
cobble |
| es |
bloque |
|
| 308 |
ceramologia |
ca |
boca |
terme pral. | n f |
en |
mouth |
| es |
boca |
|
| 309 |
vidre |
ca |
bol de costelles |
terme pral. | n m |
en |
glass ribbed bowl |
| es |
cuenco de costillas |
|
| 310 |
ceramologia |
ca |
bolsal |
terme pral. | n m |
en |
bolsal |
| es |
bolsal |
|
| 311 |
ceramologia |
ca |
botija |
terme pral. | n f |
en |
jug |
| es |
botija |
|
| 312 |
ceramologia |
ca |
botó |
terme pral. | n m |
en |
lug |
| es |
botón |
|
| 313 |
datació absoluta |
ca |
BP |
terme pral. | adv |
en |
BP |
| es |
BP |
|
| 314 |
datació absoluta |
ca |
BP |
terme pral. | adv |
en |
BP |
| es |
BP |
|
| 315 |
indústria lítica |
ca |
braçal d'arquer |
terme pral. | n m |
en |
bracer |
| en |
wristguard |
| es |
placa de arquero |
|
| 316 |
orfebreria |
ca |
bràctea |
terme pral. | n f |
en |
bract |
| es |
bráctea |
|
| 317 |
numismàtica |
ca |
bracteada |
terme pral. | n f |
en |
bracteate |
| es |
bracteato |
|
| 318 |
elements arquitectònics |
ca |
brancal |
terme pral. | n m |
ca |
muntant |
terme pral. | n m |
en |
reveal |
| es |
jamba |
| es |
montante |
|
| 319 |
paleoantropologia |
ca |
braquicèfal -a |
terme pral. | adj |
ca |
braquicranià -ana |
sin. compl. | adj |
en |
brachycephal |
| en |
brachycephalic |
| en |
brachycephalous |
| en |
brachycranial |
| en |
brachycranic |
| es |
braquicéfalo |
| es |
braquicráneo |
| es |
braquicranio |
|
| 320 |
paleoantropologia |
ca |
braquiestafilí -ina |
terme pral. | adj |
en |
brachystaphyline |
| es |
braquiestafilino |
| es |
braquistafilino |
|
| 321 |
paleoantropologia |
ca |
braquígnat -a |
terme pral. | adj |
es |
braquignato |
|
| 322 |
paleoantropologia |
ca |
braquiurànic -a |
terme pral. | adj |
en |
brachyuranic |
| es |
braquiuránico |
|
| 323 |
indústria lítica |
ca |
brillantor |
terme pral. | n f |
en |
shine |
| es |
brillo |
|
| 324 |
ceramologia |
ca |
broc |
terme pral. | n m |
en |
spout |
| es |
pitón |
| es |
pitorro |
|
| 325 |
indústria òssia |
ca |
brunyidor |
terme pral. | n m |
en |
burnisher |
| en |
polisher |
| es |
bruñidor |
|
| 326 |
ceramologia |
ca |
brunyiment |
terme pral. | n m |
en |
burnishing |
| es |
bruñido |
| es |
bruñimiento |
|
| 327 |
arqueobiologia |
ca |
vestibular |
terme pral. | adj |
ca |
bucal |
sin. compl. | adj |
ca |
labial |
sin. compl. | adj |
en |
buccal |
| en |
labial |
| es |
bucal |
| es |
labial |
| es |
vestibular |
| es |
yugal |
|
| 328 |
ceramologia |
ca |
búcar |
terme pral. | n m |
en |
bucchero |
| es |
bucchero |
|
| 329 |
ceramologia |
ca |
bucrani |
terme pral. | n m |
en |
bucrane |
| es |
bucráneo |
|
| 330 |
vidre |
ca |
bufament |
terme pral. | n m |
fr |
soufflage |
| en |
blowing |
| es |
soplado |
|
| 331 |
escultura |
ca |
buidatge |
terme pral. | n m |
ca |
buidat |
sin. compl. | n m |
en |
cast |
| es |
vaciado |
|
| 332 |
indústria òssia |
ca |
buidatge |
terme pral. | n m |
ca |
buidat |
sin. compl. | n m |
en |
hollowing |
| es |
vaciado |
|
| 333 |
indústria lítica |
ca |
bulb de percussió |
terme pral. | n m |
en |
bulb of percussion |
| es |
bulbo de percusión |
| es |
concoide de percusión |
|
| 334 |
estructures civils |
ca |
buleuteri |
terme pral. | n m |
en |
bouleterion |
| es |
bouleterio |
|
| 335 |
divisions cronoculturals |
ca |
burgundi | burgúndia |
terme pral. | n m, f |
en |
Burgundian |
| es |
burgundio |
|
| 336 |
indústria lítica |
ca |
burí |
terme pral. | n m |
en |
burin |
| es |
buril |
|
| 337 |
escultura |
ca |
bust |
terme pral. | n m |
en |
bust |
| es |
busto |
|
| 338 |
orfebreria |
ca |
butlla |
terme pral. | n f |
en |
bull |
| es |
bula |
|
| 339 |
vidre |
ca |
caboixó |
terme pral. | n m |
en |
cabochon |
| es |
cabujón |
|
| 340 |
glíptica |
ca |
caboixó |
terme pral. | n m |
en |
cabochon |
| es |
cabujón |
|
| 341 |
geoarqueologia |
ca |
capbussament |
terme pral. | n m |
ca |
cabussament |
sin. compl. | n m |
en |
dip |
| es |
buzamiento |
|
| 342 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
cadena |
terme pral. | n f |
en |
chain |
| es |
cadena |
|
| 343 |
ceramologia |
ca |
escòria |
terme pral. | n f |
ca |
cagaferro |
sin. compl. | n m |
en |
scoria |
| es |
escoria |
|
| 344 |
datació absoluta |
ca |
cal |
terme pral. | adv |
en |
cal |
| es |
cal |
|
| 345 |
excavació |
ca |
cala |
terme pral. | n f |
ca |
sondatge |
terme pral. | n m |
en |
soil pit |
| en |
sondage |
| es |
calicata |
| es |
cata |
| es |
sondeo |
|
| 346 |
ceramologia |
ca |
càlat |
terme pral. | n m |
en |
calathus |
| es |
cálato |
| es |
cálatos |
| es |
kalathos |
|
| 347 |
orfebreria |
ca |
calat |
terme pral. | n m |
en |
fretwork |
| es |
calado |
|
| 348 |
divisions cronoculturals |
ca |
calcolític |
terme pral. | n m |
ca |
eneolític |
sin. compl. | n m |
fr |
calcolithique |
| fr |
eneolithique |
| en |
Chalcolithic |
| en |
Eneolithic |
| es |
calcolítico |
| es |
eneolítico |
|
| 349 |
estructures civils |
ca |
caldari |
terme pral. | n m |
en |
caldarium |
| es |
caldario |
|
| 350 |
estructures econòmiques |
ca |
fogaïna |
terme pral. | n f |
ca |
caldera |
sin. compl. | n f |
en |
firing chamber |
| es |
hogar |
|
| 351 |
datació absoluta |
ca |
calibratge |
terme pral. | n m |
en |
calibration |
| es |
calibración |
|
| 352 |
divisions cronoculturals |
ca |
califal |
terme pral. | adj |
en |
Caliphal |
| es |
califal |
|
| 353 |
numismàtica |
ca |
callerès |
terme pral. | n m |
| 354 |
paleoantropologia |
ca |
calota |
terme pral. | n f |
ca |
volta del crani |
terme pral. | n f |
en |
calotte |
| es |
bóveda del cráneo |
| es |
calota |
|
| 355 |
ceramologia |
ca |
calpis |
terme pral. | n f |
ca |
càlpida |
sin. compl. | n f |
en |
kalpis |
| es |
cálpida |
|
| 356 |
ceramologia |
ca |
calze |
terme pral. | n m |
en |
calix |
| en |
chalice |
| es |
cáliz |
|
| 357 |
glíptica |
ca |
camafeu |
terme pral. | n m |
en |
cameo |
| es |
camafeo |
|
| 358 |
estructures funeràries |
ca |
cambra funerària |
terme pral. | n f |
en |
burial chamber |
| es |
cámara funeraria |
|
| 359 |
estructures funeràries |
ca |
cambra pirinenca |
terme pral. | n f |
es |
cámara pirenaica |
|
| 360 |
estructures funeràries |
ca |
cambra simple |
terme pral. | n f |
ca |
dolmen simple |
terme pral. | n m |
es |
cámara simple |
| es |
dolmen simple |
|
| 361 |
paleoantropologia |
ca |
cameconc -a |
terme pral. | adj |
en |
chamaeconch |
| es |
cameconque |
|
| 362 |
paleoantropologia |
ca |
camecranià -ana |
terme pral. | adj |
en |
chamaecranial |
| en |
chamaecranic |
| es |
camecráneo |
|
| 363 |
paleoantropologia |
ca |
camerrí -ina |
terme pral. | adj |
ca |
platirrí -ina |
terme pral. | adj |
en |
chamaerrhine |
| en |
platyrrhine |
| en |
platyrrhinian |
| en |
platyrrhinic |
| es |
camerrino |
| es |
platirrino |
|
| 364 |
estructures militars |
ca |
camí de ronda |
terme pral. | n m |
ca |
ronda |
sin. compl. | n f |
en |
rampart walk |
| es |
adarve |
| es |
camino de ronda |
| es |
ronda |
|
| 365 |
estructures econòmiques |
ca |
camisa |
terme pral. | n f |
en |
lining |
| es |
camisa |
|
| 366 |
numismàtica |
ca |
camp |
terme pral. | n m |
en |
field |
| es |
campo |
|
| 367 |
epigrafia |
ca |
camp epigràfic |
terme pral. | n m |
en |
epigraphic field |
| es |
campo epigráfico |
|
| 368 |
estructures militars |
ca |
camp frisó |
terme pral. | n m |
en |
chevaux de frise |
| es |
campo frisio |
|
| 369 |
orfebreria |
ca |
camp llevat |
terme pral. | n m |
es |
campeado |
|
| 370 |
estructures religioses |
ca |
campanar d'espadanya |
terme pral. | n m |
ca |
campanar de cadireta |
sin. compl. | n m |
ca |
campanar de paret |
sin. compl. | n m |
ca |
espadanya |
sin. compl. | n f |
en |
belfry |
| en |
steeple |
| es |
espadaña |
|
| 371 |
ceramologia |
ca |
canal |
terme pral. | n m |
en |
channel |
| en |
groove |
| es |
canal |
|
| 372 |
metal·lúrgia |
ca |
candeler |
terme pral. | n m |
en |
candlestick |
| es |
candelero |
|
| 373 |
escultura |
ca |
canèfora |
terme pral. | n f |
en |
canephore |
| es |
canéfora |
|
| 374 |
ceramologia |
ca |
canó |
terme pral. | n m |
en |
pipe |
| en |
tube |
| es |
caño |
|
| 375 |
estructures militars |
ca |
tronera |
terme pral. | n f |
ca |
canonera |
sin. compl. | n f |
en |
embrasure |
| es |
cañonera |
| es |
tronera |
|
| 376 |
ceramologia |
ca |
càntar |
terme pral. | n m |
en |
kantharos |
| es |
cántaro |
| es |
cantharos |
|
| 377 |
ceramologia |
ca |
càntir |
terme pral. | n m |
ca |
cànter |
sin. compl. | n m |
en |
earthenware jug |
| en |
earthenware pitcher |
| es |
botijo |
|
| 378 |
ceramologia |
ca |
càntera |
terme pral. | n f |
en |
big pitcher |
| en |
pitcher |
| es |
cántaro |
|
| 379 |
elements arquitectònics |
ca |
fust |
terme pral. | n m |
ca |
canya |
sin. compl. | n f |
ca |
tronc |
sin. compl. | n m |
en |
shaft |
| es |
caña |
| es |
caria |
| es |
fuste |
|
| 380 |
arqueobiologia |
ca |
diàfisi |
terme pral. | n f |
ca |
canya |
sin. compl. | n f |
en |
diaphysis |
| en |
shaft |
| es |
caña |
| es |
diáfisis |
|
| 381 |
excavació |
ca |
estrat |
terme pral. | n m |
ca |
capa |
sin. compl. | n f |
ca |
nivell |
sin. compl. | n m |
en |
bed |
| en |
deposit |
| en |
layer |
| en |
level |
| en |
stratum |
| es |
capa |
| es |
estrato |
| es |
nivel |
|
| 382 |
pintura |
ca |
capa suport |
terme pral. | n f |
ca |
pel·lícula |
sin. compl. | n f |
en |
film |
| es |
capa soporte |
| es |
película |
|
| 383 |
paleoantropologia |
ca |
capacitat cranial |
terme pral. | n f |
en |
cranial capacity |
| es |
capacidad craneal |
|
| 384 |
estructures domèstiques |
ca |
capada de moro |
terme pral. | n f |
| 385 |
estructures religioses |
ca |
capella |
terme pral. | n f |
en |
chapel |
| es |
capilla |
|
| 386 |
estructures religioses |
ca |
capella |
terme pral. | n f |
en |
chapel |
| es |
capilla |
|
| 387 |
ceramologia |
ca |
capfoguer |
terme pral. | n m |
en |
andiron |
| es |
morillo |
|
| 388 |
epigrafia |
ca |
capital |
terme pral. | adj |
en |
capital |
| es |
capital |
|
| 389 |
elements arquitectònics |
ca |
capitell |
terme pral. | n m |
en |
capital |
| es |
capitel |
|
| 390 |
estructures religioses |
ca |
capitoli |
terme pral. | n m |
ca |
temple capitolí |
sin. compl. | n m |
en |
Capitol |
| es |
capitolio |
| es |
templo capitolino |
|
| 391 |
ceramologia |
ca |
capsa |
terme pral. | n f |
| 392 |
indústria lítica |
ca |
cara dorsal |
terme pral. | n f |
en |
dorsal surface |
| es |
cara dorsal |
|
| 393 |
indústria lítica |
ca |
cara ventral |
terme pral. | n f |
en |
ventral surface |
| es |
cara ventral |
|
| 394 |
paleoantropologia |
ca |
caràcter discret |
terme pral. | n m |
en |
discrete character |
| es |
carácter discreto |
|
| 395 |
datació absoluta |
ca |
carboni 14 |
terme pral. | n m |
ca |
radiocarboni |
sin. compl. | n m |
en |
carbon 14 |
| en |
radiocarbon |
| es |
carbono 14 |
| es |
radiocarbono |
|
| 396 |
elements arquitectònics |
ca |
carcanyol |
terme pral. | n m |
en |
hairnet |
| es |
albanega |
| es |
enjuta |
|
| 397 |
elements arquitectònics |
ca |
carcanyol |
terme pral. | n m |
en |
hairnet |
| es |
enjuta |
| es |
seno |
|
| 398 |
estructures civils |
ca |
carcer [la] |
terme pral. | n m |
en |
carcer |
| es |
carcer |
|
| 399 |
ceramologia |
ca |
cardial |
terme pral. | adj |
en |
cardial |
| es |
cardial |
|
| 400 |
estructures civils |
ca |
cardo |
terme pral. | n m |
en |
cardo |
| es |
cardo |
|
| 401 |
estructures civils |
ca |
cardo maximus [la] |
terme pral. | n m |
en |
cardo maximus |
| es |
cardo maximus |
|
| 402 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
carejament |
terme pral. | n m |
es |
careo |
|
| 403 |
ceramologia |
ca |
carena |
terme pral. | n f |
en |
carination |
| es |
carena |
|
| 404 |
indústria lítica |
ca |
carenat -ada |
terme pral. | adj |
en |
carinated |
| es |
carenado |
|
| 405 |
escultura |
ca |
cariàtide |
terme pral. | n f |
en |
caryatid |
| es |
cariátide |
|
| 406 |
divisions cronoculturals |
ca |
carolingi -íngia |
terme pral. | adj |
en |
Carolingian |
| es |
carolingio |
|
| 407 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
carreu |
terme pral. | n m |
en |
ashlar |
| en |
ashler |
| es |
sillar |
|
| 408 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
carreuada |
terme pral. | n f |
en |
ashlar work |
| es |
sillería |
|
| 409 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
carreuat |
terme pral. | n m |
en |
ashlar |
| en |
ashler |
| es |
sillería |
|
| 410 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
carreuó |
terme pral. | n m |
es |
sillarejo |
|
| 411 |
treball de camp |
ca |
carta arqueològica |
terme pral. | n f |
en |
archaeological map |
| es |
carta arqueológica |
|
| 412 |
divisions cronoculturals |
ca |
cartaginès | cartaginesa |
terme pral. | adj |
ca |
púnic | púnica |
terme pral. | n m, f |
en |
Punic |
| es |
cartaginés |
| es |
púnico |
|
| 413 |
epigrafia |
ca |
cartel·la |
terme pral. | n f |
en |
tablet |
| es |
cartela |
|
| 414 |
pintura |
ca |
cartó |
terme pral. | n m |
en |
cartoon |
| es |
cartón |
|
| 415 |
estructures econòmiques |
ca |
carxata |
terme pral. | n f |
es |
carchata |
|
| 416 |
estructures |
ca |
casa forta |
terme pral. | n f |
en |
fortified house |
| es |
casa fuerte |
|
| 417 |
estructures militars |
ca |
casamata |
terme pral. | n f |
en |
casamate |
| es |
casamata |
|
| 418 |
elements arquitectònics |
ca |
cassetó |
terme pral. | n m |
en |
caisson |
| en |
coffer |
| en |
lacuna |
| es |
artesón |
| es |
casetón |
|
| 419 |
elements arquitectònics |
ca |
teginat |
terme pral. | n m |
ca |
cassetonat |
sin. compl. | n m |
ca |
enteixinat |
sin. compl. | n m |
en |
molding [US] |
| en |
moulding [GB] |
| es |
alfarje |
| es |
artesonado |
|
| 420 |
estructures militars |
ca |
castell roquer |
terme pral. | n m |
ca |
castell de roca |
sin. compl. | n m |
en |
rock castle |
| es |
castillo roquero |
|
| 421 |
estructures militars |
ca |
talaiot |
terme pral. | n m |
ca |
castellot |
sin. compl. | n m |
en |
talayot |
| es |
talayote |
|
| 422 |
estructures militars |
ca |
castellum [la] |
terme pral. | n m |
en |
castellum |
| es |
castellum |
|
| 423 |
estructures militars |
ca |
castral |
terme pral. | adj |
en |
castral |
| es |
castral |
|
| 424 |
estructures civils |
ca |
castre |
terme pral. | n m |
fr |
castro |
| en |
castro |
| es |
castro |
|
| 425 |
estructures funeràries |
ca |
catacumbes |
terme pral. | n f pl |
en |
catacombs |
| es |
catacumbas |
|
| 426 |
paleoantropologia |
ca |
catarrins |
terme pral. | n m pl |
ca |
hominoides |
sin. compl. | n m pl |
en |
Catarrhina |
| en |
Catarrhini |
| es |
catarrinos |
|
| 427 |
ceramologia |
ca |
catúfol |
terme pral. | n m |
en |
bucket |
| es |
arcaduz |
| es |
cangilón |
|
| 428 |
ceramologia |
ca |
cavallet de terrisser |
terme pral. | n m |
ca |
ferret |
terme pral. | n m |
es |
atifle |
| es |
caballete |
|
| 429 |
estructures civils |
ca |
càvea |
terme pral. | n f |
en |
cavea |
| es |
cávea |
|
| 430 |
paleoantropologia |
ca |
cefalització |
terme pral. | n f |
en |
encephalization |
| es |
encefalización |
|
| 431 |
estructures religioses |
ca |
cel·la |
terme pral. | n f |
en |
cell |
| es |
celda |
|
| 432 |
estructures religioses |
ca |
cel·la |
terme pral. | n f |
en |
cella |
| es |
cella |
|
| 433 |
divisions cronoculturals |
ca |
celta |
terme pral. | n m, f |
en |
Celt |
| es |
celta |
|
| 434 |
divisions cronoculturals |
ca |
celtiber -a |
terme pral. | adj |
en |
Celtiberian |
| es |
celtíbero |
|
| 435 |
divisions cronoculturals |
ca |
celtibèric -a |
terme pral. | adj |
en |
Celtiberian |
| es |
celtibérico |
| es |
celtíbero |
|
| 436 |
divisions cronoculturals |
ca |
cèltic -a |
terme pral. | adj |
en |
Celtic |
| es |
celta |
| es |
céltico |
|
| 437 |
estructures funeràries |
ca |
cenotafi |
terme pral. | n m |
fr |
cénotaphe |
| en |
cenotaph |
| es |
cenotafio |
| it |
cenotafio |
|
| 438 |
treball de camp |
ca |
jaciment |
terme pral. | n m |
ca |
centre d'intervenció |
sin. compl. | n m |
en |
deposit |
| en |
intervention center |
| en |
site |
| es |
centro de intervención |
| es |
yacimiento |
|
| 439 |
indústria lítica |
ca |
centrípet -a |
terme pral. | adj |
en |
centripetal |
| es |
centrípeto |
|
| 440 |
arqueologia espacial |
ca |
centuriació |
terme pral. | n f |
en |
centuriation |
| es |
centuriación |
|
| 441 |
metal·lúrgia |
ca |
cera perduda |
terme pral. | n f |
en |
lost wax |
| es |
cera perdida |
|
| 442 |
ceramologia |
ca |
ceràmica |
terme pral. | n f |
ca |
terrissa |
terme pral. | n f |
en |
earthenware |
| en |
pottery |
| es |
cerámica |
|
| 443 |
ceramologia |
ca |
ceràmica |
terme pral. | n f |
ca |
terrissa |
terme pral. | n f |
en |
ceramic |
| es |
cerámica |
|
| 444 |
ceramologia |
ca |
ceràmica àtica |
terme pral. | n f |
en |
Athenian pottery |
| es |
cerámica ática |
|
| 445 |
ceramologia |
ca |
ceràmica blava |
terme pral. | n f |
en |
blue-decorated pottery |
| es |
cerámica azul |
|
| 446 |
ceramologia |
ca |
ceràmica blava i daurada |
terme pral. | n f |
en |
blue and gold-decorated pottery |
| es |
cerámica azul y dorada |
|
| 447 |
ceramologia |
ca |
ceràmica campaniana |
terme pral. | n f |
en |
Campanian pottery |
| es |
cerámica campaniense |
|
| 448 |
ceramologia |
ca |
ceràmica campaniforme |
terme pral. | n f |
en |
bell beaker pottery |
| es |
cerámica campaniforme |
|
| 449 |
ceramologia |
ca |
ceràmica comuna africana |
terme pral. | n f |
en |
African unslipped cooking ware |
| en |
cooking ware |
| es |
cerámica común africana |
|
| 450 |
ceramologia |
ca |
ceràmica comuna itàlica |
terme pral. | n f |
en |
coarse ware |
| es |
cerámica común itálica |
|
| 451 |
ceramologia |
ca |
ceràmica coríntia |
terme pral. | n f |
en |
Corynthian pottery |
| es |
cerámica corintia |
|
| 452 |
ceramologia |
ca |
ceràmica coríntia |
terme pral. | n f |
en |
Corynthian pottery |
| es |
cerámica corintia |
|
| 453 |
ceramologia |
ca |
ceràmica daurada |
terme pral. | n f |
ca |
pisa daurada |
terme pral. | n f |
ca |
ceràmica de reflexos metàl·lics |
sin. compl. | n f |
en |
golden pottery |
| es |
cerámica dorada |
| es |
loza dorada |
|
| 454 |
ceramologia |
ca |
ceràmica de bandes |
terme pral. | n f |
en |
linear pottery |
| es |
cerámica de bandas |
|
| 455 |
ceramologia |
ca |
ceràmica de Boquique |
terme pral. | n f |
en |
Boquique pottery |
| es |
cerámica de Boquique |
|
| 456 |
ceramologia |
ca |
ceràmica de corda seca |
terme pral. | n f |
es |
cerámica de cuerda seca |
|
| 457 |
ceramologia |
ca |
ceràmica de cordes |
terme pral. | n f |
en |
corded ware |
| es |
cerámica cordada |
|
| 458 |
ceramologia |
ca |
ceràmica de parets fines |
terme pral. | n f |
en |
thin-walled pottery |
| es |
cerámica de paredes finas |
|
| 459 |
ceramologia |
ca |
ceràmica en verd i manganès |
terme pral. | n f |
ca |
ceràmica en verd i morat |
sin. compl. | n f |
en |
green and manganese pottery |
| es |
cerámica con decoración verde y manganeso |
|
| 460 |
ceramologia |
ca |
ceràmica espatulada |
terme pral. | n f |
en |
spatulate pottery |
| es |
cerámica espatulada |
|
| 461 |
ceramologia |
ca |
ceràmica grisa d'occident |
terme pral. | n f |
en |
Western grey pottery |
| es |
cerámica gris de occidente |
|
| 462 |
ceramologia |
ca |
ceràmica grisa de la costa catalana |
terme pral. | n f |
en |
grey pottery of the Catalan coast |
| es |
cerámica gris de la costa catalana |
|
| 463 |
ceramologia |
ca |
ceràmica grisa emporitana |
terme pral. | n f |
en |
Emporiton grey pottery |
| es |
cerámica gris ampuritana |
|
| 464 |
ceramologia |
ca |
ceràmica grisa focea |
terme pral. | n f |
en |
Phocaean pottery |
| es |
cerámica gris focense |
|
| 465 |
ceramologia |
ca |
ceràmica grisa medieval |
terme pral. | n f |
en |
medieval grey pottery |
| es |
cerámica gris medieval |
|
| 466 |
ceramologia |
ca |
ceràmica ibèrica |
terme pral. | n f |
en |
Iberian pottery |
| es |
cerámica ibérica |
|
| 467 |
ceramologia |
ca |
ceràmica policroma |
terme pral. | n f |
en |
polychrome pottery |
| es |
cerámica polícroma |
|
| 468 |
ceramologia |
ca |
ceràmica raspallada |
terme pral. | n f |
es |
cerámica cepillada |
|
| 469 |
ceramologia |
ca |
ceràmica sigil·lada |
terme pral. | n f |
ca |
terra sigil·lada |
sin. compl. | n f |
en |
terra sigillata |
| es |
cerámica sigillata |
| es |
terra sigillata |
|
| 470 |
ceramologia |
ca |
cernos |
terme pral. | n m |
en |
kernos |
| es |
kernos |
|
| 471 |
divisions cronoculturals |
ca |
cesarià -ana |
terme pral. | adj |
en |
Caesarian |
| es |
cesariano |
|
| 472 |
pintura |
ca |
cestosomàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
cestosomático |
|
| 473 |
divisions cronoculturals |
ca |
chassià |
terme pral. | n m |
en |
Chassey culture |
| es |
chaseense |
|
| 474 |
divisions cronoculturals |
ca |
châtelperronià |
terme pral. | n m |
en |
Chatelperronian |
| es |
chatelperroniense |
|
| 475 |
indústria lítica |
ca |
chopper [en] |
terme pral. | n m |
fr |
chopper |
| en |
chopper |
| es |
chopper |
| es |
tajador simple |
|
| 476 |
indústria lítica |
ca |
chopping-tool [en] |
terme pral. | n m |
fr |
chopping-tool |
| en |
chopping-tool |
| es |
chopping-tool |
| es |
tajador compuesto |
|
| 477 |
ceramologia |
ca |
cíat |
terme pral. | n m |
en |
cyathos |
| es |
ciato |
| es |
kyathos |
|
| 478 |
divisions cronoculturals |
ca |
ciclàdic |
terme pral. | n m |
en |
Cycladic |
| es |
cicládico |
|
| 479 |
ceramologia |
ca |
cílix |
terme pral. | n f |
ca |
cílica |
sin. compl. | n f |
en |
cylix |
| en |
kylix |
| es |
cílica |
| es |
kylix |
|
| 480 |
elements arquitectònics |
ca |
cimbori |
terme pral. | n m |
en |
dome |
| es |
cimborrio |
|
| 481 |
elements arquitectònics |
ca |
cintra |
terme pral. | n f |
es |
cimbra |
| es |
cintra |
|
| 482 |
estructures funeràries |
ca |
cip |
terme pral. | n m |
en |
cippus |
| es |
cipo |
|
| 483 |
estructures civils |
ca |
circ |
terme pral. | n m |
en |
circus |
| es |
circo |
|
| 484 |
indústria òssia |
ca |
cisell |
terme pral. | n m |
en |
chisel |
| es |
cincel |
|
| 485 |
orfebreria |
ca |
cisellada |
terme pral. | n f |
en |
chiselling |
| es |
cincelado |
|
| 486 |
estructures funeràries |
ca |
cista |
terme pral. | n f |
en |
cist |
| en |
kist |
| es |
cista |
|
| 487 |
numismàtica |
ca |
cistòfor |
terme pral. | n m |
en |
cistophorus |
| es |
cistóforo |
|
| 488 |
divisions cronoculturals |
ca |
clactonià |
terme pral. | n m |
en |
Clactonian |
| es |
clactoniense |
|
| 489 |
arqueobiologia |
ca |
cladístic -a |
terme pral. | adj |
en |
cladistic |
| es |
cladístico |
|
| 490 |
excavació |
ca |
excavador clandestí | excavadora clandestina |
terme pral. | n m, f |
ca |
clandestí | clandestina |
sin. compl. | n m, f |
en |
illicit excavator |
| es |
buscador clandestino |
| es |
clandestino |
| es |
excavador clandestino |
|
| 491 |
divisions cronoculturals |
ca |
claudi clàudia |
terme pral. | adj |
en |
Claudian |
| es |
claudio |
|
| 492 |
estructures civils |
ca |
claustre |
terme pral. | n m |
en |
cloister |
| es |
claustro |
|
| 493 |
escultura |
ca |
clipeus [la] |
terme pral. | n m |
en |
clipeus |
| es |
clípeo |
|
| 494 |
treball de camp |
ca |
closquer |
terme pral. | n m |
ca |
conquiller |
sin. compl. | n m |
ca |
petxiner |
sin. compl. | n m |
fr |
escargotière |
| en |
shell-midden |
| es |
conchero |
|
| 495 |
ceramologia |
ca |
coa |
terme pral. | n f |
ca |
cus |
terme pral. | n f |
en |
chous |
| es |
chous |
| es |
coa |
|
| 496 |
ceramologia |
ca |
cocció oxidant |
terme pral. | n f |
en |
oxiding firing |
| es |
cocción oxidante |
|
| 497 |
ceramologia |
ca |
cocció reductora |
terme pral. | n f |
en |
reducing firing |
| es |
cocción reductora |
|
| 498 |
geoarqueologia |
ca |
colada |
terme pral. | n f |
en |
defile |
| en |
flow |
| es |
colada |
|
| 499 |
ceramologia |
ca |
coll |
terme pral. | n m |
en |
neck |
| es |
cuello |
|
| 500 |
arqueobiologia |
ca |
col·lecció de referència |
terme pral. | n f |
en |
reference collection |
| es |
colección de referencia |
|
| 501 |
geoarqueologia |
ca |
col·luvial |
terme pral. | adj |
en |
colluvial |
| es |
coluvial |
|
| 502 |
geoarqueologia |
ca |
col·luvió |
terme pral. | n m |
en |
colluvium |
| es |
coluvión |
|
| 503 |
estructures funeràries |
ca |
columbari |
terme pral. | n m |
en |
columbarium |
| es |
columbario |
|
| 504 |
elements arquitectònics |
ca |
columna |
terme pral. | n f |
en |
column |
| es |
columna |
|
| 505 |
elements arquitectònics |
ca |
columna adossada |
terme pral. | n f |
ca |
semicolumna |
sin. compl. | n f |
en |
semi-detached column |
| es |
columna adosada |
|
| 506 |
excavació |
ca |
columna estratigràfica |
terme pral. | n f |
en |
stratigraphical column |
| es |
columna estratigráfica |
|
| 507 |
estructures civils |
ca |
columna rostral |
terme pral. | n f |
en |
rostral column |
| es |
columna rostrada |
| es |
columna rostral |
|
| 508 |
elements arquitectònics |
ca |
columnata |
terme pral. | n f |
en |
colonnade |
| es |
columnata |
|
| 509 |
estructures domèstiques |
ca |
compluvi |
terme pral. | n m |
en |
compluvium |
| es |
compluvio |
|
| 510 |
indústria òssia |
ca |
compressió |
terme pral. | n f |
en |
compression |
| es |
compresión |
|
| 511 |
indústria òssia |
ca |
compressor |
terme pral. | n m |
en |
pressure tool |
| es |
compresor |
|
| 512 |
prospecció |
ca |
magnetòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
comptador de susceptibilitat |
sin. compl. | n m |
ca |
sonda geomagnètica |
sin. compl. | n f |
ca |
sonda magnètica |
sin. compl. | n f |
en |
magnetic probe |
| en |
magnetometer |
| es |
contador de susceptibilidad |
| es |
magnetómetro |
| es |
sonda geomagnética |
| es |
sonda magnética |
|
| 513 |
indústria lítica |
ca |
con de percussió |
terme pral. | n m |
en |
cone of percussion |
| es |
cono de percusión |
|
| 514 |
geoarqueologia |
ca |
concreció |
terme pral. | n f |
en |
concretion |
| es |
concreción |
|
| 515 |
datació absoluta |
ca |
contaminació |
terme pral. | n f |
en |
pollution |
| es |
contaminación |
|
| 516 |
teoria |
ca |
context sistèmic |
terme pral. | n m |
en |
systemic context |
| es |
contexto sistémico |
|
| 517 |
numismàtica |
ca |
contornat |
terme pral. | n m |
en |
contorniate |
| es |
contorniato |
|
| 518 |
estructures militars |
ca |
contraescarpa |
terme pral. | n f |
en |
counterscarp |
| es |
contraescarpa |
|
| 519 |
elements arquitectònics |
ca |
contrafort |
terme pral. | n m |
en |
buttress |
| es |
contrafuerte |
|
| 520 |
numismàtica |
ca |
contramarca |
terme pral. | n f |
en |
countermark |
| es |
contramarca |
|
| 521 |
elements arquitectònics |
ca |
contramur |
terme pral. | n m |
ca |
contraparet |
terme pral. | n f |
en |
countermure |
| es |
contramuro |
|
| 522 |
indústria lítica |
ca |
cop de burí |
terme pral. | n m |
en |
burin spall |
| es |
golpe de buril |
|
| 523 |
ceramologia |
ca |
copa jònia |
terme pral. | n f |
en |
Ionian cup |
| es |
copa jonia |
|
| 524 |
arqueobiologia |
ca |
copròlit |
terme pral. | n m |
en |
coprolite |
| es |
coprolito |
|
| 525 |
escultura |
ca |
cora |
terme pral. | n f |
en |
kore |
| es |
kore |
|
| 526 |
ceramologia |
ca |
cordó |
terme pral. | n m |
en |
rib |
| es |
cordón |
|
| 527 |
elements arquitectònics |
ca |
cordó hidràulic |
terme pral. | n m |
ca |
mitjacanya |
terme pral. | n f |
es |
cordón hidráulico |
| es |
mediacaña |
|
| 528 |
pintura |
ca |
corniforme |
terme pral. | n m |
en |
corniform |
| es |
corniforme |
|
| 529 |
indústria lítica |
ca |
cornisa |
terme pral. | n f |
en |
overhang |
| es |
cornisa |
|
| 530 |
elements arquitectònics |
ca |
cornisa |
terme pral. | n f |
en |
cornice |
| es |
cornisa |
|
| 531 |
arqueobiologia |
ca |
corològic -a |
terme pral. | adj |
en |
chorologic |
| es |
corológico |
|
| 532 |
metal·lúrgia |
ca |
corona de llum |
terme pral. | n f |
en |
crown of light |
| es |
corona de luz |
|
| 533 |
numismàtica |
ca |
coronat |
terme pral. | n m |
es |
coronado |
|
| 534 |
escultura |
ca |
coroplàstia |
terme pral. | n f |
en |
coroplast |
| es |
coroplastia |
|
| 535 |
estructures militars |
ca |
corsera |
terme pral. | n f |
en |
machicolation |
| es |
círculo de matacanes |
|
| 536 |
indústria lítica |
ca |
còrtex |
terme pral. | n m |
en |
cortex |
| es |
córtex |
| es |
corteza |
|
| 537 |
indústria lítica |
ca |
cortical |
terme pral. | adj |
en |
cortical |
| es |
cortical |
|
| 538 |
estructures militars |
ca |
cortina |
terme pral. | n f |
en |
curtain |
| es |
cortina |
|
| 539 |
ceramologia |
ca |
cos |
terme pral. | n m |
en |
body |
| es |
cuerpo |
|
| 540 |
estructures militars |
ca |
cos de guàrdia |
terme pral. | n m |
en |
guard post |
| es |
cuerpo de guardia |
|
| 541 |
numismàtica |
ca |
cospell |
terme pral. | n m |
en |
blank |
| es |
cospel |
| es |
flan |
|
| 542 |
ceramologia |
ca |
cossi |
terme pral. | n m |
en |
washing-up bassin |
| es |
barreño |
|
| 543 |
excavació |
ca |
cota |
terme pral. | n f |
ca |
cota de nivell |
sin. compl. | n f |
en |
level |
| en |
spot height |
| es |
cota |
| es |
cota de nivel |
|
| 544 |
excavació |
ca |
punt zero |
terme pral. | n m |
ca |
cota zero |
sin. compl. | n f |
en |
common datum |
| en |
datum plane |
| en |
datum point |
| es |
cota cero |
|
| 545 |
vidre |
ca |
cotícula |
terme pral. | n f |
en |
coticula |
| es |
cotícula |
|
| 546 |
ceramologia |
ca |
còtila |
terme pral. | n f |
en |
kotyle |
| es |
cotile |
| es |
kotyle |
|
| 547 |
ceramologia |
ca |
còton |
terme pral. | n m |
ca |
plemòcoa |
sin. compl. | n f |
en |
kothon |
| en |
plemochoe |
| es |
kothon |
| es |
plemocoe |
|
| 548 |
estructures funeràries |
ca |
cova dolmen |
terme pral. | n f |
es |
cueva-dolmen |
|
| 549 |
paleoantropologia |
ca |
craniògraf |
terme pral. | n m |
en |
craniograph |
| es |
craneógrafo |
|
| 550 |
paleoantropologia |
ca |
craniograma |
terme pral. | n m |
en |
craniogram |
| es |
craneograma |
|
| 551 |
paleoantropologia |
ca |
craniometria |
terme pral. | n f |
en |
craniometry |
| es |
craneometría |
|
| 552 |
paleoantropologia |
ca |
craniomètric -a |
terme pral. | adj |
en |
craniometric |
| en |
craniometrical |
| es |
craneométrico |
|
| 553 |
ceramologia |
ca |
crater |
terme pral. | n m |
en |
crater |
| es |
cratera |
| es |
crátera |
|
| 554 |
ceramologia |
ca |
craterisc |
terme pral. | n m |
en |
krateriskos |
| es |
krateriskos |
|
| 555 |
estructures religioses |
ca |
crepidoma |
terme pral. | n m |
ca |
crepis |
terme pral. | n f |
en |
crepidoma |
| en |
crepis |
| es |
crepidoma |
| es |
crepis |
| es |
krepis |
|
| 556 |
ceramologia |
ca |
cresta |
terme pral. | n f |
es |
cresta |
|
| 557 |
estructures |
ca |
creu de terme |
terme pral. | n f |
en |
preaching cross |
| es |
crucero |
|
| 558 |
estructures religioses |
ca |
creuer |
terme pral. | n m |
en |
transept |
| es |
causídica |
| es |
crucero |
|
| 559 |
estructures religioses |
ca |
creuer |
terme pral. | n m |
ca |
transsepte |
terme pral. | n m |
en |
transept |
| es |
crucero |
| es |
transepto |
|
| 560 |
geoarqueologia |
ca |
crioclastisme |
terme pral. | n m |
ca |
gelifracció |
terme pral. | n f |
ca |
gelivació |
terme pral. | n f |
en |
congelifraction |
| en |
frost shattering |
| en |
frost splitting |
| en |
frost weathering |
| es |
crioclastia |
| es |
gelifracción |
| es |
gelivación |
|
| 561 |
geoarqueologia |
ca |
crioturbació |
terme pral. | n f |
ca |
geliturbació |
sin. compl. | n f |
en |
congeliturbation |
| en |
cryoturbation |
| es |
crioturbación |
| es |
geliturbación |
|
| 562 |
estructures religioses |
ca |
cripta |
terme pral. | n f |
en |
crypt |
| es |
cripta |
|
| 563 |
elements arquitectònics |
ca |
criptopòrtic |
terme pral. | n m |
en |
cryptoportico |
| es |
criptopórtico |
|
| 564 |
escultura |
ca |
criselefantí -ina |
terme pral. | adj |
en |
chryselephantine |
| es |
crisoelefantino |
|
| 565 |
numismàtica |
ca |
croat |
terme pral. | n m |
en |
croat |
| es |
croat |
|
| 566 |
estructures funeràries |
ca |
cromlec |
terme pral. | n m |
en |
cromlech |
| es |
crómlech |
| es |
crónlech |
|
| 567 |
divisions cronoculturals |
ca |
cronocultura |
terme pral. | n f |
en |
chronoculture |
| es |
cronocultura |
|
| 568 |
divisions cronoculturals |
ca |
cronocultural |
terme pral. | adj |
en |
chronocultural |
| es |
cronocultural |
|
| 569 |
datació relativa |
ca |
cronoestratigrafia |
terme pral. | n f |
en |
chronostratigraphy |
| es |
cronoestratigrafía |
|
| 570 |
datació absoluta |
ca |
cronologia |
terme pral. | n f |
en |
chronology |
| es |
cronología |
|
| 571 |
pintura |
ca |
cruciforme |
terme pral. | n m |
en |
cruciform |
| es |
cruciforme |
|
| 572 |
elements arquitectònics |
ca |
crusta |
terme pral. | n f |
en |
crusta |
| es |
crusta |
|
| 573 |
musivària |
ca |
crusta |
terme pral. | n f |
en |
crusta |
| es |
crusta |
|
| 574 |
estructures militars |
ca |
cub |
terme pral. | n m |
en |
wall tower |
| es |
cubo |
|
| 575 |
estructures econòmiques |
ca |
cubeta |
terme pral. | n f |
en |
cuvette |
| es |
cubeta |
|
| 576 |
estructures domèstiques |
ca |
llar de cubeta |
terme pral. | n f |
ca |
cubeta de combustió |
sin. compl. | n f |
en |
cuvette hearth |
| es |
cubeta de combustión |
|
| 577 |
estructures domèstiques |
ca |
cubiculum [la] |
terme pral. | n m |
en |
cubiculum |
| es |
cubículo |
|
| 578 |
ceramologia |
ca |
fons |
terme pral. | n m |
ca |
cul |
sin. compl. | n m |
en |
bottom |
| es |
fondo |
|
| 579 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura apenínica |
terme pral. | n f |
en |
Apennine Bronze Age |
| es |
cultura apenínica |
|
| 580 |
teoria |
ca |
cultura arqueològica |
terme pral. | n f |
en |
archaeological culture |
| es |
cultura arqueológica |
|
| 581 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura d'Almeria |
terme pral. | n f |
en |
Almerian culture |
| es |
cultura de Almería |
|
| 582 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura d'El Argar |
terme pral. | n f |
en |
Argaric culture |
| es |
cultura de El Argar |
|
| 583 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura d'Ertebölle |
terme pral. | n f |
en |
Ertebolle culture |
| es |
cultura de Ertebolle |
|
| 584 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura d'Otomani |
terme pral. | n f |
en |
Otomani culture |
| es |
cultura de Otomani |
|
| 585 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura d'Unetice |
terme pral. | n f |
en |
Unetice culture |
| es |
cultura de Unetice |
|
| 586 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Bodrogkeresztúr |
terme pral. | n f |
en |
Bodrogkeresztúr culture |
| es |
cultura de Bodrogkeresztúr |
|
| 587 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Boian |
terme pral. | n f |
en |
Boian culture |
| es |
cultura de Boian |
|
| 588 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Bug-Dnièster |
terme pral. | n f |
en |
Bug-Dniester culture |
| es |
cultura de Bug-Dniéster |
|
| 589 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Castelluccio |
terme pral. | n f |
en |
Castelluccio culture |
| es |
cultura de Castelluccio |
|
| 590 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Cernavoda |
terme pral. | n f |
en |
Cernavoda culture |
| es |
cultura de Cernavoda |
|
| 591 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Cerny |
terme pral. | n f |
en |
Cerny culture |
| es |
cultura de Cerny |
|
| 592 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Cortaillod |
terme pral. | n f |
en |
Cortaillod culture |
| es |
cultura de Cortaillod |
|
| 593 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Cucuteni-Tripolje |
terme pral. | n f |
en |
Cucuteni-Tripolje culture |
| es |
cultura de Cucuteni-Tripolje |
|
| 594 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Deverel-Rimbury |
terme pral. | n f |
en |
Deverel-Rimbury culture |
| es |
cultura de Deverel-Rimbury |
|
| 595 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Diana |
terme pral. | n f |
en |
Diana culture |
| es |
cultura de Diana |
|
| 596 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Dimini |
terme pral. | n f |
en |
Dimini culture |
| es |
cultura de Dimini |
|
| 597 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Ferrières |
terme pral. | n f |
en |
Ferrières culture |
| es |
cultura de Ferrières |
|
| 598 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Fontbouisse |
terme pral. | n f |
en |
Fontbouisse culture |
| es |
cultura de Fontbouisse |
|
| 599 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Gumelnita |
terme pral. | n f |
en |
Gumelnita culture |
| es |
cultura de Gumelnita |
|
| 600 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Hallstatt |
terme pral. | n f |
en |
Hallstatt culture |
| es |
cultura de Hallstatt |
|
| 601 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Karanovo |
terme pral. | n f |
en |
Karanovo culture |
| es |
cultura de Karanovo |
|
| 602 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de la ceràmica de cordes |
terme pral. | n f |
en |
Corded Ware culture |
| es |
cultura de la cerámica de cuerdas |
|
| 603 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de la ceràmica de trets |
terme pral. | n f |
en |
SBK |
| en |
Stichbandkeramik |
| en |
Stroke-Ornamented Ware culture |
| es |
cultura de la cerámica de rasgos |
|
| 604 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de la ceràmica lineal |
terme pral. | n f |
en |
LBK |
| en |
Linear Pottery culture |
| en |
Linearbandkeramik |
| es |
cultura de la cerámica linear |
|
| 605 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de La Lagozza |
terme pral. | n f |
en |
Lagozza culture |
| es |
cultura de La Lagozza |
|
| 606 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de La Tène |
terme pral. | n f |
en |
La Tène culture |
| es |
cultura de La Tène |
|
| 607 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Lengyel |
terme pral. | n f |
en |
Lengyel culture |
| es |
cultura de Lengyel |
|
| 608 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Les Matignons |
terme pral. | n f |
en |
Les Matignons culture |
| es |
cultura de Les Matignons |
|
| 609 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de les terramares |
terme pral. | n f |
en |
Terramare culture |
| es |
cultura de las terramaras |
|
| 610 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Los Millares |
terme pral. | n f |
en |
Los Millares culture |
| es |
cultura de Los Millares |
|
| 611 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Michelsberg |
terme pral. | n f |
en |
Michelsberg culture |
| es |
cultura de Michelsberg |
|
| 612 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Monteoru |
terme pral. | n f |
en |
Monteoru culture |
| es |
cultura de Monteoru |
|
| 613 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Motillas |
terme pral. | n f |
en |
Las Motillas culture |
| es |
cultura de las motillas |
|
| 614 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Peu-Richard |
terme pral. | n f |
en |
Peu-Richard culture |
| es |
cultura de Peu-Richard |
|
| 615 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Polada |
terme pral. | n f |
en |
Polada culture |
| es |
cultura de Polada |
|
| 616 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Rakhmani |
terme pral. | n f |
en |
Rakhmani culture |
| es |
cultura de Rakhmani |
|
| 617 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Remedello |
terme pral. | n f |
en |
Remedello culture |
| es |
cultura de Remedello |
|
| 618 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Rössen |
terme pral. | n f |
en |
Rössen culture |
| es |
cultura de Rössen |
|
| 619 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Sesklo |
terme pral. | n f |
en |
Sesklo culture |
| es |
cultura de Sesklo |
|
| 620 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Starcevo |
terme pral. | n f |
en |
Starcevo culture |
| es |
cultura de Starcevo |
|
| 621 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Tisza |
terme pral. | n f |
en |
Tisza culture |
| es |
cultura de Tisza |
|
| 622 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Tisza-Polgár |
terme pral. | n f |
en |
Tisza-Polgár culture |
| es |
cultura de Tisza-Polgár |
|
| 623 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Treilles |
terme pral. | n f |
en |
Treilles culture |
| es |
cultura de Treilles |
|
| 624 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Vadastra |
terme pral. | n f |
en |
Vadastra culture |
| es |
cultura de Vadastra |
|
| 625 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Vinca |
terme pral. | n f |
en |
Vinca culture |
| es |
cultura de Vinca |
|
| 626 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Wessex |
terme pral. | n f |
en |
Wessex culture |
| es |
cultura de Wessex |
|
| 627 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura de Windmill-Hill |
terme pral. | n f |
en |
Windmill Hill culture |
| es |
cultura de Windmill-Hill |
|
| 628 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura del bronze valencià |
terme pral. | n m |
en |
Valencian Bronze Age |
| es |
cultura del bronce valenciano |
|
| 629 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura del Roine |
terme pral. | n f |
en |
Rhone culture |
| es |
cultura del Ródano |
|
| 630 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels camps d'urnes |
terme pral. | n m |
en |
Urnfield culture |
| es |
cultura de los campos de urnas |
|
| 631 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels castres |
terme pral. | n f |
en |
Castro culture |
| es |
cultura de los castros |
|
| 632 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels còdols tallats |
terme pral. | n f |
en |
Pebble culture |
| es |
cultura de los cantos rodados |
|
| 633 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels sepulcres de fossa |
terme pral. | n f |
en |
Sepulcros de Fosa culture |
| es |
cultura de los sepulcros de fosa |
|
| 634 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels túmuls |
terme pral. | n f |
en |
Tumulus culture |
| es |
cultura de los túmulos |
|
| 635 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels vasos d'embut |
terme pral. | n f |
en |
Funnel Beaker culture |
| es |
cultura de los vasos de embudo |
|
| 636 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura dels vasos de boca quadrada |
terme pral. | n f |
en |
Square Mouth culture |
| es |
cultura de los vasos de boca cuadrada |
|
| 637 |
teoria |
ca |
cultura material |
terme pral. | n f |
en |
material culture |
| es |
cultura material |
|
| 638 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura nuràgica |
terme pral. | n f |
en |
Nuraghic culture |
| es |
cultura nurágica |
|
| 639 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura talaiòtica |
terme pral. | n f |
en |
Talayot culture |
| en |
Talayotic culture |
| es |
cultura talayótica |
|
| 640 |
divisions cronoculturals |
ca |
cultura torreana |
terme pral. | n f |
en |
Torrean culture |
| es |
cultura torreana |
|
| 641 |
estructures civils |
ca |
cuneus [la] |
terme pral. | n m |
en |
cuneus |
| es |
cúneo |
|
| 642 |
estructures econòmiques |
ca |
cuniculus [la] |
terme pral. | n m |
en |
cuniculos |
| es |
cuniculus |
|
| 643 |
estructures econòmiques |
ca |
cup |
terme pral. | n m |
en |
cellar |
| en |
underground store |
| es |
almacen subterráneo |
|
| 644 |
estructures econòmiques |
ca |
cup |
terme pral. | n m |
en |
wine press |
| es |
lagar |
|
| 645 |
elements arquitectònics |
ca |
cúpula |
terme pral. | n f |
en |
cupola |
| en |
dome |
| es |
cúpula |
|
| 646 |
elements arquitectònics |
ca |
cúpula falsa |
terme pral. | n f |
ca |
cúpula fingida |
terme pral. | n f |
es |
cúpula falsa |
| es |
cúpula fingida |
|
| 647 |
estructures civils |
ca |
cúria |
terme pral. | n f |
en |
curia |
| es |
curia |
|
| 648 |
escultura |
ca |
curos |
terme pral. | n m |
en |
kouros |
| es |
kouros |
|
| 649 |
epigrafia |
ca |
cursiu -iva |
terme pral. | adj |
en |
cursive |
| es |
cursiva |
|
| 650 |
orfebreria |
ca |
damasquinatge |
terme pral. | n m |
en |
damascene work |
| es |
damasquinado |
|
| 651 |
epigrafia |
ca |
damnatio memoriae [la] |
terme pral. | n f |
en |
damnatio memoriae |
| es |
damnatio memoriae |
|
| 652 |
datació absoluta |
ca |
datació |
terme pral. | n f |
en |
dating |
| es |
datación |
|
| 653 |
datació absoluta |
ca |
datació per empremtes de fissió |
terme pral. | n f |
en |
fission tracks dating |
| es |
datación por huellas de fisión |
|
| 654 |
datació absoluta |
ca |
datació per espectrometria de masses amb accelerador |
terme pral. | n f |
en |
accelerator mass spectrometry dating |
| es |
datación por espectrometría de masas con acelerador |
|
| 655 |
datació absoluta |
ca |
datació per fluor |
terme pral. | n f |
en |
fluorine dating |
| es |
datación por flúor |
|
| 656 |
datació absoluta |
ca |
datació per nitrogen |
terme pral. | n f |
en |
nitrogen dating |
| es |
datación por nitrógeno |
|
| 657 |
datació absoluta |
ca |
datació per potassi-argó |
terme pral. | n f |
en |
potassium-argon dating |
| es |
datación por potasio-argón |
|
| 658 |
datació absoluta |
ca |
datació per racemització d'aminoàcids |
terme pral. | n f |
en |
amino acids racemization dating |
| es |
datación por racemización de aminoácidos |
|
| 659 |
datació absoluta |
ca |
datació per radiocarboni |
terme pral. | n f |
en |
radioactive carbon dating |
| en |
radioactive carbon method |
| en |
radiocarbon dating |
| es |
datación por radiocarbono |
| es |
método del carbono 14 |
| es |
método del radiocarbono |
|
| 660 |
datació absoluta |
ca |
datació per ressonància de spin electrònic |
terme pral. | n f |
ca |
datació per ressonància paramagnètica electrònica |
sin. compl. | n f |
ca |
ESR |
sigla | n f |
en |
electron spin resonance dating |
| en |
ESR |
| es |
datación por resonancia de espín electrónico |
| es |
ESR |
|
| 661 |
datació absoluta |
ca |
datació per termoluminescència |
terme pral. | n f |
ca |
TL |
sigla | n f |
en |
thermoluminescence dating |
| en |
TL |
| es |
datación por termoluminiscencia |
| es |
TL |
|
| 662 |
datació absoluta |
ca |
datació per urani |
terme pral. | n f |
en |
uranium dating |
| es |
datación por uranio |
|
| 663 |
datació absoluta |
ca |
datació per urani-tori |
terme pral. | n f |
en |
uranium-thorium dating |
| es |
datación por uranio-torio |
|
| 664 |
datació absoluta |
ca |
datació radioactiva |
terme pral. | n f |
en |
radioactive dating |
| es |
datación radioactiva |
|
| 665 |
datació absoluta |
ca |
dC |
terme pral. | adv |
en |
AD |
| es |
d.C. |
|
| 666 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
de pedra seca |
terme pral. | adj |
en |
dry-stone |
| es |
de piedra seca |
|
| 667 |
estructures religioses |
ca |
deambulatori |
terme pral. | n m |
ca |
girola |
sin. compl. | n f |
en |
ambulatory |
| es |
deambulatorio |
| es |
girola |
|
| 668 |
estructures religioses |
ca |
decàstil -a |
terme pral. | adj |
en |
decastyle |
| es |
decástilo |
|
| 669 |
arqueobiologia |
ca |
decidu -ídua |
terme pral. | adj |
ca |
decidual |
terme pral. | adj |
en |
deciduous |
| es |
decidual |
| es |
deciduo |
|
| 670 |
indústria lítica |
ca |
decorticació |
terme pral. | n f |
en |
decortication |
| es |
descortezado |
|
| 671 |
estructures civils |
ca |
decumanus |
terme pral. | n m |
en |
decumanus |
| es |
decumano |
| es |
decumanus |
|
| 672 |
estructures civils |
ca |
decumanus maximus [la] |
terme pral. | n m |
en |
decumanus maximus |
| es |
decumano máximo |
| es |
decumanus maximus |
|
| 673 |
indústria lítica |
ca |
delineació |
terme pral. | n f |
en |
delineation |
| es |
delineación |
|
| 674 |
indústria lítica |
ca |
dena |
terme pral. | n f |
en |
bead |
| es |
cuenta |
|
| 675 |
numismàtica |
ca |
denari |
terme pral. | n m |
en |
denarius |
| es |
denario |
|
| 676 |
numismàtica |
ca |
denari folrat |
terme pral. | n m |
en |
plated denier |
| es |
denario forrado |
|
| 677 |
datació absoluta |
ca |
dendrocronologia |
terme pral. | n f |
en |
dendrochronology |
| en |
tree ring dating |
| en |
tree-ring dating |
| es |
dendrocronología |
|
| 678 |
indústria lítica |
ca |
dent de falç |
terme pral. | n f |
fr |
élément de faucille |
| en |
flint sickle |
| es |
diente de hoz |
| es |
elemento de hoz |
|
| 679 |
indústria lítica |
ca |
denticulat |
terme pral. | n m |
en |
denticulate |
| es |
denticulado |
|
| 680 |
epigrafia |
ca |
depictus |
terme pral. | n m |
en |
depiction |
| es |
depictus |
|
| 681 |
treball de camp |
ca |
dipòsit |
terme pral. | n m |
ca |
depòsit |
sin. compl. | n m |
en |
deposit |
| en |
depot |
| es |
depósito |
|
| 682 |
treball de camp |
ca |
derelicte |
terme pral. | n m |
en |
shipwreck |
| en |
wreck |
| es |
pecio |
|
| 683 |
arqueobiologia |
ca |
derivatio nominis [la] |
terme pral. | n f |
en |
derivatio nominis |
| es |
derivatio nominis |
|
| 684 |
ceramologia |
ca |
desgreixant |
terme pral. | n m |
ca |
desengreixant |
sin. compl. | n m |
en |
filler |
| en |
temper |
| es |
desengrasante |
| es |
desgrasante |
|
| 685 |
indústria lítica |
ca |
destral |
terme pral. | n f |
en |
axe |
| es |
hacha |
|
| 686 |
vidre |
ca |
destrempament |
terme pral. | n m |
en |
lack of temper |
| es |
destemple |
|
| 687 |
prospecció |
ca |
detector de metalls |
terme pral. | n m |
en |
electromagnetic detector |
| en |
metal detector |
| es |
detector de metales |
|
| 688 |
arqueobiologia |
ca |
determinació |
terme pral. | n f |
ca |
identificació |
sin. compl. | n f |
en |
determination |
| en |
identification |
| es |
determinación |
| es |
identificación |
|
| 689 |
geoarqueologia |
ca |
detrític -a |
terme pral. | adj |
en |
detrital |
| es |
detrítico |
|
| 690 |
arqueobiologia |
ca |
diagnosi |
terme pral. | n f |
en |
diagnosis |
| es |
diagnosis |
|
| 691 |
arqueobiologia |
ca |
diagnòstic -a |
terme pral. | adj |
en |
diagnostic |
| es |
diagnóstico |
|
| 692 |
excavació |
ca |
diagrama estratigràfic |
terme pral. | n m |
en |
Harris Matrix diagram |
| en |
stratigraphic diagram |
| en |
stratigraphic matrix |
| es |
diagrama estratigráfico |
|
| 693 |
excavació |
ca |
diari d'excavació |
terme pral. | n m |
en |
excavation diary |
| en |
site notebook |
| es |
diario de excavación |
|
| 694 |
estructures religioses |
ca |
diàstil -a |
terme pral. | adj |
en |
diastyle |
| es |
diástilo |
|
| 695 |
vidre |
ca |
diatreta |
terme pral. | n f |
en |
diatreta |
| es |
diatreta |
|
| 696 |
estructures civils |
ca |
diazoma |
terme pral. | n m |
en |
diazoma |
| es |
diazoma |
|
| 697 |
teoria |
ca |
difusió |
terme pral. | n f |
en |
diffusion |
| es |
difusión |
|
| 698 |
pintura |
ca |
digitació |
terme pral. | n f |
ca |
puntiforme |
terme pral. | n m |
es |
digitación |
| es |
puntiforme |
|
| 699 |
arqueobiologia |
ca |
dimorfisme sexual |
terme pral. | n m |
en |
sexual dimorphism |
| es |
dimorfismo sexual |
|
| 700 |
numismàtica |
ca |
dinar |
terme pral. | n m |
en |
dinar |
| es |
dinar |
|
| 701 |
numismàtica |
ca |
diner |
terme pral. | n m |
en |
denier |
| es |
dinero |
|
| 702 |
numismàtica |
ca |
diner |
terme pral. | n m |
es |
dinero |
|
| 703 |
numismàtica |
ca |
diner |
terme pral. | n m |
en |
silver diner |
| es |
dinero |
|
| 704 |
ceramologia |
ca |
dinos |
terme pral. | n m |
en |
dinos |
| es |
dinos |
|
| 705 |
treball de laboratori |
ca |
dipòsit funerari |
terme pral. | n m |
en |
grave goods |
| es |
ajuar funerario |
|
| 706 |
estructures religioses |
ca |
dípter -a |
terme pral. | adj |
en |
dipteral |
| es |
díptero |
|
| 707 |
escultura |
ca |
díptic |
terme pral. | n m |
en |
diptych |
| es |
díptico |
|
| 708 |
pintura |
ca |
directio [la] |
terme pral. | n f |
en |
directio |
| es |
directio |
|
| 709 |
numismàtica |
ca |
dírham [ar] |
terme pral. | n m |
ca |
dirhem [ar] |
sin. compl. | n m |
en |
dirham |
| es |
dirham |
| es |
dirhem |
|
| 710 |
ceramologia |
ca |
disc |
terme pral. | n m |
en |
disk |
| en |
field |
| es |
disco |
|
| 711 |
arqueobiologia |
ca |
distal |
terme pral. | adj |
en |
distal |
| es |
distal |
|
| 712 |
arqueobiologia |
ca |
distal |
terme pral. | adj |
en |
distal |
| es |
distal |
|
| 713 |
indústria lítica |
ca |
distal |
terme pral. | adj |
en |
distal |
| es |
distal |
|
| 714 |
indústria lítica |
ca |
distal |
terme pral. | adj |
en |
distal |
| es |
distal |
|
| 715 |
estructures funeràries |
ca |
dístil |
terme pral. | n m |
en |
distylos |
| es |
dístilo |
|
| 716 |
estructures religioses |
ca |
dístil -a |
terme pral. | adj |
en |
distyle |
| es |
dístilo |
|
| 717 |
numismàtica |
ca |
divisor |
terme pral. | n m |
en |
small unit |
| es |
divisor |
|
| 718 |
numismàtica |
ca |
divuitè |
terme pral. | n m |
ca |
ral d'argent |
sin. compl. | n m |
es |
dihuite |
|
| 719 |
numismàtica |
ca |
doble encunyació |
terme pral. | n f |
en |
double-struck |
| es |
doble acuñación |
|
| 720 |
numismàtica |
ca |
doblenc |
terme pral. | n m |
en |
doblenc |
| es |
doblero |
|
| 721 |
numismàtica |
ca |
dobler |
terme pral. | n m |
es |
doblero |
|
| 722 |
estructures religioses |
ca |
dodecàstil -a |
terme pral. | adj |
en |
dodecastyle |
| es |
dodecástilo |
|
| 723 |
ceramologia |
ca |
doli |
terme pral. | n m |
en |
dolium |
| es |
dolio |
| es |
dolium |
|
| 724 |
paleoantropologia |
ca |
dolicocèfal -a |
terme pral. | adj |
ca |
dolicocranià -ana |
sin. compl. | adj |
en |
dolichocephalic |
| en |
dolichocephalous |
| es |
dolicocéfalo |
| es |
dolicocráneo |
|
| 725 |
paleoantropologia |
ca |
dolicògnat -a |
terme pral. | adj |
es |
dolicognato |
|
| 726 |
paleoantropologia |
ca |
dolicourànic -a |
terme pral. | adj |
en |
dolichuranic |
| es |
dolicouránico |
|
| 727 |
ceramologia |
ca |
doll |
terme pral. | n m |
en |
earthenware jug |
| es |
tinaja |
|
| 728 |
estructures domèstiques |
ca |
domus |
terme pral. | n f |
en |
domus |
| es |
domus |
|
| 729 |
estructures domèstiques |
ca |
domus |
terme pral. | n f |
en |
domus |
| es |
domus |
|
| 730 |
divisions cronoculturals |
ca |
dori | dòria |
terme pral. | n m, f |
en |
Dorian |
| es |
dorio |
|
| 731 |
indústria lítica |
ca |
dors |
terme pral. | n m |
en |
backed border |
| es |
borde abatido |
| es |
borde rebajado |
| es |
dorso |
|
| 732 |
indústria lítica |
ca |
dors natural |
terme pral. | n m |
en |
naturally backed |
| es |
borde natural |
| es |
dorso natural |
|
| 733 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
dovella |
terme pral. | n f |
en |
voussoir |
| es |
dovela |
|
| 734 |
numismàtica |
ca |
dracma |
terme pral. | n f |
en |
drachma |
| es |
dracma |
|
| 735 |
paleoantropologia |
ca |
Dryopithecus |
terme pral. | n m |
ca |
driopitec |
sin. compl. | n m |
en |
Dryopithecus |
| es |
Dryopithecus |
|
| 736 |
estructures funeràries |
ca |
dromos |
terme pral. | n m |
en |
dromos |
| es |
dromos |
|
| 737 |
estructures civils |
ca |
dromos |
terme pral. | n m |
en |
dromos |
| es |
dromos |
|
| 738 |
numismàtica |
ca |
ducat |
terme pral. | n m |
en |
ducat |
| es |
ducado |
|
| 739 |
numismàtica |
ca |
dupondi |
terme pral. | n m |
en |
dupondius |
| es |
dupondio |
|
| 740 |
teoria |
ca |
ecologia cultural |
terme pral. | n f |
en |
cultural ecology |
| es |
ecología cultural |
|
| 741 |
geoarqueologia |
ca |
edafologia |
terme pral. | n f |
ca |
pedologia |
terme pral. | n f |
en |
pedology |
| es |
pedología |
|
| 742 |
divisions cronoculturals |
ca |
edat del bronze |
terme pral. | n f |
en |
Bronze Age |
| es |
edad del bronce |
|
| 743 |
divisions cronoculturals |
ca |
edat del ferro |
terme pral. | n f |
en |
Iron Age |
| es |
edad del hierro |
|
| 744 |
divisions cronoculturals |
ca |
edat mitjana |
terme pral. | n f |
en |
Middle Age |
| es |
edad media |
|
| 745 |
estructures religioses |
ca |
edicle |
terme pral. | n m |
ca |
edícula |
sin. compl. | n f |
en |
edicule |
| es |
edículo |
|
| 746 |
numismàtica |
ca |
electre |
terme pral. | n m |
ca |
electró |
sin. compl. | n m |
en |
electrum |
| es |
electrón |
|
| 747 |
excavació |
ca |
element |
terme pral. | n m |
en |
element |
| es |
elemento |
|
| 748 |
metal·lúrgia |
ca |
element traça |
terme pral. | n m |
en |
trace element |
| es |
elemento traza |
|
| 749 |
paleoantropologia |
ca |
element traça |
terme pral. | n m |
en |
trace element |
| es |
elemento traza |
|
| 750 |
divisions cronoculturals |
ca |
elimi | elímia |
terme pral. | n m, f |
en |
Eliminian |
| es |
elimio |
|
| 751 |
musivària |
ca |
emblema |
terme pral. | n m |
en |
emblema |
| es |
emblema |
|
| 752 |
orfebreria |
ca |
embotició |
terme pral. | n f |
ca |
embotiment |
sin. compl. | n m |
en |
inlay |
| es |
embutición |
| es |
embutido |
|
| 753 |
numismàtica |
ca |
emissió |
terme pral. | n f |
en |
issue |
| es |
emisión |
|
| 754 |
elements arquitectònics |
ca |
empostissat |
terme pral. | n m |
en |
floorboards |
| es |
entablado |
|
| 755 |
orfebreria |
ca |
encast |
terme pral. | n m |
en |
setting |
| es |
engaste |
|
| 756 |
pintura |
ca |
encàustica |
terme pral. | n f |
en |
encaustic |
| es |
encáustica |
|
| 757 |
metal·lúrgia |
ca |
encenser |
terme pral. | n m |
en |
censer |
| en |
thurible |
| es |
incensario |
|
| 758 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
encofrat |
terme pral. | n m |
en |
formwork |
| en |
shuttering |
| es |
encofrado |
|
| 759 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
encoixinat |
terme pral. | n m |
en |
bossage |
| es |
almohadillado |
|
| 760 |
numismàtica |
ca |
encuny |
terme pral. | n m |
en |
die |
| es |
cuño |
|
| 761 |
numismàtica |
ca |
encunyació |
terme pral. | n f |
en |
coinage |
| es |
acuñación |
|
| 762 |
ceramologia |
ca |
engalba |
terme pral. | n f |
en |
slip |
| es |
engabe |
| es |
engobe |
|
| 763 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
enlluït |
terme pral. | n m |
en |
pargeting |
| en |
parging |
| es |
enlucido |
| es |
revoco |
| es |
revoque |
|
| 764 |
indústria òssia |
ca |
enllustrament |
terme pral. | n m |
en |
polishing |
| es |
lustrado |
| es |
lustramiento |
|
| 765 |
ceramologia |
ca |
enòcoa |
terme pral. | n f |
en |
oenochoe |
| en |
oinochoe |
| es |
enócoe |
|
| 766 |
glíptica |
ca |
entallament |
terme pral. | n m |
ca |
entalladura |
sin. compl. | n f |
en |
carving |
| en |
cutting |
| es |
entalle |
|
| 767 |
elements arquitectònics |
ca |
entaulament |
terme pral. | n m |
en |
entablature |
| es |
cornisamento |
| es |
cornisamiento |
| es |
entablamento |
| es |
entablamiento |
|
| 768 |
estructures funeràries |
ca |
enterrament |
terme pral. | n m |
en |
burial |
| es |
enterramiento |
|
| 769 |
paleoantropologia |
ca |
enterrament primari |
terme pral. | n m |
en |
primary burial |
| es |
enterramiento primario |
|
| 770 |
paleoantropologia |
ca |
enterrament secundari |
terme pral. | n m |
en |
secundary burial |
| es |
enterramiento secundario |
|
| 771 |
indústria lítica |
ca |
eòlit |
terme pral. | n m |
en |
eolith |
| es |
eolito |
|
| 772 |
arqueobiologia |
ca |
epifisat -ada |
terme pral. | adj |
en |
epiphysed |
| es |
epifisado |
|
| 773 |
arqueobiologia |
ca |
epífisi |
terme pral. | n f |
en |
epiphysis |
| es |
epífisis |
|
| 774 |
epigrafia |
ca |
inscripció |
terme pral. | n f |
ca |
epígraf |
sin. compl. | n m |
en |
epigraph |
| en |
inscription |
| es |
epígrafe |
| es |
inscripción |
|
| 775 |
epigrafia |
ca |
epigrafia |
terme pral. | n f |
en |
epigraphy |
| es |
epigrafía |
|
| 776 |
divisions cronoculturals |
ca |
epigravetià |
terme pral. | n m |
en |
Epigravettian |
| es |
epigravetiense |
|
| 777 |
ceramologia |
ca |
epínetron |
terme pral. | n m |
en |
epinetron |
| es |
epínetron |
|
| 778 |
divisions cronoculturals |
ca |
epipaleolític |
terme pral. | n m |
fr |
epipaleolithique |
| en |
Epipalaeolithic |
| es |
epipaleolítico |
|
| 779 |
ceramologia |
ca |
epíquisis |
terme pral. | n f |
en |
epichysis |
| es |
epíquisis |
|
| 780 |
elements arquitectònics |
ca |
epistili |
terme pral. | n m |
en |
epistyle |
| es |
epistilo |
|
| 781 |
geoarqueologia |
ca |
erosió |
terme pral. | n f |
en |
erosion |
| es |
erosión |
|
| 782 |
indústria lítica |
ca |
esbós |
terme pral. | n m |
en |
sketch |
| es |
esbozo |
|
| 783 |
datació absoluta |
ca |
escala cronològica absoluta |
terme pral. | n f |
en |
absolute timescale |
| es |
escala cronológica absoluta |
|
| 784 |
datació absoluta |
ca |
escala cronològica radiocarbònica |
terme pral. | n f |
en |
radiocarbon timescale |
| es |
escala cronológica radiocarbónica |
|
| 785 |
datació absoluta |
ca |
escala cronològica relativa |
terme pral. | n f |
en |
relative timescale |
| es |
escala cronológica relativa |
|
| 786 |
datació absoluta |
ca |
escala cronològica solar |
terme pral. | n f |
en |
solar timescale |
| es |
escala cronológica solar |
|
| 787 |
ceramologia |
ca |
escalfeta |
terme pral. | n f |
ca |
maridet |
terme pral. | n m |
| 788 |
glíptica |
ca |
escarabeu |
terme pral. | n m |
en |
scarab |
| es |
escarabeo |
|
| 789 |
indústria lítica |
ca |
escata de bulb |
terme pral. | n f |
en |
bulbar scar |
| es |
escama de bulbo |
|
| 790 |
indústria lítica |
ca |
escatat |
terme pral. | n m |
en |
flake |
| es |
pieza astillada |
|
| 791 |
estructures civils |
ca |
escena |
terme pral. | n f |
en |
scene |
| es |
escena |
|
| 792 |
ceramologia |
ca |
escif |
terme pral. | n m |
en |
skyphos |
| es |
escifo |
|
| 793 |
divisions cronoculturals |
ca |
escita |
terme pral. | n m, f |
en |
Scythian |
| es |
escita |
|
| 794 |
escultura |
ca |
escultura |
terme pral. | n f |
en |
sculpture |
| es |
escultura |
|
| 795 |
epigrafia |
ca |
esgrafiat |
terme pral. | n m |
en |
sgraffito |
| es |
esgrafiado |
|
| 796 |
ceramologia |
ca |
esgrafiat -ada |
terme pral. | adj |
en |
sgraffito |
| es |
esgrafiado |
|
| 797 |
ceramologia |
ca |
esmalt |
terme pral. | n m |
en |
enamel |
| en |
enamelwork |
| es |
esmalte |
|
| 798 |
indústria òssia |
ca |
espàtula |
terme pral. | n f |
en |
spatula |
| es |
espátula |
|
| 799 |
ceramologia |
ca |
espatulat |
terme pral. | n m |
en |
spatulated |
| es |
espatulado |
|
| 800 |
metal·lúrgia |
ca |
espectrometria d'absorció atòmica |
terme pral. | n f |
en |
atomic absorption spectrometry |
| es |
espectrometría por absorción atómica |
|
| 801 |
ceramologia |
ca |
espectrometria de raigs X |
terme pral. | n f |
en |
X-ray spectrometry |
| es |
espectrometría por rayos X |
|
| 802 |
metal·lúrgia |
ca |
espectroscòpia |
terme pral. | n f |
en |
spectroscopy |
| es |
espectroscopia |
|
| 803 |
estructures militars |
ca |
espiera |
terme pral. | n f |
ca |
espiell |
sin. compl. | n m |
en |
peephole |
| es |
mirilla |
|
| 804 |
escultura |
ca |
espiga de fosa |
terme pral. | n f |
es |
espiga de fundición |
|
| 805 |
estructures civils |
ca |
espina |
terme pral. | n f |
ca |
euripus |
sin. compl. | n m |
en |
eurypus |
| en |
spina |
| es |
espina |
| es |
euripus |
| es |
spina |
|
| 806 |
indústria lítica |
ca |
espina |
terme pral. | n f |
es |
espina |
|
| 807 |
estructures militars |
ca |
espitllera |
terme pral. | n f |
ca |
sagetera |
terme pral. | n f |
en |
loophole |
| es |
aspillera |
| es |
saetera |
|
| 808 |
elements arquitectònics |
ca |
esplandit |
terme pral. | n m |
ca |
esqueixada |
terme pral. | n f |
en |
splay |
| es |
derrame |
|
| 809 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
esquerdejat |
terme pral. | n m |
en |
filling with mortar |
| es |
enfoscado |
|
| 810 |
arqueologia espacial |
ca |
estació |
terme pral. | n f |
fr |
station |
| en |
stand |
| es |
estación |
|
| 811 |
estructures civils |
ca |
estadi |
terme pral. | n m |
en |
stadium |
| es |
estadio |
|
| 812 |
ceramologia |
ca |
estamne |
terme pral. | n m |
ca |
estamnos |
terme pral. | n m |
en |
stamnos |
| es |
estamno |
| es |
stamnos |
|
| 813 |
ceramologia |
ca |
estampilla |
terme pral. | n f |
en |
stamp |
| es |
estampilla |
|
| 814 |
numismàtica |
ca |
estatera |
terme pral. | n f |
en |
stater |
| es |
estátera |
|
| 815 |
escultura |
ca |
estàtua |
terme pral. | n f |
en |
statue |
| es |
estatua |
|
| 816 |
estructures funeràries |
ca |
estela |
terme pral. | n f |
en |
stela |
| en |
stele |
| es |
estela |
|
| 817 |
pintura |
ca |
estel·liforme |
terme pral. | n m |
es |
esteliforme |
|
| 818 |
paleoantropologia |
ca |
estenomèric -a |
terme pral. | adj |
en |
stenomeric |
| es |
estenomérico |
|
| 819 |
paleoantropologia |
ca |
estenometòpic -a |
terme pral. | adj |
en |
stenometopic |
| es |
estenométope |
|
| 820 |
elements arquitectònics |
ca |
estereòbata |
terme pral. | n m |
en |
stereobate |
| es |
estereóbato |
|
| 821 |
elements arquitectònics |
ca |
estilòbata |
terme pral. | n m |
en |
stylobate |
| es |
estilóbato |
|
| 822 |
estructures civils |
ca |
estoa |
terme pral. | n f |
en |
stoa |
| es |
estoa |
| es |
stoa |
|
| 823 |
excavació |
ca |
estratificació |
terme pral. | n f |
en |
bedding |
| en |
stratification |
| es |
estratificación |
|
| 824 |
excavació |
ca |
estratigrafia |
terme pral. | n f |
ca |
secció estratigràfica |
terme pral. | n f |
en |
stratigraphic section |
| en |
stratigraphy |
| es |
estratigrafía |
| es |
sección estratigráfica |
|
| 825 |
excavació |
ca |
estratigrafia |
terme pral. | n f |
ca |
seqüència estratigràfica |
sin. compl. | n f |
en |
stratigraphy |
| es |
estratigrafía |
|
| 826 |
excavació |
ca |
estratigrafia |
terme pral. | n f |
en |
stratigraphy |
| es |
estratigrafía |
|
| 827 |
excavació |
ca |
estratigrafia invertida |
terme pral. | n f |
en |
inverted stratigraphy |
| es |
estratigrafía invertida |
|
| 828 |
elements arquitectònics |
ca |
estrep |
terme pral. | n m |
en |
abutment |
| es |
estribo |
|
| 829 |
excavació |
ca |
estructura |
terme pral. | n f |
en |
structure |
| es |
estructura |
|
| 830 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
estuc |
terme pral. | n m |
en |
stucco |
| es |
estuco |
|
| 831 |
teoria |
ca |
etnoarqueologia |
terme pral. | n f |
en |
ethnoarchaeology |
| es |
etnoarqueología |
|
| 832 |
teoria |
ca |
etnologia cultural |
terme pral. | n f |
en |
cultural ethnology |
| es |
etnología cultural |
|
| 833 |
divisions cronoculturals |
ca |
etrusc | etrusca |
terme pral. | n m, f |
en |
Etruscan |
| es |
etrusco |
|
| 834 |
teoria |
ca |
etruscologia |
terme pral. | n f |
en |
etruscology |
| es |
etruscología |
|
| 835 |
paleoantropologia |
ca |
euencèfal -a |
terme pral. | adj |
es |
euencéfalo |
|
| 836 |
paleoantropologia |
ca |
euribrac -a |
terme pral. | adj |
es |
euribráqueo |
|
| 837 |
paleoantropologia |
ca |
euricnem -a |
terme pral. | adj |
en |
eurycnemic |
| es |
euricneme |
|
| 838 |
paleoantropologia |
ca |
euriè -ena |
terme pral. | adj |
en |
euryene |
| es |
euriene |
|
| 839 |
paleoantropologia |
ca |
eurimèric -a |
terme pral. | adj |
en |
eurymeric |
| es |
eurimérico |
|
| 840 |
paleoantropologia |
ca |
eurimetòpic -a |
terme pral. | adj |
en |
eurymetopic |
| es |
eurimetope |
|
| 841 |
paleoantropologia |
ca |
euriprosòpic -a |
terme pral. | adj |
es |
euriprosópico |
|
| 842 |
paleoantropologia |
ca |
eurolènic -a |
terme pral. | adj |
es |
euroleno |
|
| 843 |
estructures religioses |
ca |
èustil -a |
terme pral. | adj |
en |
eustyle |
| es |
éustilo |
|
| 844 |
ceramologia |
ca |
exalíptron |
terme pral. | n m |
en |
exaliptron |
| es |
exaliptron |
|
| 845 |
excavació |
ca |
excavació |
terme pral. | n f |
en |
dig |
| en |
excavation |
| es |
excavación |
|
| 846 |
excavació |
ca |
excavació |
terme pral. | n f |
en |
dig |
| en |
excavation |
| es |
excavación |
|
| 847 |
excavació |
ca |
excavació clandestina |
terme pral. | n f |
en |
illicit excavation |
| es |
excavación clandestina |
|
| 848 |
excavació |
ca |
mètode de Wheeler |
terme pral. | n m |
ca |
excavació en àrea |
sin. compl. | n f |
en |
Wheeler method |
| es |
excavación en área |
| es |
método de Wheeler |
|
| 849 |
excavació |
ca |
excavació en extensió |
terme pral. | n f |
ca |
excavació horitzontal |
sin. compl. | n f |
en |
open-area excavation |
| es |
excavación en extensión |
| es |
excavación horizontal |
|
| 850 |
excavació |
ca |
excavació vertical |
terme pral. | n f |
en |
vertical excavation |
| es |
excavación vertical |
|
| 851 |
excavació |
ca |
excavador | excavadora |
terme pral. | n m, f |
en |
digger |
| en |
excavator |
| es |
excavador |
|
| 852 |
ceramologia |
ca |
excís -isa |
terme pral. | adj |
en |
excised |
| es |
exciso |
|
| 853 |
elements arquitectònics |
ca |
exedra |
terme pral. | n f |
en |
exedra |
| es |
exedra |
|
| 854 |
escultura |
ca |
exempt -a |
terme pral. | adj |
en |
exempt |
| es |
en bulto redondo |
| es |
exento |
|
| 855 |
numismàtica |
ca |
exerg |
terme pral. | n m |
en |
exergue |
| es |
exergo |
|
| 856 |
arqueobotànica |
ca |
exina |
terme pral. | n f |
en |
exine |
| es |
exina |
|
| 857 |
indústria lítica |
ca |
extracció reflectida |
terme pral. | n f |
en |
reflected extraction |
| es |
lasca reflejada |
|
| 858 |
indústria lítica |
ca |
extracció sobrepassada |
terme pral. | n f |
en |
exceeded extraction |
| es |
lasca sobrepasada |
|
| 859 |
elements arquitectònics |
ca |
extradós |
terme pral. | n m |
en |
extrados |
| es |
extradós |
| es |
trasdós |
|
| 860 |
elements arquitectònics |
ca |
exvasat -ada |
terme pral. | adj |
en |
tapered |
| es |
exvasado |
|
| 861 |
indústria lítica |
ca |
exvot |
terme pral. | n m |
en |
ex-voto |
| es |
exvoto |
|
| 862 |
indústria lítica |
ca |
faceta |
terme pral. | n f |
en |
burin facet |
| es |
faceta |
|
| 863 |
geoarqueologia |
ca |
fàcies |
terme pral. | n f |
en |
facies |
| es |
facies |
|
| 864 |
ceramologia |
ca |
faiança |
terme pral. | n f |
ca |
majòlica |
terme pral. | n f |
ca |
pisa |
terme pral. | |
en |
faïence |
| es |
fayenza |
|
| 865 |
indústria lítica |
ca |
falca d'avivament |
terme pral. | n f |
es |
cuña de avivado |
|
| 866 |
orfebreria |
ca |
falcata |
terme pral. | n f |
en |
falcata |
| es |
falcata |
|
| 867 |
numismàtica |
ca |
felús |
terme pral. | n m |
en |
fals |
| es |
felús |
|
| 868 |
divisions cronoculturals |
ca |
fenici | fenícia |
terme pral. | n m, f |
en |
Phoenician |
| es |
fenicio |
|
| 869 |
divisions cronoculturals |
ca |
fenopúnic -a |
terme pral. | adj |
en |
Phoeno-Punic |
| es |
feno-púnico |
|
| 870 |
excavació |
ca |
fet |
terme pral. | n m |
en |
feature |
| es |
hecho |
|
| 871 |
ceramologia |
ca |
fíala |
terme pral. | n f |
en |
phiale |
| es |
fiale |
|
| 872 |
orfebreria |
ca |
fíbula |
terme pral. | n f |
en |
fibula |
| es |
fíbula |
|
| 873 |
ceramologia |
ca |
figueta |
terme pral. | n f |
en |
fig-shaped flask |
| es |
pera |
|
| 874 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
filada |
terme pral. | n f |
en |
course |
| es |
hilada |
| es |
verdugada |
| es |
verdugo |
|
| 875 |
orfebreria |
ca |
filigrana |
terme pral. | n f |
en |
filigree work |
| es |
filigrana |
|
| 876 |
arqueobiologia |
ca |
filogenètic -a |
terme pral. | adj |
en |
phylogenetic |
| en |
phylogenic |
| es |
filogenético |
|
| 877 |
ceramologia |
ca |
fiola |
terme pral. | n f |
en |
phial |
| en |
vial |
| es |
redoma |
|
| 878 |
arqueobotànica |
ca |
fitòlit |
terme pral. | n m |
en |
phytolith |
| es |
fitolito |
|
| 879 |
indústria lítica |
ca |
flanc de nucli |
terme pral. | n m |
es |
flanco de núcleo |
|
| 880 |
ceramologia |
ca |
flascó |
terme pral. | n m |
en |
flagon |
| es |
frasco |
|
| 881 |
divisions cronoculturals |
ca |
flavi flàvia |
terme pral. | adj |
en |
Flavian |
| es |
flavio |
|
| 882 |
indústria òssia |
ca |
flexió |
terme pral. | n f |
en |
flexion |
| es |
flexión |
|
| 883 |
numismàtica |
ca |
florí |
terme pral. | n m |
en |
florin |
| es |
florín |
|
| 884 |
arqueobotànica |
ca |
flotació |
terme pral. | n f |
en |
floatation |
| en |
flotation |
| es |
flotación |
|
| 885 |
indústria lítica |
ca |
foliaci |
terme pral. | n m |
en |
leaf shaped |
| es |
foliáceo |
|
| 886 |
numismàtica |
ca |
follis [la] |
terme pral. | n m |
en |
follis |
| es |
follis |
|
| 887 |
indústria lítica |
ca |
fons de nucli |
terme pral. | n m |
es |
fondo de núcleo |
|
| 888 |
teoria |
ca |
font escrita |
terme pral. | n f |
en |
written source |
| es |
fuente escrita |
|
| 889 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
forat de bastida |
terme pral. | n m |
ca |
trau de bastida |
sin. compl. | n m |
en |
putlog hole |
| es |
mechinal |
|
| 890 |
estructures |
ca |
forat de pal |
terme pral. | n m |
en |
post hole |
| en |
posthole |
| es |
agujero de poste |
|
| 891 |
estructures militars |
ca |
fortalesa |
terme pral. | n f |
ca |
força |
sin. compl. | n f |
ca |
fort |
sin. compl. | n m |
en |
fort |
| en |
fortress |
| es |
fortaleza |
| es |
fuerte |
| es |
fuerza |
|
| 892 |
ceramologia |
ca |
formisc |
terme pral. | n m |
en |
phormiskos |
| es |
formisco |
|
| 893 |
epigrafia |
ca |
fórmula |
terme pral. | n f |
en |
formula |
| es |
fórmula |
|
| 894 |
epigrafia |
ca |
formulari |
terme pral. | n m |
en |
formulary |
| es |
formulario |
|
| 895 |
estructures econòmiques |
ca |
fornax [la] |
terme pral. | n m |
en |
fornax |
| es |
fornace |
| es |
fornax |
|
| 896 |
elements arquitectònics |
ca |
fornícula |
terme pral. | n f |
ca |
nínxol |
terme pral. | n m |
en |
niche |
| es |
hornacina |
| es |
nicho |
|
| 897 |
estructures civils |
ca |
fòrum |
terme pral. | n m |
en |
forum |
| es |
foro |
|
| 898 |
estructures funeràries |
ca |
fossa |
terme pral. | n f |
en |
grave |
| es |
fosa |
|
| 899 |
estructures civils |
ca |
fossa |
terme pral. | n f |
en |
fossa |
| es |
fosa |
|
| 900 |
estructures domèstiques |
ca |
fossa de combustió |
terme pral. | n f |
en |
combustion pit |
| es |
fosa de combustión |
|
| 901 |
estructures militars |
ca |
fossat |
terme pral. | n m |
ca |
vall |
sin. compl. | n m |
en |
foss |
| en |
fosse |
| en |
moat |
| es |
cava |
| es |
fosado |
| es |
foso |
|
| 902 |
treball de camp |
ca |
fòssil |
terme pral. | adj |
en |
fossil |
| es |
fósil |
|
| 903 |
treball de camp |
ca |
fòssil director |
terme pral. | n m |
ca |
fòssil guia |
sin. compl. | n m |
en |
guide fossil |
| en |
horizon marker |
| en |
index fossil |
| en |
key fossil |
| en |
type fossil |
| es |
fósil director |
| es |
fósil guía |
|
| 904 |
geoarqueologia |
ca |
fracció |
terme pral. | n f |
en |
fraction |
| es |
fracción |
|
| 905 |
indústria lítica |
ca |
fragment |
terme pral. | n m |
ca |
resquill |
sin. compl. | n m |
en |
fragment |
| es |
esquirla |
| es |
fragmento |
|
| 906 |
divisions cronoculturals |
ca |
franc | franca |
terme pral. | n m, f |
en |
Frank |
| es |
franco |
|
| 907 |
pintura |
ca |
fresc |
terme pral. | n m |
en |
fresco |
| es |
fresco |
|
| 908 |
pintura |
ca |
fresc |
terme pral. | n m |
en |
fresco |
| es |
fresco |
|
| 909 |
estructures civils |
ca |
frigidari |
terme pral. | n m |
en |
frigidarium |
| es |
frigidario |
| es |
frigidarium |
|
| 910 |
elements arquitectònics |
ca |
fris |
terme pral. | n m |
en |
frieze |
| es |
friso |
|
| 911 |
escultura |
ca |
fris |
terme pral. | n m |
en |
frieze |
| es |
friso |
|
| 912 |
vidre |
ca |
frita |
terme pral. | n f |
en |
frite |
| es |
frita |
|
| 913 |
elements arquitectònics |
ca |
frontispici |
terme pral. | n m |
ca |
frontis |
sin. compl. | n m |
en |
front |
| en |
frontispiece |
| es |
frontis |
| es |
frontispicio |
|
| 914 |
elements arquitectònics |
ca |
frontó |
terme pral. | n m |
en |
pediment |
| es |
frontispicio |
| es |
frontón |
|
| 915 |
indústria lítica |
ca |
fulla |
terme pral. | n f |
en |
leaf point |
| es |
hoja |
|
| 916 |
estructures econòmiques |
ca |
fumeral |
terme pral. | n m |
en |
vent hole |
| es |
chimenea |
|
| 917 |
ceramologia |
ca |
fusaiola |
terme pral. | n f |
ca |
tortera |
terme pral. | n f |
fr |
fusaïole |
| en |
spindle whorl |
| es |
fusayola |
| es |
tortera |
| es |
tortero |
| it |
fusaiola |
| it |
fusaiolo |
|
| 918 |
divisions cronoculturals |
ca |
gal | gal·la |
terme pral. | n m, f |
en |
Gaul |
| es |
galo |
|
| 919 |
estructures funeràries |
ca |
galeria catalana |
terme pral. | n f |
en |
Catalan gallery grave |
| es |
galería catalana |
|
| 920 |
estructures funeràries |
ca |
galeria coberta |
terme pral. | n f |
en |
gallery grave |
| es |
galería cubierta |
|
| 921 |
ceramologia |
ca |
galet |
terme pral. | n m |
en |
spout |
| es |
bebedero |
| es |
pitón |
| es |
pitorro |
|
| 922 |
indústria lítica |
ca |
ganivet |
terme pral. | n m |
en |
knife |
| es |
cuchillo |
|
| 923 |
estructures econòmiques |
ca |
garbell |
terme pral. | n m |
en |
pierced floor |
| es |
parrilla |
|
| 924 |
excavació |
ca |
garbellament |
terme pral. | n m |
en |
sifting |
| es |
cribado |
|
| 925 |
ceramologia |
ca |
geminat |
terme pral. | n m |
en |
geminated |
| es |
geminado |
|
| 926 |
glíptica |
ca |
gemma |
terme pral. | n f |
en |
gem |
| es |
gema |
|
| 927 |
geoarqueologia |
ca |
geoarqueòleg | geoarqueòloga |
terme pral. | n m, f |
en |
geoarchaeologist |
| es |
geoarqueólogo |
|
| 928 |
geoarqueologia |
ca |
geoarqueologia |
terme pral. | n f |
en |
geoarchaeology |
| es |
geoarqueología |
|
| 929 |
indústria lítica |
ca |
geomètric |
terme pral. | n m |
en |
geometric microlith |
| es |
geométrico |
|
| 930 |
geoarqueologia |
ca |
geomorfologia |
terme pral. | n f |
en |
geomorphology |
| es |
geomorfología |
|
| 931 |
divisions cronoculturals |
ca |
germànic | germànica |
terme pral. | n m, f |
en |
German |
| es |
germano |
|
| 932 |
numismàtica |
ca |
getó |
terme pral. | n m |
en |
counter |
| en |
jetton |
| es |
jetón |
|
| 933 |
estructures civils |
ca |
gimnàs |
terme pral. | n m |
en |
gymnasium |
| es |
gimnasio |
|
| 934 |
estructures civils |
ca |
gineceu |
terme pral. | n m |
en |
gynaeceum |
| es |
gineceo |
|
| 935 |
ceramologia |
ca |
glaux |
terme pral. | n f |
ca |
glauca |
sin. compl. | n f |
en |
glaux |
| es |
glaux |
|
| 936 |
glíptica |
ca |
glíptica |
terme pral. | n f |
en |
glyptic |
| es |
glíptica |
|
| 937 |
glíptica |
ca |
gliptografia |
terme pral. | n f |
en |
glyptography |
| es |
gliptografía |
|
| 938 |
ceramologia |
ca |
gobelet |
terme pral. | n m |
en |
goblet |
| es |
cubilete |
|
| 939 |
divisions cronoculturals |
ca |
got | goda |
terme pral. | n m, f |
en |
Goth |
| es |
godo |
|
| 940 |
estructures civils |
ca |
grada |
terme pral. | n f |
en |
step |
| es |
grada |
|
| 941 |
numismàtica |
ca |
gràfila |
terme pral. | n f |
fr |
grènetis |
| en |
border |
| es |
grafila |
| es |
gráfila |
|
| 942 |
epigrafia |
ca |
grafit |
terme pral. | n m |
en |
graffito |
| es |
grafito |
|
| 943 |
orfebreria |
ca |
granejat |
terme pral. | n m |
en |
grained |
| es |
graneteado |
|
| 944 |
geoarqueologia |
ca |
granulometria |
terme pral. | n f |
en |
granulometry |
| es |
granulometría |
|
| 945 |
indústria lítica |
ca |
gratador |
terme pral. | n m |
ca |
raspador |
terme pral. | n m |
fr |
grattoir |
| en |
end scraper |
| es |
raspador |
|
| 946 |
geoarqueologia |
ca |
grava |
terme pral. | n f |
en |
gravel |
| es |
grava |
|
| 947 |
orfebreria |
ca |
gravat |
terme pral. | n m |
en |
engraving |
| es |
grabado |
|
| 948 |
escultura |
ca |
gravat rupestre |
terme pral. | n m |
en |
gravure |
| es |
grabado prehistórico |
|
| 949 |
geoarqueologia |
ca |
graveta |
terme pral. | n f |
en |
gravel |
| es |
gravilla |
|
| 950 |
divisions cronoculturals |
ca |
gravetià |
terme pral. | n m |
en |
Gravettian |
| es |
gravetiense |
|
| 951 |
divisions cronoculturals |
ca |
grecoromà -ana |
terme pral. | adj |
en |
Graeco-Roman |
| es |
greco-romano |
|
| 952 |
ceramologia |
ca |
greixonera |
terme pral. | n f |
en |
greixonera |
| es |
greixonera |
|
| 953 |
ceramologia |
ca |
gresol |
terme pral. | n m |
en |
crucible |
| es |
crisol |
|
| 954 |
ceramologia |
ca |
gresol |
terme pral. | n m |
en |
oil reservoir of a lamp |
| es |
candileja |
|
| 955 |
ceramologia |
ca |
gresol |
terme pral. | n m |
en |
oil lamp |
| es |
crisol |
|
| 956 |
indústria lítica |
ca |
gresol |
terme pral. | n m |
en |
crucible |
| es |
crisol |
|
| 957 |
numismàtica |
ca |
gros |
terme pral. | n m |
en |
groat |
| es |
grueso |
|
| 958 |
escultura |
ca |
grup escultòric |
terme pral. | n m |
en |
sculptoric group |
| es |
grupo escultórico |
|
| 959 |
teoria |
ca |
grup tecnològic |
terme pral. | n m |
en |
technologic set |
| es |
grupo tecnológico |
|
| 960 |
estructures militars |
ca |
guàrdia |
terme pral. | n f |
en |
watchtower |
| es |
torre vigía |
|
| 961 |
metal·lúrgia |
ca |
guaspa |
terme pral. | n f |
en |
tip |
| es |
regatón |
|
| 962 |
numismàtica |
ca |
guillat |
terme pral. | n m |
en |
gigliato |
|
| 963 |
perioditzacions geològiques |
ca |
günzià |
terme pral. | n m |
en |
Günz |
| es |
günziense |
|
| 964 |
ceramologia |
ca |
guttus |
terme pral. | n m |
en |
guttus |
| es |
guttus |
|
| 965 |
arqueologia espacial |
ca |
hàbitat |
terme pral. | n m |
en |
habitat |
| es |
hábitat |
|
| 966 |
divisions cronoculturals |
ca |
hallstàttic -a |
terme pral. | adj |
en |
Hallstatt |
| es |
hallstático |
|
| 967 |
pintura |
ca |
halteriforme |
terme pral. | n m |
en |
halteriform |
| es |
halteriforme |
|
| 968 |
divisions cronoculturals |
ca |
hamburgià |
terme pral. | n m |
en |
Hamburgian |
| es |
hamburgiense |
|
| 969 |
epigrafia |
ca |
hàpax |
terme pral. | n m |
ca |
hàpax legòmenon |
sin. compl. | n m |
en |
hapax |
| es |
hápax |
|
| 970 |
estructures religioses |
ca |
hàram |
terme pral. | n m |
en |
haram |
| es |
haram |
|
| 971 |
epigrafia |
ca |
hedera |
terme pral. | n f |
en |
hedera |
| es |
hedera |
|
| 972 |
divisions cronoculturals |
ca |
hel·làdic |
terme pral. | n m |
en |
Helladic |
| es |
heládico |
|
| 973 |
estructures civils |
ca |
hemicicle |
terme pral. | n m |
en |
hemicycle |
| es |
hemiciclo |
|
| 974 |
arqueobiologia |
ca |
herbaci -àcia |
terme pral. | adj |
en |
herbaceous |
| es |
herbáceo |
|
| 975 |
escultura |
ca |
herma |
terme pral. | n m |
en |
herm |
| en |
herma |
| es |
herma |
| es |
hermes |
|
| 976 |
estructures funeràries |
ca |
heròon |
terme pral. | n m |
en |
heroon |
| es |
heroon |
|
| 977 |
estructures religioses |
ca |
hexàstil -a |
terme pral. | adj |
en |
hexastyle |
| es |
hexástilo |
|
| 978 |
ceramologia |
ca |
hídria |
terme pral. | n f |
en |
hydria |
| es |
hidria |
|
| 979 |
paleoantropologia |
ca |
hiperbasal |
terme pral. | adj |
es |
hiperbasal |
|
| 980 |
paleoantropologia |
ca |
hipobasal |
terme pral. | adj |
es |
hipobasal |
|
| 981 |
estructures domèstiques |
ca |
hipocaust |
terme pral. | n m |
en |
hypocaust |
| es |
hipocausto |
|
| 982 |
estructures civils |
ca |
hipòdrom |
terme pral. | n m |
en |
hippodrome |
| es |
hipódromo |
|
| 983 |
estructures funeràries |
ca |
hipogeu |
terme pral. | n m |
en |
hypogeum |
| es |
hipogeo |
|
| 984 |
elements arquitectònics |
ca |
hipòstil -a |
terme pral. | adj |
en |
hypostyle |
| es |
hipóstilo |
|
| 985 |
paleoantropologia |
ca |
hipsoconc -a |
terme pral. | adj |
en |
hypsiconch |
| es |
hipsiconque |
|
| 986 |
paleoantropologia |
ca |
hipsocranià -ana |
terme pral. | adj |
en |
hypsicranial |
| en |
hypsicranic |
| es |
hipsicráneo |
|
| 987 |
estructures militars |
ca |
hisn [ar] |
terme pral. | n m |
en |
hisn |
| es |
hisn |
|
| 988 |
perioditzacions geològiques |
ca |
holocè |
terme pral. | n m |
ca |
postglacial |
sin. compl. | n m |
en |
Holocene |
| en |
Postglacial |
| es |
holoceno |
| es |
postglacial |
|
| 989 |
arqueozoologia |
ca |
holotip |
terme pral. | n m |
ca |
holotipus |
sin. compl. | n m |
en |
holotype |
| en |
type specimen |
| es |
holotipo |
|
| 990 |
paleoantropologia |
ca |
Homo |
terme pral. | n m |
ca |
home |
sin. compl. | n m |
ca |
humà |
sin. compl. | n m |
en |
Homo |
| en |
human |
| en |
man |
| es |
hombre |
| es |
Homo |
|
| 991 |
paleoantropologia |
ca |
home anatòmicament modern |
terme pral. | n m |
ca |
Homo sapiens sapiens |
sin. compl. | n m |
en |
anatomically modern human |
| es |
hombre anatómicamente moderno |
|
| 992 |
paleoantropologia |
ca |
neandertal |
terme pral. | n m |
ca |
home de Neandertal |
sin. compl. | n m |
ca |
Homo neanderthalensis |
sin. compl. | n m |
ca |
Homo sapiens neanderthalensis |
sin. compl. | n m |
en |
neanderthal |
| es |
hombre de neandertal |
| es |
neandertal |
|
| 993 |
paleoantropologia |
ca |
homínids |
terme pral. | n m pl |
en |
Hominidae |
| es |
homínidos |
|
| 994 |
paleoantropologia |
ca |
hominització |
terme pral. | n f |
en |
hominization |
| es |
hominización |
|
| 995 |
paleoantropologia |
ca |
Homo antecessor |
terme pral. | n m |
en |
Homo antecessor |
| es |
Homo antecessor |
|
| 996 |
paleoantropologia |
ca |
Homo erectus |
terme pral. | n m |
en |
Homo erectus |
| es |
Homo erectus |
|
| 997 |
paleoantropologia |
ca |
Homo ergaster |
terme pral. | n m |
en |
Homo ergaster |
| es |
Homo ergaster |
|
| 998 |
paleoantropologia |
ca |
Homo habilis |
terme pral. | n m |
en |
Homo habilis |
| es |
Homo habilis |
|
| 999 |
paleoantropologia |
ca |
Homo heidelbergensis |
terme pral. | n m |
en |
Homo heidelbergensis |
| es |
Homo heidelbergensis |
|
| 1000 |
paleoantropologia |
ca |
Homo rudolfensis |
terme pral. | n m |
en |
Homo rudolfensis |
| es |
Homo rudolfensis |
|
| 1001 |
paleoantropologia |
ca |
Homo sapiens |
terme pral. | n m |
en |
Homo sapiens |
| es |
Homo sapiens |
|
| 1002 |
paleoantropologia |
ca |
homobasal |
terme pral. | adj |
es |
homobasal |
|
| 1003 |
geoarqueologia |
ca |
horitzó |
terme pral. | n m |
en |
horizon |
| es |
horizonte |
|
| 1004 |
estructures domèstiques |
ca |
hortus |
terme pral. | n m |
en |
hortus |
| es |
hortus |
|
| 1005 |
divisions cronoculturals |
ca |
iber | ibera |
terme pral. | n m, f |
en |
Iberian |
| es |
ibero |
| es |
íbero |
|
| 1006 |
divisions cronoculturals |
ca |
ibèric -a |
terme pral. | adj |
en |
Iberian |
| es |
ibérico |
|
| 1007 |
divisions cronoculturals |
ca |
iberització |
terme pral. | n f |
en |
iberization |
| es |
iberización |
|
| 1008 |
indústria lítica |
ca |
ídol placa |
terme pral. | n m |
en |
idol shield |
| es |
ídolo-placa |
|
| 1009 |
divisions cronoculturals |
ca |
il·liri | il·líria |
terme pral. | n m, f |
en |
Illyrian |
| es |
ilirio |
|
| 1010 |
estructures civils |
ca |
ima cavea [la] |
terme pral. | n f |
en |
ima cavea |
| es |
ima cavea |
|
| 1011 |
escultura |
ca |
imagines maiorum [la] |
terme pral. | n f pl |
en |
imagines maiorum |
| es |
imagines maiorum |
|
| 1012 |
escultura |
ca |
imago clipeata |
terme pral. | n f |
en |
imago clipeata |
| es |
imago clipeata |
|
| 1013 |
escultura |
ca |
imago clipeata |
terme pral. | n f |
en |
imago clipeata |
| es |
imago clipeata |
|
| 1014 |
prospecció |
ca |
imatge de satèl·lit |
terme pral. | n f |
en |
satellite picture |
| es |
imagen de satélite |
|
| 1015 |
escultura |
ca |
imatgeria |
terme pral. | n f |
en |
imagery |
| es |
imaginería |
|
| 1016 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
ímbrex |
terme pral. | n m |
en |
imbrex |
| es |
imbrex |
| es |
ímbrice |
|
| 1017 |
estructures domèstiques |
ca |
impluvi |
terme pral. | n m |
en |
impluvium |
| es |
impluvio |
|
| 1018 |
elements arquitectònics |
ca |
imposta |
terme pral. | n f |
en |
ledge |
| es |
imposta |
|
| 1019 |
elements arquitectònics |
ca |
imposta |
terme pral. | n f |
en |
impost |
| es |
imposta |
|
| 1020 |
ceramologia |
ca |
imprès -esa |
terme pral. | adj |
en |
impressed |
| es |
impreso |
|
| 1021 |
estructures religioses |
ca |
in antis |
terme pral. | adj |
en |
in antis |
| es |
in antis |
|
| 1022 |
treball de camp |
ca |
in situ |
terme pral. | adj |
en |
in situ |
| en |
on site |
| es |
in situ |
|
| 1023 |
ceramologia |
ca |
incís -isa |
terme pral. | adj |
en |
incised |
| es |
inciso |
|
| 1024 |
indústria òssia |
ca |
incisió |
terme pral. | n f |
en |
incision |
| es |
incisión |
|
| 1025 |
epigrafia |
ca |
inclusió |
terme pral. | n f |
en |
inclusion |
| es |
inclusión |
|
| 1026 |
orfebreria |
ca |
incrustació |
terme pral. | n f |
en |
inlay |
| es |
incrustación |
|
| 1027 |
numismàtica |
ca |
incús -usa |
terme pral. | adj |
en |
brockage |
| es |
incuso |
|
| 1028 |
paleoantropologia |
ca |
índex cefàlic |
terme pral. | n m |
ca |
índex cranial |
terme pral. | n m |
en |
cephalic index |
| en |
cranial index |
| es |
índice cefálico |
| es |
índice craneal |
|
| 1029 |
prospecció |
ca |
indici esciogràfic |
terme pral. | n m |
en |
shadow mark |
| es |
indicio esciográfico |
|
| 1030 |
prospecció |
ca |
indici fitogràfic |
terme pral. | n m |
en |
crop mark |
| en |
vegetation mark |
| es |
indicio fitográfico |
|
| 1031 |
prospecció |
ca |
indici hidrogràfic |
terme pral. | n m |
en |
damp-mark |
| en |
frost mark |
| es |
indicio hidrográfico |
|
| 1032 |
prospecció |
ca |
indici pedogràfic |
terme pral. | n m |
en |
soil mark |
| es |
indicio pedográfico |
|
| 1033 |
divisions cronoculturals |
ca |
indoeuropeu | indoeuropea |
terme pral. | n m, f |
en |
Indoeuropean |
| es |
indoeuropeo |
|
| 1034 |
indústria lítica |
ca |
indústria lítica |
terme pral. | n f |
en |
stone industry |
| es |
industria lítica |
|
| 1035 |
indústria òssia |
ca |
indústria òssia |
terme pral. | n f |
en |
bone industry |
| es |
industria ósea |
|
| 1036 |
orfebreria |
ca |
infundíbul |
terme pral. | n m |
en |
infundibulus |
| es |
infundíbulo |
|
| 1037 |
ceramologia |
ca |
infundíbul |
terme pral. | n m |
en |
infundibulus |
| es |
infundíbulo |
|
| 1038 |
paleoantropologia |
ca |
inhumació |
terme pral. | n f |
en |
inhumation |
| es |
inhumación |
|
| 1039 |
escultura |
ca |
inscultura |
terme pral. | n f |
en |
insculpture |
| es |
inscultura |
|
| 1040 |
estructures domèstiques |
ca |
insula [la] |
terme pral. | n f |
en |
insula |
| es |
insula |
|
| 1041 |
estructures civils |
ca |
insula [la] |
terme pral. | n f |
en |
insula |
| es |
insula |
|
| 1042 |
estructures civils |
ca |
insula [la] |
terme pral. | n f |
en |
insula |
| es |
insula |
|
| 1043 |
elements arquitectònics |
ca |
intercolumni |
terme pral. | n m |
en |
intercolumniation |
| es |
intercolumnio |
|
| 1044 |
excavació |
ca |
interestrat |
terme pral. | n m |
en |
interface |
| es |
interestrato |
|
| 1045 |
epigrafia |
ca |
interpunció |
terme pral. | n f |
en |
interpunction |
| es |
interpunción |
|
| 1046 |
treball de camp |
ca |
intervenció d'urgència |
terme pral. | n f |
ca |
intervenció de salvament |
sin. compl. | n f |
en |
rescue excavation |
| en |
salvage excavation |
| es |
intervención de salvamento |
| es |
intervención de urgencia |
|
| 1047 |
treball de camp |
ca |
intervenció programada |
terme pral. | n f |
en |
planned excavation |
| es |
intervención programada |
|
| 1048 |
elements arquitectònics |
ca |
intradós |
terme pral. | n m |
ca |
sotavolta |
sin. compl. | n f |
en |
intrados |
| es |
intradós |
|
| 1049 |
vidre |
ca |
iridescència |
terme pral. | n f |
ca |
irisació |
sin. compl. | n f |
en |
iridescence |
| es |
iridiscencia |
| es |
irisación |
|
| 1050 |
arqueologia espacial |
ca |
isòcrona |
terme pral. | n f |
en |
isochron |
| es |
isócrona |
|
| 1051 |
divisions cronoculturals |
ca |
itàlic | itàlica |
terme pral. | n m, f |
en |
Italic |
| es |
itálico |
|
| 1052 |
estructures religioses |
ca |
iwan [ar] |
terme pral. | n m |
ca |
liwan [ar] |
sin. compl. | n m |
en |
iwan |
| es |
iwan |
| es |
liwan |
|
| 1053 |
treball de camp |
ca |
jaciment tipus |
terme pral. | n m |
en |
type site |
| es |
yacimiento típico |
| es |
yacimiento tipo |
|
| 1054 |
excavació |
ca |
jaló |
terme pral. | n m |
en |
pole |
| en |
ranging-rod |
| en |
surveying rod |
| es |
jalón |
|
| 1055 |
divisions cronoculturals |
ca |
julioclaudi -àudia |
terme pral. | adj |
en |
Julian-Claudian |
| es |
julio-claudio |
|
| 1056 |
estructures civils |
ca |
sudatori |
terme pral. | n m |
ca |
laconicum [la] |
sin. compl. | n m |
ca |
sudatòrium |
sin. compl. | n m |
en |
laconicum |
| en |
sudatorium |
| en |
sudatory |
| es |
laconicum |
| es |
sudatorio |
| es |
sudatorium |
|
| 1057 |
ceramologia |
ca |
lacrimatori |
terme pral. | n m |
en |
lachrymatory |
| es |
lacrimatorio |
|
| 1058 |
estructures econòmiques |
ca |
lacus |
terme pral. | n m |
en |
lacus |
| es |
lacus |
|
| 1059 |
ceramologia |
ca |
lagí |
terme pral. | n m |
en |
lagynos |
| es |
láginos |
| es |
lagynos |
|
| 1060 |
indústria lítica |
ca |
làmina |
terme pral. | n f |
en |
blade |
| es |
lámina |
|
| 1061 |
indústria lítica |
ca |
làmina de cresta |
terme pral. | n f |
fr |
lame à crête |
| en |
crest blade |
| en |
crested blade |
| es |
lámina de cresta |
|
| 1062 |
indústria lítica |
ca |
laminar |
terme pral. | adj |
en |
laminar |
| es |
laminar |
|
| 1063 |
metal·lúrgia |
ca |
lampadari |
terme pral. | n m |
en |
candelabrum |
| es |
lampadario |
|
| 1064 |
orfebreria |
ca |
lanx |
terme pral. | n f |
en |
lanx |
| es |
lanx |
|
| 1065 |
epigrafia |
ca |
làpida |
terme pral. | n f |
en |
gravestone |
| en |
tombstone |
| es |
lápida |
|
| 1066 |
epigrafia |
ca |
lapidari -ària |
terme pral. | adj |
en |
lapidarian |
| es |
lapidario |
|
| 1067 |
estructures domèstiques |
ca |
larari |
terme pral. | n m |
en |
lararium |
| es |
larario |
|
| 1068 |
escultura |
ca |
larnax [la] |
terme pral. | n m |
en |
larnax |
| es |
lárnax |
|
| 1069 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
lastra |
terme pral. | n f |
en |
lastra |
| es |
lastra |
|
| 1070 |
epigrafia |
ca |
lauda sepulcral |
terme pral. | n f |
en |
lauda |
| es |
lauda |
| es |
laude |
|
| 1071 |
ceramologia |
ca |
lebes |
terme pral. | n m |
en |
lebes |
| es |
lebes |
| es |
lebeta |
|
| 1072 |
ceramologia |
ca |
lècana |
terme pral. | n f |
en |
lekane |
| es |
lekane |
| es |
lekanis |
|
| 1073 |
ceramologia |
ca |
lècit |
terme pral. | n f |
ca |
lècitos |
terme pral. | n f |
fr |
lécythe |
| en |
lecythus |
| en |
lekythos |
| es |
lecito |
| es |
lécito |
| es |
lecythos |
| es |
lekito |
| es |
lequito |
|
| 1074 |
paleoantropologia |
ca |
leptè -ena |
terme pral. | adj |
en |
leptene |
| en |
leptenic |
| es |
leptene |
|
| 1075 |
paleoantropologia |
ca |
leptoestafilí -ina |
terme pral. | adj |
en |
leptostaphyline |
| es |
leptoestafilino |
| es |
leptostafilino |
|
| 1076 |
paleoantropologia |
ca |
leptoprosòpic -a |
terme pral. | adj |
en |
leptoprosopic |
| en |
leptoprosopous |
| es |
leptoprosópico |
|
| 1077 |
paleoantropologia |
ca |
leptorrí -ina |
terme pral. | adj |
en |
leptorrhine |
| en |
leptorrhinian |
| en |
leptorrhinic |
| es |
leptorrino |
|
| 1078 |
pintura |
ca |
leptosomàtic -a |
terme pral. | adj |
en |
leptosomatic |
| es |
leptosomático |
|
| 1079 |
elements arquitectònics |
ca |
lesena |
terme pral. | n f |
en |
lesene |
| es |
lesena |
|
| 1080 |
indústria lítica |
ca |
leval·loisià -ana |
terme pral. | adj |
en |
Levalloisian |
| es |
levalloisiense |
|
| 1081 |
epigrafia |
ca |
librari -ària |
terme pral. | adj |
es |
librario |
|
| 1082 |
arqueobotànica |
ca |
licor de Thoulet |
terme pral. | n m |
en |
Thoulet solution |
| es |
licor de Thoulet |
|
| 1083 |
divisions cronoculturals |
ca |
lígur |
terme pral. | n m, f |
en |
Ligurian |
| es |
ligur |
|
| 1084 |
divisions cronoculturals |
ca |
limburgià |
terme pral. | n m |
en |
Limburgian culture |
| es |
limburgiense |
|
| 1085 |
orfebreria |
ca |
lingot |
terme pral. | n m |
en |
ingot |
| es |
lingote |
|
| 1086 |
arqueobiologia |
ca |
lingual |
terme pral. | adj |
en |
lingual |
| es |
lingual |
| es |
palatina |
|
| 1087 |
orfebreria |
ca |
lituus [la] |
terme pral. | n m |
en |
lituus |
| es |
lituus |
|
| 1088 |
estructures militars |
ca |
matacà |
terme pral. | n m |
ca |
lladronera |
sin. compl. | n f |
en |
machicolation |
| es |
ladronera |
| es |
matacán |
|
| 1089 |
indústria lítica |
ca |
llàntia |
terme pral. | n f |
en |
lamp |
| en |
oil lamp |
| es |
candil |
| es |
lámpara |
| es |
lucerna |
|
| 1090 |
estructures domèstiques |
ca |
llar de sola semiexcavada |
terme pral. | n f |
es |
hogar de solera semiexcavada |
|
| 1091 |
estructures domèstiques |
ca |
llar de sola sobreaixecada |
terme pral. | n f |
es |
hogar de solera sobreelevada |
|
| 1092 |
estructures domèstiques |
ca |
llar plana |
terme pral. | n f |
es |
hogar plano |
|
| 1093 |
ceramologia |
ca |
llavi |
terme pral. | n m |
en |
lip |
| es |
labio |
|
| 1094 |
numismàtica |
ca |
llegenda |
terme pral. | n f |
en |
legend |
| es |
leyenda |
|
| 1095 |
numismàtica |
ca |
llei |
terme pral. | n f |
en |
fineness |
| es |
ley |
|
| 1096 |
elements arquitectònics |
ca |
pany |
terme pral. | n m |
ca |
llenç |
sin. compl. | n m |
en |
curtain |
| en |
stretch |
| es |
entrepaño |
| es |
lienzo |
| es |
paño |
|
| 1097 |
ceramologia |
ca |
llengüeta |
terme pral. | n f |
en |
tongue |
| es |
lengüeta |
|
| 1098 |
arqueobiologia |
ca |
llenyós -osa |
terme pral. | adj |
en |
ligneus |
| es |
leñoso |
|
| 1099 |
numismàtica |
ca |
lliga |
terme pral. | n f |
en |
mixture |
| es |
liga |
|
| 1100 |
geoarqueologia |
ca |
llim |
terme pral. | n m |
en |
silt |
| es |
limo |
|
| 1101 |
indústria lítica |
ca |
llimac |
terme pral. | n m |
en |
limace |
| es |
limaco |
| es |
limaza |
|
| 1102 |
elements arquitectònics |
ca |
llinda |
terme pral. | n f |
en |
lintel |
| es |
cargadero |
| es |
dintel |
|
| 1103 |
elements arquitectònics |
ca |
llindar |
terme pral. | n m |
ca |
marxapeu |
sin. compl. | n m |
en |
doorsill |
| en |
threshold |
| es |
tranco |
| es |
umbral |
|
| 1104 |
numismàtica |
ca |
lliura |
terme pral. | n f |
en |
pound |
| es |
libra |
|
| 1105 |
numismàtica |
ca |
lliura romana |
terme pral. | n f |
en |
Roman pound |
| es |
libra romana |
|
| 1106 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
llosa |
terme pral. | n f |
en |
flagstone |
| es |
laja |
| es |
lancha |
| es |
losa |
|
| 1107 |
estructures funeràries |
ca |
loculus [la] |
terme pral. | n m |
en |
loculus |
| es |
lóculo |
| es |
loculus |
|
| 1108 |
estructures funeràries |
ca |
loculus [la] |
terme pral. | n m |
en |
loculus |
| es |
lóculo |
| es |
loculus |
|
| 1109 |
epigrafia |
ca |
locus adsignatus |
terme pral. | n m |
en |
locus adsignatus |
| es |
locus adsignatus |
|
| 1110 |
teoria |
ca |
lògica analítica |
terme pral. | n f |
en |
logical analytic system |
| es |
lógica analítica |
|
| 1111 |
ceramologia |
ca |
lopas |
terme pral. | n f |
en |
lopas |
| es |
lopas |
|
| 1112 |
ceramologia |
ca |
lutèrion |
terme pral. | n m |
en |
louterion |
| es |
louterion |
|
| 1113 |
ceramologia |
ca |
lutròforos |
terme pral. | n f |
ca |
lutròfor |
sin. compl. | n f |
en |
loutrophoros |
| es |
lutrófora |
|
| 1114 |
estructures civils |
ca |
macellum [la] |
terme pral. | n m |
en |
macellum |
| es |
macellum |
|
| 1115 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
maçoneria |
terme pral. | n f |
en |
masonry |
| es |
mampostería |
|
| 1116 |
arqueozoologia |
ca |
macrofauna |
terme pral. | n f |
en |
macrofauna |
| es |
macrofauna |
|
| 1117 |
estructures civils |
ca |
madrassa |
terme pral. | n f |
en |
madrasah |
| es |
madraza |
|
| 1118 |
estructures civils |
ca |
maenianum [la] |
terme pral. | n m |
en |
maenianum |
| es |
maenianum |
|
| 1119 |
divisions cronoculturals |
ca |
magdalenià |
terme pral. | n m |
en |
Magdalenian |
| es |
magdaleniense |
|
| 1120 |
divisions cronoculturals |
ca |
maglemosià |
terme pral. | n m |
en |
Maglemosean |
| es |
maglemosiense |
|
| 1121 |
numismàtica |
ca |
majorina |
terme pral. | n f |
ca |
pecúnia majorina |
sin. compl. | n f |
en |
maiorina |
| es |
mayorina |
|
| 1122 |
numismàtica |
ca |
malla |
terme pral. | n f |
ca |
òbol |
sin. compl. | n m |
en |
maille |
| en |
obol |
| es |
miaja |
| es |
óbolo |
|
| 1123 |
ceramologia |
ca |
mamelló |
terme pral. | n m |
en |
lug |
| es |
mamelón |
|
| 1124 |
numismàtica |
ca |
mancús |
terme pral. | n m |
en |
mancus |
| es |
mancuso |
|
| 1125 |
ceramologia |
ca |
mànec |
terme pral. | n m |
en |
handle |
| es |
mango |
|
| 1126 |
prospecció |
ca |
mapa d'anomalies |
terme pral. | n m |
en |
anomaly map |
| es |
mapa de anomalías |
|
| 1127 |
estructures funeràries |
ca |
màqbara [ar] |
terme pral. | n f |
en |
maqbara |
| es |
macbara |
|
| 1128 |
estructures funeràries |
ca |
màqbara [ar] |
terme pral. | n f |
en |
maqbara |
| es |
macbara |
|
| 1129 |
estructures religioses |
ca |
maqsura |
terme pral. | n f |
en |
maqsura |
| es |
macsura |
|
| 1130 |
arqueobotànica |
ca |
màquina de flotació |
terme pral. | n f |
en |
flotation machine |
| es |
máquina de flotación |
|
| 1131 |
numismàtica |
ca |
maravedís |
terme pral. | n m |
en |
maravedi |
| es |
maravedí |
|
| 1132 |
numismàtica |
ca |
marc |
terme pral. | n m |
en |
mark |
| es |
marco |
|
| 1133 |
arqueozoologia |
ca |
marca d'escorxament |
terme pral. | n f |
ca |
marca d'esquarterament |
terme pral. | n f |
en |
butchering mark |
| es |
marca de descuartizamiento |
| es |
marca de despiece |
|
| 1134 |
arqueozoologia |
ca |
marca de descarnament |
terme pral. | n f |
en |
filleting mark |
| en |
slicing mark |
| es |
marca de descarnación |
| es |
marca de descarnadura |
|
| 1135 |
arqueobiologia |
ca |
marcador ecològic |
terme pral. | n m |
en |
ecological marker |
| es |
marcador ecológico |
|
| 1136 |
ceramologia |
ca |
margo |
terme pral. | n m |
en |
shoulder |
| es |
corona |
| es |
margo |
| es |
orla |
| es |
reborde |
|
| 1137 |
musivària |
ca |
marqueteria |
terme pral. | n f |
en |
marquetry |
| es |
intarsio |
| es |
taracea |
|
| 1138 |
ceramologia |
ca |
marrell |
terme pral. | n m |
en |
roll |
| es |
rollo |
|
| 1139 |
orfebreria |
ca |
martellejat |
terme pral. | n m |
en |
hammered |
| es |
martillado |
|
| 1140 |
escultura |
ca |
màscara |
terme pral. | n f |
en |
mask |
| es |
máscara |
|
| 1141 |
ceramologia |
ca |
mast |
terme pral. | n m |
en |
mastos |
| es |
mastos |
|
| 1142 |
treball de camp |
ca |
material arqueològic |
terme pral. | n m |
en |
material remains |
| es |
material arqueológico |
|
| 1143 |
geoarqueologia |
ca |
matriu |
terme pral. | n f |
en |
matrix |
| es |
matriz |
|
| 1144 |
escultura |
ca |
motlle |
terme pral. | n m |
ca |
matriu |
sin. compl. | n f |
en |
mold [US] |
| en |
mould [GB] |
| es |
matriz |
| es |
molde |
|
| 1145 |
indústria lítica |
ca |
matxucador |
terme pral. | n m |
en |
crusher |
| es |
machacador |
|
| 1146 |
teoria |
ca |
medi històric |
terme pral. | n m |
en |
historical environment |
| es |
medio histórico |
|
| 1147 |
estructures civils |
ca |
media cavea [la] |
terme pral. | n f |
en |
media cavea |
| es |
media cavea |
|
| 1148 |
estructures civils |
ca |
medina |
terme pral. | n f |
en |
medina |
| es |
medina |
|
| 1149 |
estructures |
ca |
megàlit |
terme pral. | n m |
en |
megalith |
| es |
megalito |
|
| 1150 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
megalític -a |
terme pral. | adj |
en |
megalithic |
| es |
megalítico |
|
| 1151 |
teoria |
ca |
megalitisme |
terme pral. | n m |
en |
megalithic |
| es |
megalitismo |
|
| 1152 |
estructures |
ca |
mègaron |
terme pral. | n m |
en |
megaron |
| es |
megarón |
|
| 1153 |
elements arquitectònics |
ca |
menhir |
terme pral. | n m |
en |
menhir |
| es |
menhir |
|
| 1154 |
elements arquitectònics |
ca |
mènsula |
terme pral. | n f |
ca |
permòdol |
sin. compl. | n m |
en |
corbel |
| en |
truss |
| es |
canecillo |
| es |
ménsula |
| es |
modillón |
|
| 1155 |
numismàtica |
ca |
menut |
terme pral. | n m |
en |
menut |
| es |
menudo |
|
| 1156 |
estructures militars |
ca |
merlet |
terme pral. | n m |
ca |
muró |
sin. compl. | n m |
en |
merlon |
| es |
merlón |
|
| 1157 |
estructures militars |
ca |
merlet |
terme pral. | n m |
en |
crenel |
| en |
crenelle |
| es |
almena |
|
| 1158 |
datació absoluta |
ca |
mescla |
terme pral. | n f |
es |
mezcla |
|
| 1159 |
paleoantropologia |
ca |
mesè -ena |
terme pral. | adj |
en |
mesene |
| es |
mesene |
|
| 1160 |
arqueobiologia |
ca |
mesial |
terme pral. | adj |
en |
mesial |
| es |
mesial |
|
| 1161 |
paleoantropologia |
ca |
mesocèfal -a |
terme pral. | adj |
ca |
mesocranià -ana |
sin. compl. | adj |
en |
mesaticephalic |
| en |
mesaticephalous |
| en |
mesocephal |
| en |
mesocephalic |
| en |
mesocranial |
| es |
mesocéfalo |
| es |
mesocráneo |
|
| 1162 |
paleoantropologia |
ca |
mesocnem -a |
terme pral. | adj |
en |
mesocnemic |
| es |
mesocneme |
|
| 1163 |
paleoantropologia |
ca |
mesoconc -a |
terme pral. | adj |
en |
mesochonchic |
| en |
mesoconch |
| es |
mesoconque |
|
| 1164 |
paleoantropologia |
ca |
mesògnat -a |
terme pral. | adj |
en |
mesognathic |
| en |
mesognathous |
| es |
mesognato |
|
| 1165 |
paleoantropologia |
ca |
mesògnat -a |
terme pral. | adj |
es |
mesognato |
|
| 1166 |
divisions cronoculturals |
ca |
mesolític |
terme pral. | n m |
fr |
mesolithique |
| en |
Mesolithic |
| es |
mesolítico |
|
| 1167 |
paleoantropologia |
ca |
mesoprosòpic -a |
terme pral. | adj |
es |
mesoprosópico |
|
| 1168 |
paleoantropologia |
ca |
mesorrí -ina |
terme pral. | adj |
en |
mesorrhine |
| en |
mesorrhinian |
| en |
mesorrhinic |
| es |
mesorrino |
|
| 1169 |
paleoantropologia |
ca |
mesostafilí -ina |
terme pral. | adj |
en |
mesostaphyline |
| es |
mesoestafilino |
| es |
mesostafilino |
|
| 1170 |
paleoantropologia |
ca |
mesourànic -a |
terme pral. | adj |
en |
mesuranic |
| es |
mesouránico |
|
| 1171 |
estructures civils |
ca |
meta |
terme pral. | n f |
en |
meta |
| es |
meta |
|
| 1172 |
arqueobiologia |
ca |
metàfisi |
terme pral. | n f |
en |
metaphysis |
| es |
metáfisis |
|
| 1173 |
metal·lúrgia |
ca |
metal·lografia |
terme pral. | n f |
en |
metallography |
| es |
metalografía |
|
| 1174 |
metal·lúrgia |
ca |
metal·lúrgia |
terme pral. | n f |
en |
metallurgy |
| es |
metalurgia |
|
| 1175 |
arqueozoologia |
ca |
metàpode |
terme pral. | n m |
fr |
metapode |
| en |
metapodial |
| en |
metapodiale |
| es |
metápodo |
|
| 1176 |
excavació |
ca |
mètode de coordenades cartesianes |
terme pral. | n m |
ca |
mètode de Laplace |
sin. compl. | n m |
ca |
mètode de Laplace-Méroc |
sin. compl. | n m |
en |
co-ordinate system |
| en |
Laplace method |
| es |
método de coordenadas cartesianas |
| es |
método de Laplace |
| es |
método de Laplace-Méroc |
|
| 1177 |
excavació |
ca |
mètode de Harris |
terme pral. | n m |
en |
Harris method |
| es |
método de Harris |
|
| 1178 |
excavació |
ca |
mètode de quadrants |
terme pral. | n m |
en |
quadrant method |
| es |
método de cuadrantes |
|
| 1179 |
arqueologia espacial |
ca |
mètode dels quadrats |
terme pral. | n m |
en |
square method |
| es |
método de cuadrícula |
|
| 1180 |
excavació |
ca |
mètode estratigràfic |
terme pral. | n m |
en |
stratigraphic method |
| es |
método estratigráfico |
|
| 1181 |
elements arquitectònics |
ca |
mètopa |
terme pral. | n f |
en |
metope |
| es |
metopa |
| es |
métopa |
|
| 1182 |
paleoantropologia |
ca |
metòpic -a |
terme pral. | adj |
en |
metopic |
| es |
metópico |
|
| 1183 |
paleoantropologia |
ca |
metriocranià -ana |
terme pral. | adj |
en |
metriocranic |
| es |
metriocráneo |
|
| 1184 |
paleoantropologia |
ca |
metriometòpic -a |
terme pral. | adj |
en |
metriometopic |
| es |
metriométope |
|
| 1185 |
numismàtica |
ca |
metrologia |
terme pral. | n f |
en |
metrology |
| es |
metrología |
|
| 1186 |
divisions cronoculturals |
ca |
micènic | micènica |
terme pral. | n m, f |
en |
Mycenaean |
| es |
micénico |
|
| 1187 |
indústria lítica |
ca |
microburí |
terme pral. | n m |
en |
microburin |
| es |
microburil |
|
| 1188 |
arqueozoologia |
ca |
microfauna |
terme pral. | n f |
en |
microfauna |
| es |
microfauna |
|
| 1189 |
indústria lítica |
ca |
micròlit |
terme pral. | n m |
en |
microlith |
| es |
microlito |
|
| 1190 |
indústria lítica |
ca |
microlític -a |
terme pral. | adj |
en |
microlithic |
| es |
microlítico |
|
| 1191 |
geoarqueologia |
ca |
micromorfologia |
terme pral. | n f |
en |
micromorphology |
| es |
micromorfología |
|
| 1192 |
estructures religioses |
ca |
mihrab [ar] |
terme pral. | n m |
en |
mihrab |
| es |
mihrab |
|
| 1193 |
numismàtica |
ca |
millarès |
terme pral. | n m |
en |
millares |
| es |
millarés |
|
| 1194 |
epigrafia |
ca |
mil·liari |
terme pral. | n m |
en |
milestone |
| es |
miliar |
| es |
miliario |
|
| 1195 |
numismàtica |
ca |
mina |
terme pral. | n f |
en |
mina |
| es |
mina |
|
| 1196 |
estructures religioses |
ca |
minaret |
terme pral. | n m |
en |
minaret |
| es |
alminar |
| es |
minarete |
|
| 1197 |
estructures religioses |
ca |
minbar |
terme pral. | n m |
en |
minbar |
| es |
mimbar |
| es |
minbar |
|
| 1198 |
perioditzacions geològiques |
ca |
mindelià |
terme pral. | n m |
en |
Mindelian |
| es |
mindeliense |
|
| 1199 |
divisions cronoculturals |
ca |
minoic |
terme pral. | n m |
en |
Minoan |
| es |
minoico |
|
| 1200 |
divisions cronoculturals |
ca |
minoic | minoica |
terme pral. | n m, f |
en |
Minoan |
| es |
minoico |
|
| 1201 |
excavació |
ca |
mira |
terme pral. | n f |
en |
levelling rod |
| en |
levelling staff |
| en |
staff |
| es |
mira |
|
| 1202 |
estructures militars |
ca |
talaia |
terme pral. | n f |
ca |
torre de guaita |
terme pral. | n f |
ca |
miralla |
sin. compl. | n f |
en |
watchtower |
| es |
atalaya |
| es |
vigía |
|
| 1203 |
orfebreria |
ca |
missorium [la] |
terme pral. | n m |
en |
missorium |
| es |
missorium |
|
| 1204 |
teoria |
ca |
model de competència social |
terme pral. | n m |
en |
social competition model |
| es |
modelo de competencia social |
|
| 1205 |
teoria |
ca |
model de complexitat social |
terme pral. | n m |
en |
social complexity model |
| es |
modelo de complejidad social |
|
| 1206 |
teoria |
ca |
model de fílums paral·lels |
terme pral. | n m |
es |
modelo de phila paralelos |
|
| 1207 |
escultura |
ca |
modelatge |
terme pral. | n m |
en |
molding [US] |
| en |
moulding [GB] |
| es |
modelado |
|
| 1208 |
numismàtica |
ca |
mòdul |
terme pral. | n m |
en |
module |
| es |
módulo |
|
| 1209 |
indústria lítica |
ca |
molí |
terme pral. | n m |
en |
mill |
| es |
molino |
|
| 1210 |
indústria lítica |
ca |
molí de vaivé |
terme pral. | n m |
ca |
molí de fricció |
sin. compl. | n m |
en |
saddle quern |
| es |
molino de vaivén |
|
| 1211 |
indústria lítica |
ca |
molí de rotació |
terme pral. | n m |
en |
rotary millstone |
| en |
rotary quern |
| es |
molino de rotación |
|
| 1212 |
arqueobiologia |
ca |
mòmia |
terme pral. | n f |
en |
mummy |
| es |
momia |
|
| 1213 |
numismàtica |
ca |
moneda de compte |
terme pral. | n f |
en |
money of account |
| es |
moneda de cuenta |
|
| 1214 |
numismàtica |
ca |
moneda de necessitat |
terme pral. | n f |
en |
money of necessity |
| es |
moneda de necesidad |
|
| 1215 |
numismàtica |
ca |
moneda híbrida |
terme pral. | n f |
en |
hybrid coin |
| en |
mule |
| es |
moneda híbrida |
|
| 1216 |
estructures |
ca |
monòlit |
terme pral. | n m |
en |
monolith |
| es |
monolito |
|
| 1217 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
monolític -a |
terme pral. | adj |
en |
monolithic |
| es |
monolítico |
|
| 1218 |
estructures religioses |
ca |
monòpter |
terme pral. | n m |
en |
monopteros |
| es |
monóptero |
|
| 1219 |
numismàtica |
ca |
morabatí |
terme pral. | n m |
en |
morabiti |
| es |
morabetino |
|
| 1220 |
numismàtica |
ca |
morabatí |
terme pral. | n m |
en |
morabiti |
| es |
morabetin |
|
| 1221 |
teoria |
ca |
morfologia cultural |
terme pral. | n f |
en |
cultural morphology |
| es |
morfología cultural |
|
| 1222 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
morter |
terme pral. | n m |
en |
mortar |
| es |
mortero |
|
| 1223 |
musivària |
ca |
mosaic |
terme pral. | n m |
en |
mosaic |
| es |
mosaico |
|
| 1224 |
musivària |
ca |
mosaic cosmatesc |
terme pral. | n m |
en |
cosmatesque mosaic |
| es |
mosaico cosmatesco |
|
| 1225 |
divisions cronoculturals |
ca |
mosterià |
terme pral. | n m |
en |
Mousterian |
| es |
musteriense |
|
| 1226 |
treball de laboratori |
ca |
mostra |
terme pral. | n f |
en |
sample |
| es |
muestra |
|
| 1227 |
treball de laboratori |
ca |
mostreig |
terme pral. | n m |
en |
sampling |
| es |
muestreo |
|
| 1228 |
estructures |
ca |
mota |
terme pral. | n f |
en |
mound |
| es |
mota |
|
| 1229 |
musivària |
ca |
motiu |
terme pral. | n m |
en |
motive |
| es |
motivo |
|
| 1230 |
ceramologia |
ca |
mugró |
terme pral. | n m |
en |
nipple |
| es |
tetón |
|
| 1231 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
mur cec |
terme pral. | n m |
en |
blind wall |
| es |
muro ciego |
|
| 1232 |
estructures militars |
ca |
muralla |
terme pral. | n f |
ca |
murada |
sin. compl. | n f |
en |
wall |
| es |
muralla |
|
| 1233 |
glíptica |
ca |
murrí -ina |
terme pral. | adj |
en |
murrino |
| es |
murrino |
|
| 1234 |
musivària |
ca |
musiu -iva |
terme pral. | adj |
ca |
musivari -ària |
terme pral. | adj |
es |
mosaico |
| es |
musivario |
|
| 1235 |
musivària |
ca |
musivària |
terme pral. | n f |
es |
musivaria |
|
| 1236 |
estructures religioses |
ca |
naiscos |
terme pral. | n m |
en |
naiskos |
| es |
naiskos |
|
| 1237 |
estructures religioses |
ca |
naos |
terme pral. | n m |
en |
naos |
| es |
naos |
|
| 1238 |
arqueobotànica |
ca |
pol·len no arbori |
terme pral. | n m |
ca |
NAP |
sigla | n m |
en |
non arboreal pollen |
| en |
NAP |
| es |
polen no arbóreo |
| es |
NAP |
|
| 1239 |
estructures religioses |
ca |
nàrtex |
terme pral. | n m |
en |
narthex |
| es |
nártex |
|
| 1240 |
estructures civils |
ca |
natatio [la] |
terme pral. | n f |
en |
natatio |
| es |
natatio |
|
| 1241 |
elements arquitectònics |
ca |
nau |
terme pral. | n f |
en |
nave |
| es |
nave |
|
| 1242 |
estructures funeràries |
ca |
naveta |
terme pral. | n f |
en |
naveta |
| es |
naveta |
|
| 1243 |
estructures domèstiques |
ca |
navetiforme |
terme pral. | n m |
es |
naviforme |
|
| 1244 |
paleoantropologia |
ca |
neandertalià -ana |
terme pral. | adj |
en |
Neanderthalian |
| es |
neandertaliense |
|
| 1245 |
estructures funeràries |
ca |
necròpolis |
terme pral. | n f |
ca |
necròpoli |
sin. compl. | n f |
en |
necropolis |
| es |
necrópolis |
|
| 1246 |
pintura |
ca |
nematomorf -a |
terme pral. | adj |
en |
nematomorph |
| es |
nematomorfo |
|
| 1247 |
divisions cronoculturals |
ca |
neolític |
terme pral. | n m |
en |
Neolithic |
| es |
neolítico |
|
| 1248 |
divisions cronoculturals |
ca |
neolític cardial |
terme pral. | n m |
en |
Cardial Neolithic |
| es |
neolítico cardial |
|
| 1249 |
divisions cronoculturals |
ca |
neronià -ana |
terme pral. | adj |
en |
Neronian |
| es |
neroniano |
|
| 1250 |
ceramologia |
ca |
nervadura |
terme pral. | n f |
es |
nervadura |
|
| 1251 |
ceramologia |
ca |
nèstoris |
terme pral. | n f |
ca |
nestòrida |
sin. compl. | n f |
en |
nestoris |
| es |
nestóride |
| es |
nestorís |
|
| 1252 |
epigrafia |
ca |
nexe |
terme pral. | n m |
en |
nexus |
| es |
nexo |
|
| 1253 |
orfebreria |
ca |
niellat |
terme pral. | n m |
en |
niello |
| es |
nielado |
|
| 1254 |
estructures civils |
ca |
nimfeu |
terme pral. | n m |
en |
nymphaion |
| es |
ninfeo |
|
| 1255 |
excavació |
ca |
nivell automàtic |
terme pral. | n m |
en |
automatic level |
| es |
nivel automático |
|
| 1256 |
excavació |
ca |
nivell d'aigua |
terme pral. | n m |
en |
water level |
| es |
nivel de agua |
|
| 1257 |
arqueobiologia |
ca |
nombre mínim d'individus |
terme pral. | n m |
ca |
NMI |
sigla | n m |
en |
minimal number of individuals |
| en |
MNI |
| es |
número mínimo de individuos |
| es |
NMI |
|
| 1258 |
indústria lítica |
ca |
nòdul |
terme pral. | n m |
en |
nodule |
| es |
nódulo |
|
| 1259 |
paleoantropologia |
ca |
norma |
terme pral. | n f |
en |
norma |
| es |
norma |
|
| 1260 |
teoria |
ca |
nova arqueologia |
terme pral. | n f |
en |
new archaeology |
| es |
nueva arqueología |
|
| 1261 |
elements arquitectònics |
ca |
nucleus [la] |
terme pral. | n m |
en |
nucleus |
| es |
nucleus |
|
| 1262 |
indústria lítica |
ca |
nucli |
terme pral. | n m |
en |
core |
| en |
nucleus |
| es |
núcleo |
|
| 1263 |
numismàtica |
ca |
numerari |
terme pral. | n m |
en |
cash |
| es |
numerario |
|
| 1264 |
numismàtica |
ca |
numismàtica |
terme pral. | n f |
en |
numismatics |
| es |
numismática |
|
| 1265 |
estructures militars |
ca |
nurag |
terme pral. | n m |
en |
nuraghe |
| es |
nuraga |
|
| 1266 |
estructures militars |
ca |
nurag de corredor |
terme pral. | n m |
en |
gallery nuraghe |
| es |
nuraga de corredor |
| es |
nuraga-galería |
| es |
seudonuraga |
|
| 1267 |
estructures militars |
ca |
nurag de cúpula falsa |
terme pral. | n m |
ca |
nurag de tolos |
sin. compl. | n m |
en |
tholos nuraghe |
| es |
nuraga clásica |
| es |
nuraga de tholos |
|
| 1268 |
estructures civils |
ca |
obelisc |
terme pral. | n m |
en |
obelisk |
| es |
obelisco |
|
| 1269 |
estructures |
ca |
obliteració |
terme pral. | n f |
en |
obliteration |
| es |
obliteración |
|
| 1270 |
numismàtica |
ca |
òbol |
terme pral. | n m |
en |
obol |
| es |
óbolo |
|
| 1271 |
arqueobiologia |
ca |
oclusal |
terme pral. | adj |
en |
occlusal |
| es |
oclusal |
|
| 1272 |
estructures religioses |
ca |
octàstil -a |
terme pral. | adj |
en |
octastyle |
| es |
octástilo |
|
| 1273 |
pintura |
ca |
oculat |
terme pral. | n m |
en |
oculated |
| es |
oculado |
|
| 1274 |
estructures civils |
ca |
odèon |
terme pral. | n m |
en |
odeon |
| en |
odeum |
| es |
odeón |
|
| 1275 |
estructures domèstiques |
ca |
oecus [la] |
terme pral. | n m |
en |
oecus |
| es |
oecus |
|
| 1276 |
escultura |
ca |
oferent |
terme pral. | n m, f |
en |
offerant |
| es |
oferente |
|
| 1277 |
paleoantropologia |
ca |
oligoencèfal -a |
terme pral. | adj |
es |
oligoencéfalo |
|
| 1278 |
estructures econòmiques |
ca |
olla |
terme pral. | n f |
es |
olla |
|
| 1279 |
ceramologia |
ca |
olpa |
terme pral. | n f |
en |
olpe |
| es |
olpe |
|
| 1280 |
ceramologia |
ca |
òmfal |
terme pral. | n m |
en |
omphalos |
| es |
ónfalo |
| es |
umbo |
|
| 1281 |
indústria lítica |
ca |
ona de percussió |
terme pral. | n f |
en |
ripple |
| es |
onda de percusión |
|
| 1282 |
estructures religioses |
ca |
opistòdom |
terme pral. | n m |
en |
opisthodomos |
| es |
opistódomo |
| es |
opistodomos |
|
| 1283 |
epigrafia |
ca |
opistògraf |
terme pral. | n m |
en |
opistograph |
| es |
opistógrafo |
|
| 1284 |
estructures militars |
ca |
oppidum [la] |
terme pral. | n m |
en |
oppidum |
| es |
oppidum |
|
| 1285 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus africanum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus africanum |
| es |
opus africanum |
|
| 1286 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus alexandrinum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus alexandrinum |
| es |
opus alexandrinum |
|
| 1287 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus barbaricum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus barbaricum |
| en |
pebble mosaic |
| es |
opus barbaricum |
|
| 1288 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus caementicium [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus caementicium |
| es |
opus caementicium |
|
| 1289 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus craticium [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus craticium |
| es |
opus craticium |
|
| 1290 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus latericium [la] |
terme pral. | n m |
ca |
opus testaceum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus latericium |
| en |
opus testaceum |
| es |
opus latericium |
| es |
opus testaceum |
|
| 1291 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus quadratum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus quadratum |
| es |
opus quadratum |
|
| 1292 |
musivària |
ca |
opus scutulatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus scutulatum |
| es |
opus scutulatum |
|
| 1293 |
musivària |
ca |
opus sectile [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus sectile |
| es |
opus sectile |
|
| 1294 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus segmentatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus segmentatum |
| es |
opus segmentatum |
|
| 1295 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus signinum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus signinum |
| es |
opus signinum |
|
| 1296 |
musivària |
ca |
opus tessellatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus tessellatum |
| es |
opus tessellatum |
|
| 1297 |
musivària |
ca |
opus vermiculatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus vermiculatum |
| es |
opus vermiculatum |
|
| 1298 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
opus vittatum [la] |
terme pral. | n m |
en |
opus vittatum |
| es |
opus vittatum |
|
| 1299 |
escultura |
ca |
orant |
terme pral. | n m, f |
en |
orant |
| en |
orante |
| es |
orante |
|
| 1300 |
estructures |
ca |
ordre compost |
terme pral. | n m |
en |
composite order |
| es |
orden compuesto |
|
| 1301 |
estructures |
ca |
ordre corinti |
terme pral. | n m |
en |
Corinthian order |
| es |
orden corintio |
|
| 1302 |
estructures |
ca |
ordre dòric |
terme pral. | n m |
en |
Doric order |
| es |
orden dórico |
|
| 1303 |
estructures |
ca |
ordre jònic |
terme pral. | n m |
en |
Ionic order |
| es |
orden jónico |
|
| 1304 |
estructures |
ca |
ordre toscà |
terme pral. | n m |
en |
Tuscan order |
| es |
orden toscano |
|
| 1305 |
ceramologia |
ca |
orella |
terme pral. | n f |
en |
ear |
| es |
oreja |
|
| 1306 |
orfebreria |
ca |
orfebreria |
terme pral. | n f |
en |
gold work |
| en |
silver work |
| es |
orfebrería |
|
| 1307 |
numismàtica |
ca |
oricalc |
terme pral. | n m |
en |
brass |
| en |
orichalcum |
| es |
oricalco |
|
| 1308 |
estructures civils |
ca |
orquestra |
terme pral. | n f |
en |
orchestra |
| es |
orquesta |
|
| 1309 |
estructures civils |
ca |
orquestra |
terme pral. | n f |
en |
orchestra |
| es |
orquesta |
|
| 1310 |
paleoantropologia |
ca |
ortocranià -ana |
terme pral. | adj |
en |
orthocranic |
| es |
ortocráneo |
|
| 1311 |
paleoantropologia |
ca |
ortògnat -a |
terme pral. | adj |
en |
orthognathic |
| en |
orthognathous |
| es |
ortognato |
|
| 1312 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
ortòstat |
terme pral. | n m |
en |
orthostat |
| es |
ortostato |
|
| 1313 |
indústria lítica |
ca |
osca |
terme pral. | n f |
en |
notch |
| es |
escotadura |
|
| 1314 |
escultura |
ca |
oscillum [la] |
terme pral. | n m |
en |
oscillum |
| es |
oscillum |
|
| 1315 |
arqueobiologia |
ca |
osteologia |
terme pral. | n f |
en |
osteology |
| es |
osteología |
|
| 1316 |
arqueobiologia |
ca |
osteometria |
terme pral. | n f |
en |
osteometry |
| es |
osteometría |
|
| 1317 |
arqueobiologia |
ca |
osteomètric -a |
terme pral. | adj |
en |
osteometric |
| en |
osteometrical |
| es |
osteométrico |
|
| 1318 |
epigrafia |
ca |
òstracon |
terme pral. | n m |
en |
ostracon |
| en |
ostrakon |
| es |
óstracon |
|
| 1319 |
arqueozoologia |
ca |
otòlit |
terme pral. | n m |
en |
otolith |
| es |
otolito |
|
| 1320 |
arqueozoologia |
ca |
ovicaprí -ina |
terme pral. | adj |
en |
caprovine |
| en |
ovicaprid |
| en |
sheep / goat |
| es |
ovicáprido |
| es |
ovicaprino |
|
| 1321 |
numismàtica |
ca |
pacífic |
terme pral. | n m |
en |
pacific |
| es |
pacífico |
|
| 1322 |
ceramologia |
ca |
padellàs |
terme pral. | n m |
en |
potshard |
| en |
potsherd |
| en |
shard |
| en |
sherd |
| es |
casco |
| es |
tiesto |
|
| 1323 |
estructures domèstiques |
ca |
palafit |
terme pral. | n m |
fr |
palafitte |
| en |
lake-site |
| es |
palafito |
|
| 1324 |
paleoantropologia |
ca |
paleoantropologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeoanthropology |
| es |
paleoantropología |
|
| 1325 |
arqueobotànica |
ca |
paleobotànica |
terme pral. | n f |
en |
palaeobotany |
| es |
paleobotánica |
|
| 1326 |
arqueobotànica |
ca |
paleocarpologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeocarpology |
| es |
paleocarpología |
|
| 1327 |
teoria |
ca |
paleoclimatologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeoclimatology |
| es |
paleoclimatología |
|
| 1328 |
paleoantropologia |
ca |
paleodemografia |
terme pral. | n f |
en |
palaeodemography |
| es |
paleodemografía |
|
| 1329 |
teoria |
ca |
paleoecologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeoecology |
| es |
paleoecología |
|
| 1330 |
teoria |
ca |
paleoeconomia |
terme pral. | n f |
en |
palaeoeconomy |
| es |
paleoeconomía |
|
| 1331 |
arqueobiologia |
ca |
paleoespècie |
terme pral. | n f |
en |
palaeospecies |
| es |
paleoespecie |
|
| 1332 |
divisions cronoculturals |
ca |
paleolític |
terme pral. | n m |
en |
Palaeolithic |
| es |
paleolítico |
|
| 1333 |
divisions cronoculturals |
ca |
paleolític inferior |
terme pral. | n m |
en |
Lower Palaeolithic |
| es |
paleolítico inferior |
|
| 1334 |
divisions cronoculturals |
ca |
paleolític mitjà |
terme pral. | n m |
en |
Middle Palaeolithic |
| es |
paleolítico medio |
|
| 1335 |
divisions cronoculturals |
ca |
paleolític superior |
terme pral. | n m |
en |
Upper Palaeolithic |
| es |
paleolítico superior |
|
| 1336 |
datació absoluta |
ca |
paleomagnetisme |
terme pral. | n m |
en |
palaeomagnetism |
| es |
paleomagnetismo |
|
| 1337 |
paleoantropologia |
ca |
paleopatologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeopathology |
| es |
paleopatología |
|
| 1338 |
geoarqueologia |
ca |
paleosol |
terme pral. | n m |
en |
palaeosol |
| es |
paleosuelo |
|
| 1339 |
paleoantropologia |
ca |
paleostomatologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeostomatology |
| es |
paleoestomatología |
|
| 1340 |
estructures civils |
ca |
palestra |
terme pral. | n f |
en |
palaestra [GB] |
| en |
palestra [US] |
| es |
palestra |
|
| 1341 |
indústria òssia |
ca |
paleta |
terme pral. | n f |
es |
paleta |
|
| 1342 |
arqueobotànica |
ca |
palinòleg -òloga |
terme pral. | adj |
en |
palynologist |
| es |
palinólogo |
|
| 1343 |
arqueobotànica |
ca |
palinologia |
terme pral. | n f |
en |
palynology |
| es |
palinología |
|
| 1344 |
estructures militars |
ca |
palissada |
terme pral. | n f |
en |
estacada |
| en |
palisade |
| es |
empalizada |
|
| 1345 |
escultura |
ca |
palliata [la] |
terme pral. | n f |
en |
palliata |
| es |
palliata |
|
| 1346 |
escultura |
ca |
palliatus [la] |
terme pral. | n m |
en |
palliatus |
| es |
palliatus |
|
| 1347 |
ceramologia |
ca |
panxa |
terme pral. | n f |
en |
belly |
| es |
panza |
|
| 1348 |
pintura |
ca |
paquípode -a |
terme pral. | adj |
en |
pachypode |
| es |
paquípodo |
|
| 1349 |
estructures funeràries |
ca |
paradolmen |
terme pral. | n m |
en |
paradolmen |
| es |
paradolmen |
|
| 1350 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
parament |
terme pral. | n m |
en |
face |
| es |
paramento |
|
| 1351 |
paleoantropologia |
ca |
Paranthropus |
terme pral. | n m |
ca |
parantrop |
sin. compl. | n m |
en |
Paranthropus |
| es |
parántropo |
|
| 1352 |
estructures civils |
ca |
parasceni |
terme pral. | n m |
en |
parascenium |
| es |
parascenio |
|
| 1353 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
paredat |
terme pral. | n m |
en |
bricked up |
| es |
tapiado |
|
| 1354 |
elements arquitectònics |
ca |
paret mitgera |
terme pral. | n f |
ca |
paret mitjanera |
sin. compl. | n f |
en |
party wall |
| es |
medianería |
| es |
medianil |
| es |
pared medianera |
|
| 1355 |
elements arquitectònics |
ca |
paret seca |
terme pral. | n f |
en |
dry-stone wall |
| es |
horma |
| es |
hormaza |
|
| 1356 |
estructures civils |
ca |
pàrode |
terme pral. | n m |
en |
parodos |
| es |
párodos |
|
| 1357 |
estructures domèstiques |
ca |
pars rustica [la] |
terme pral. | n f |
en |
pars rustica |
| es |
pars rustica |
|
| 1358 |
estructures domèstiques |
ca |
pars urbana |
terme pral. | n f |
en |
pars urbana |
| es |
pars urbana |
|
| 1359 |
ceramologia |
ca |
pasta |
terme pral. | n f |
en |
paste |
| es |
pasta |
|
| 1360 |
vidre |
ca |
pasta de vidre |
terme pral. | n f |
ca |
pasta vítria |
terme pral. | n f |
es |
pasta de vidrio |
| es |
pasta vítrea |
|
| 1361 |
ceramologia |
ca |
pastilla |
terme pral. | n f |
es |
pastilla |
|
| 1362 |
ceramologia |
ca |
pàtera |
terme pral. | n f |
en |
patera |
| es |
pátera |
|
| 1363 |
indústria lítica |
ca |
pàtina |
terme pral. | n f |
en |
patina |
| es |
lustre |
| es |
pátina |
|
| 1364 |
indústria lítica |
ca |
pàtina d'emmanegament |
terme pral. | n f |
es |
lustre de enmangue |
|
| 1365 |
indústria lítica |
ca |
pàtina de cereal |
terme pral. | n f |
en |
stickle gloss |
| es |
lustre de cereales |
|
| 1366 |
teoria |
ca |
patrimoni arqueològic |
terme pral. | n m |
en |
archaeological heritage |
| es |
patrimonio arqueológico |
|
| 1367 |
arqueologia espacial |
ca |
patró d'assentament |
terme pral. | n m |
en |
settlement pattern |
| es |
patrón de asentamiento |
|
| 1368 |
arqueologia espacial |
ca |
patró de subsistència |
terme pral. | n m |
en |
subsistence pattern |
| es |
patrón de subsistencia |
|
| 1369 |
numismàtica |
ca |
patró monetari |
terme pral. | n m |
en |
monetary standard |
| es |
patrón monetario |
|
| 1370 |
epigrafia |
ca |
pauta |
terme pral. | n f |
es |
pauta |
|
| 1371 |
pintura |
ca |
pectiniforme |
terme pral. | n m |
en |
pectiniform |
| es |
pectiniforme |
|
| 1372 |
epigrafia |
ca |
pedestal |
terme pral. | n m |
en |
pedestal |
| es |
pedestal |
|
| 1373 |
elements arquitectònics |
ca |
pedrís |
terme pral. | n m |
en |
stone bench |
| es |
poyal |
| es |
poyo |
|
| 1374 |
ceramologia |
ca |
pèlica |
terme pral. | n f |
en |
pelike |
| es |
pelice |
| es |
pélice |
| es |
pelike |
|
| 1375 |
numismàtica |
ca |
pellofa |
terme pral. | n f |
es |
tantos de coro |
|
| 1376 |
ceramologia |
ca |
pentinat -ada |
terme pral. | adj |
en |
combed |
| es |
peinado |
|
| 1377 |
indústria lítica |
ca |
percussió |
terme pral. | n f |
en |
percussion |
| es |
percusión |
|
| 1378 |
indústria lítica |
ca |
percussió activa |
terme pral. | n f |
en |
active percussion |
| es |
percusión activa |
|
| 1379 |
indústria lítica |
ca |
repicatge |
terme pral. | n m |
ca |
percussió múltiple |
sin. compl. | n f |
en |
multiple percussion |
| es |
percusión múltiple |
| es |
repiqueteado |
|
| 1380 |
indústria lítica |
ca |
percussió passiva |
terme pral. | n f |
en |
passive percussion |
| es |
percusión pasiva |
|
| 1381 |
indústria lítica |
ca |
percussió passiva directa |
terme pral. | n f |
en |
direct passive percussion |
| es |
percusión pasiva directa |
|
| 1382 |
indústria lítica |
ca |
percussió passiva indirecta |
terme pral. | n f |
en |
indirect passive percussion |
| es |
percusión pasiva indirecta |
|
| 1383 |
indústria lítica |
ca |
percussor |
terme pral. | n m |
fr |
percuteur |
| en |
hammer |
| en |
striker |
| es |
percutor |
|
| 1384 |
prospecció |
ca |
perfil elèctric |
terme pral. | n m |
ca |
pseudosecció |
sin. compl. | n f |
en |
electrical log |
| en |
electrical logging |
| es |
perfil eléctrico |
| es |
seudosección |
|
| 1385 |
indústria lítica |
ca |
perforador |
terme pral. | n m |
en |
bec |
| en |
pic |
| es |
perforador |
|
| 1386 |
estructures religioses |
ca |
períbol |
terme pral. | n m |
en |
peribolos |
| en |
peribolus |
| es |
períbolo |
|
| 1387 |
estructures religioses |
ca |
perídrom |
terme pral. | n m |
en |
peridrome |
| es |
peridromos |
|
| 1388 |
divisions cronoculturals |
ca |
perigordià |
terme pral. | n m |
en |
Perigordian |
| es |
perigordiense |
|
| 1389 |
paleoantropologia |
ca |
perinatal |
terme pral. | adj |
en |
perinatal |
| es |
perinatal |
|
| 1390 |
estructures religioses |
ca |
perípter -a |
terme pral. | adj |
en |
peripteral |
| es |
períptero |
|
| 1391 |
prospecció |
ca |
periscopi arqueològic |
terme pral. | n m |
ca |
periscopi de Nistri |
sin. compl. | n m |
en |
Nistri periscope |
| es |
periscopio arqueológico |
| es |
periscopio de Nistri |
|
| 1392 |
estructures religioses |
ca |
perístasi |
terme pral. | n f |
en |
peristasis |
| es |
peristasis |
| es |
perístasis |
|
| 1393 |
estructures domèstiques |
ca |
peristil |
terme pral. | n m |
en |
peristyle |
| es |
peristilo |
|
| 1394 |
elements arquitectònics |
ca |
peristil |
terme pral. | n m |
en |
peristyle |
| es |
peristilo |
|
| 1395 |
geoarqueologia |
ca |
permagel |
terme pral. | n m |
ca |
permafrost |
sin. compl. | n m |
en |
permafrost |
| es |
pergelisol |
| es |
permafrost |
| es |
permagel |
|
| 1396 |
escultura |
ca |
petròglif |
terme pral. | n m |
en |
rock engraving |
| es |
petroglifo |
|
| 1397 |
ceramologia |
ca |
peu |
terme pral. | n m |
en |
foot |
| es |
pie |
|
| 1398 |
escultura |
ca |
peveter |
terme pral. | n m |
ca |
timiatèrion |
sin. compl. | n m |
en |
burner |
| en |
thymiaterion |
| es |
pebetero |
| es |
thymiaterion |
| es |
timiaterio |
|
| 1399 |
orfebreria |
ca |
phalerae [la] |
terme pral. | n f pl |
en |
phalerae |
| es |
phalerae |
|
| 1400 |
indústria òssia |
ca |
pic |
terme pral. | n m |
en |
antler pick |
| es |
pico |
|
| 1401 |
indústria lítica |
ca |
pic |
terme pral. | n m |
en |
pick |
| es |
pico |
|
| 1402 |
estructures religioses |
ca |
picnòstil -a |
terme pral. | adj |
en |
picnostyle |
| es |
picnóstilo |
|
| 1403 |
pintura |
ca |
pigment |
terme pral. | n m |
en |
pigment |
| es |
pigmento |
|
| 1404 |
elements arquitectònics |
ca |
pilar |
terme pral. | n m |
en |
pier |
| en |
pillar |
| es |
machón |
| es |
pilar |
|
| 1405 |
elements arquitectònics |
ca |
pilastra |
terme pral. | n f |
en |
pilaster |
| es |
pilastra |
|
| 1406 |
metal·lúrgia |
ca |
pilum [la] |
terme pral. | n m |
en |
pilum |
| es |
pilum |
|
| 1407 |
escultura |
ca |
pínax |
terme pral. | n m |
en |
pinax |
| es |
pínaca |
| es |
pinaces |
| es |
pínax |
|
| 1408 |
indústria òssia |
ca |
pinta de terrissaire |
terme pral. | n f |
ca |
pintó |
sin. compl. | n m |
en |
gradine |
| es |
gradina |
| es |
peine de alfarero |
|
| 1409 |
pintura |
ca |
pintura |
terme pral. | n f |
en |
painting |
| es |
pintura |
|
| 1410 |
pintura |
ca |
pintura mural |
terme pral. | n f |
en |
mural painting |
| es |
pintura mural |
|
| 1411 |
pintura |
ca |
pintura rupestre |
terme pral. | n m |
en |
rock painting |
| es |
pintura rupestre |
|
| 1412 |
ceramologia |
ca |
pisa |
terme pral. | n f |
en |
crockery |
| en |
delft |
| es |
loza |
|
| 1413 |
ceramologia |
ca |
pitos |
terme pral. | n m |
en |
pithos |
| es |
pithos |
|
| 1414 |
ceramologia |
ca |
pitxell |
terme pral. | n m |
ca |
pitxer |
sin. compl. | n m |
en |
pitcher |
| es |
pichel |
|
| 1415 |
ceramologia |
ca |
pitxer |
terme pral. | n m |
en |
pitcher |
| es |
jarro |
|
| 1416 |
numismàtica |
ca |
pitxol |
terme pral. | n m |
es |
pichol |
|
| 1417 |
ceramologia |
ca |
piu |
terme pral. | n m |
ca |
pivot |
sin. compl. | n m |
en |
cone toe |
| en |
spike toe |
| es |
pivote |
|
| 1418 |
ceramologia |
ca |
píxide |
terme pral. | n f |
en |
pyxis |
| es |
píxida |
| es |
píxide |
|
| 1419 |
indústria lítica |
ca |
pla de percussió |
terme pral. | n m |
ca |
pla d'interacció |
sin. compl. | n m |
ca |
plataforma |
sin. compl. | n f |
en |
striking platform |
| es |
plano de percusión |
| es |
plataforma |
|
| 1420 |
escultura |
ca |
plafó |
terme pral. | n m |
en |
ceiling |
| es |
plafón |
|
| 1421 |
paleoantropologia |
ca |
plagiocèfal -a |
terme pral. | adj |
es |
plagiocéfalo |
|
| 1422 |
excavació |
ca |
planta |
terme pral. | n f |
en |
plan |
| es |
planta |
|
| 1423 |
excavació |
ca |
planta d'estrat |
terme pral. | n f |
en |
single-context plan |
| en |
single-layer plan |
| es |
planta de estrato |
|
| 1424 |
indústria lítica |
ca |
plaqueta d'avivament |
terme pral. | n f |
es |
placa de avivamiento |
| es |
plaqueta de avivamiento |
| es |
tableta de avivado |
|
| 1425 |
ceramologia |
ca |
plat de peix |
terme pral. | n m |
en |
fish plate |
| es |
plato de pescado |
|
| 1426 |
paleoantropologia |
ca |
platibrac -a |
terme pral. | adj |
es |
platibráqueo |
|
| 1427 |
paleoantropologia |
ca |
platicèfal -a |
terme pral. | adj |
en |
platycephalic |
| en |
platycephalous |
| es |
platicéfalo |
|
| 1428 |
paleoantropologia |
ca |
platicnem -a |
terme pral. | adj |
en |
platycnemic |
| es |
platicneme |
|
| 1429 |
paleoantropologia |
ca |
platiestafilí -ina |
terme pral. | adj |
en |
platystaphyline |
| es |
platiestafilino |
| es |
platistafilino |
|
| 1430 |
paleoantropologia |
ca |
platilènic -a |
terme pral. | adj |
es |
platolénico |
|
| 1431 |
paleoantropologia |
ca |
platimèric -a |
terme pral. | adj |
en |
platymeric |
| es |
platimérico |
|
| 1432 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
plementeria |
terme pral. | n f |
en |
web |
| es |
plementería |
| es |
plemento |
|
| 1433 |
perioditzacions geològiques |
ca |
pleniglacial |
terme pral. | n m |
en |
pleniglacial |
| es |
pleniglaciar |
|
| 1434 |
perioditzacions geològiques |
ca |
plistocè |
terme pral. | n m |
en |
Pleistocene |
| es |
pleistoceno |
|
| 1435 |
arqueobotànica |
ca |
pluja pol·línica |
terme pral. | n f |
en |
pollinic rain |
| es |
lluvia polínica |
|
| 1436 |
excavació |
ca |
pluriestratificat -ada |
terme pral. | adj |
en |
pluri-stratified |
| es |
pluriestratificado |
|
| 1437 |
ceramologia |
ca |
poal |
terme pral. | n m |
en |
jug |
| es |
botijo |
| es |
pozal |
|
| 1438 |
divisions cronoculturals |
ca |
pobles del mar |
terme pral. | n m |
en |
sea peoples |
| es |
pueblos del mar |
|
| 1439 |
estructures civils |
ca |
podi |
terme pral. | n m |
ca |
pòdium |
sin. compl. | n m |
en |
podium |
| es |
podio |
|
| 1440 |
elements arquitectònics |
ca |
podi |
terme pral. | n m |
ca |
pòdium |
sin. compl. | n m |
en |
podium |
| es |
podio |
|
| 1441 |
estructures religioses |
ca |
podi |
terme pral. | n m |
ca |
pòdium |
sin. compl. | n m |
en |
podium |
| es |
podio |
| es |
podium |
|
| 1442 |
indústria òssia |
ca |
poliment |
terme pral. | n m |
en |
polishing |
| es |
pulimento |
|
| 1443 |
ceramologia |
ca |
polípode -a |
terme pral. | adj |
en |
polypode |
| es |
polípodo |
|
| 1444 |
estructures religioses |
ca |
polistil -a |
terme pral. | adj |
en |
polystyle |
| es |
polistilo |
|
| 1445 |
elements arquitectònics |
ca |
polleguera |
terme pral. | n f |
en |
hinge |
| es |
quicio |
|
| 1446 |
indústria lítica |
ca |
ponderal |
terme pral. | n m |
en |
weight |
| es |
ponderal |
|
| 1447 |
ceramologia |
ca |
pondus |
terme pral. | n m |
en |
pondus |
| es |
pondus |
|
| 1448 |
ceramologia |
ca |
porcellana |
terme pral. | n f |
en |
China |
| en |
chinaware |
| es |
porcelana |
|
| 1449 |
estructures civils |
ca |
porta triumphalis [la] |
terme pral. | n f |
en |
porta triumphalis |
| es |
porta triumphalis |
|
| 1450 |
elements arquitectònics |
ca |
portell |
terme pral. | n m |
en |
small door |
| es |
portillo |
|
| 1451 |
elements arquitectònics |
ca |
pòrtic |
terme pral. | n m |
en |
porch |
| en |
portico |
| es |
porche |
| es |
pórtico |
|
| 1452 |
elements arquitectònics |
ca |
porxo |
terme pral. | n m |
ca |
pòrtic |
sin. compl. | n m |
en |
archway |
| en |
portico |
| es |
porche |
| es |
pórtico |
|
| 1453 |
treball de camp |
ca |
posició primària |
terme pral. | n f |
en |
primary position |
| es |
posición primaria |
|
| 1454 |
treball de camp |
ca |
posició secundària |
terme pral. | n f |
en |
secondary position |
| es |
posición secundaria |
|
| 1455 |
paleoantropologia |
ca |
post mortem [la] |
terme pral. | adj |
en |
postmortem |
| es |
post mortem |
|
| 1456 |
arqueobiologia |
ca |
postcranial |
terme pral. | adj |
en |
postcranial |
| es |
postcranial |
|
| 1457 |
estructures religioses |
ca |
posticum [la] |
terme pral. | n m |
en |
posticum |
| es |
posticum |
|
| 1458 |
estructures militars |
ca |
poterna |
terme pral. | n f |
en |
postern |
| es |
poterna |
|
| 1459 |
estructures civils |
ca |
praecinctio [la] |
terme pral. | n f |
en |
praecinctio |
| es |
praecinctio |
|
| 1460 |
estructures civils |
ca |
praefurnium [la] |
terme pral. | n m |
en |
praefurnium |
| es |
praefurnium |
|
| 1461 |
estructures econòmiques |
ca |
praefurnium [la] |
terme pral. | n m |
en |
praefurnium |
| es |
praefurnium |
|
| 1462 |
estructures militars |
ca |
praesidium [la] |
terme pral. | n m |
en |
praesidium |
| es |
praesidium |
|
| 1463 |
divisions cronoculturals |
ca |
prehistòria |
terme pral. | n f |
en |
prehistory |
| es |
prehistoria |
|
| 1464 |
teoria |
ca |
prehistoriador | prehistoriadora |
terme pral. | n m, f |
en |
prehistorian |
| es |
prehistoriador |
|
| 1465 |
divisions cronoculturals |
ca |
preromà -ana |
terme pral. | adj |
en |
pre-Roman |
| es |
prerromano |
|
| 1466 |
estructures religioses |
ca |
presbiteri |
terme pral. | n m |
en |
presbytery |
| es |
presbiterio |
|
| 1467 |
divisions cronoculturals |
ca |
pretalaiòtic -a |
terme pral. | adj |
en |
Pretalayotic |
| es |
pretalayótico |
|
| 1468 |
paleoantropologia |
ca |
primats |
terme pral. | n m pl |
en |
Primates |
| es |
primates |
|
| 1469 |
numismàtica |
ca |
principat |
terme pral. | n m |
es |
principat |
|
| 1470 |
estructures civils |
ca |
pritanèon |
terme pral. | n m |
en |
pritaneion |
| es |
pritaneo |
|
| 1471 |
paleoantropologia |
ca |
prògnat -a |
terme pral. | adj |
en |
prognathic |
| en |
prognathous |
| es |
prognato |
|
| 1472 |
estructures religioses |
ca |
pronaos |
terme pral. | n m |
en |
pronaos |
| es |
pronaos |
|
| 1473 |
estructures religioses |
ca |
propileu |
terme pral. | n m |
en |
propylon |
| es |
propileo |
|
| 1474 |
estructures civils |
ca |
propileu |
terme pral. | n m |
en |
propylon |
| es |
propileo |
|
| 1475 |
escultura |
ca |
proplasma |
terme pral. | n m |
en |
proplasm |
| es |
proplásmata |
|
| 1476 |
indústria òssia |
ca |
propulsor |
terme pral. | n m |
fr |
propulseur |
| en |
spear thrower |
| es |
propulsor |
|
| 1477 |
estructures civils |
ca |
prosceni |
terme pral. | n m |
en |
proscenium |
| es |
proscenio |
|
| 1478 |
prospecció |
ca |
prospecció |
terme pral. | n f |
en |
prospecting |
| en |
survey |
| en |
surveying |
| es |
prospección |
|
| 1479 |
prospecció |
ca |
prospecció elèctrica |
terme pral. | n f |
en |
electrical prospecting |
| en |
electrical resistivity survey |
| en |
resistivity prospecting |
| en |
resistivity survey |
| es |
prospección eléctrica |
|
| 1480 |
prospecció |
ca |
prospecció electromagnètica |
terme pral. | n f |
en |
electromagnetic prospecting |
| en |
electromagnetic survey |
| en |
electromagnetic surveying |
| es |
prospección electromagnética |
|
| 1481 |
prospecció |
ca |
prospecció geofísica |
terme pral. | n f |
en |
geophysical prospecting |
| en |
geophysical survey |
| en |
geophysical surveying |
| es |
prospección geofísica |
|
| 1482 |
prospecció |
ca |
prospecció geoquímica |
terme pral. | n f |
ca |
prospecció química |
sin. compl. | n f |
en |
chemical prospecting |
| en |
geochemical prospecting |
| es |
prospección geoquímica |
| es |
prospección química |
|
| 1483 |
prospecció |
ca |
prospecció magnètica |
terme pral. | n f |
en |
magnetic prospecting |
| en |
magnetic survey |
| en |
magnetic surveying |
| en |
magnetometer survey |
| es |
prospección magnética |
|
| 1484 |
prospecció |
ca |
prospecció mecànica |
terme pral. | n f |
en |
machine stripping |
| es |
prospección mecánica |
|
| 1485 |
prospecció |
ca |
prospecció sísmica |
terme pral. | n f |
en |
seismic prospecting |
| en |
seismic survey |
| en |
seismic surveying |
| es |
prospección sísmica |
|
| 1486 |
prospecció |
ca |
prospecció superficial |
terme pral. | n f |
en |
field survey |
| en |
surface survey |
| es |
prospección superficial |
|
| 1487 |
prospecció |
ca |
prospecció superficial sistemàtica |
terme pral. | n f |
en |
field-walking |
| en |
fieldwalking |
| en |
systematic surface survey |
| es |
prospección superficial sistemática |
|
| 1488 |
prospecció |
ca |
prospecció ultrasònica |
terme pral. | n f |
en |
ultrasonic surveying |
| es |
prospección ultrasónica |
|
| 1489 |
elements arquitectònics |
ca |
pròstil -a |
terme pral. | adj |
en |
prostyle |
| es |
próstilo |
|
| 1490 |
estructures militars |
ca |
protiquisma |
terme pral. | n m |
en |
proteichisma |
| es |
proteichisma |
|
| 1491 |
divisions cronoculturals |
ca |
protohistòria |
terme pral. | n f |
en |
protohistory |
| es |
protohistoria |
|
| 1492 |
escultura |
ca |
pròtoma |
terme pral. | n f |
en |
protoma |
| es |
protome |
|
| 1493 |
arqueobiologia |
ca |
proximal |
terme pral. | adj |
en |
proximal |
| es |
proximal |
|
| 1494 |
indústria lítica |
ca |
proximal |
terme pral. | adj |
en |
proximal |
| es |
proximal |
|
| 1495 |
indústria lítica |
ca |
proximal |
terme pral. | adj |
en |
proximal |
| es |
proximal |
|
| 1496 |
estructures religioses |
ca |
pseudoperípter -a |
terme pral. | adj |
en |
pseudoperipteral |
| es |
seudoperíptero |
|
| 1497 |
ceramologia |
ca |
psicter |
terme pral. | n m |
en |
psykter |
| es |
psicter |
|
| 1498 |
estructures religioses |
ca |
ptèron |
terme pral. | n m |
en |
pteron |
| es |
pteron |
|
| 1499 |
numismàtica |
ca |
pugesa |
terme pral. | n f |
es |
pugesa |
|
| 1500 |
estructures civils |
ca |
pulpitum [la] |
terme pral. | n m |
en |
pulpitum |
| es |
pulpitum |
|
| 1501 |
estructures civils |
ca |
pulvinar [la] |
terme pral. | n m |
en |
pulvinar |
| es |
pulvinar |
|
| 1502 |
indústria lítica |
ca |
punt de percussió |
terme pral. | n m |
en |
percussion point |
| es |
punto de percusión |
|
| 1503 |
indústria lítica |
ca |
punta |
terme pral. | n f |
en |
point |
| es |
punta |
|
| 1504 |
ceramologia |
ca |
puntejat -ada |
terme pral. | adj |
en |
dotting |
| es |
puntillado |
|
| 1505 |
epigrafia |
ca |
puntuació |
terme pral. | n f |
en |
punctuation |
| es |
puntuación |
|
| 1506 |
ceramologia |
ca |
punxó |
terme pral. | n m |
en |
poinçon |
| es |
punzón |
|
| 1507 |
indústria òssia |
ca |
punxó |
terme pral. | n m |
en |
punch |
| es |
punzón |
|
| 1508 |
ceramologia |
ca |
punxó |
terme pral. | n m |
es |
punzón |
|
| 1509 |
estructures econòmiques |
ca |
qanat [ar] |
terme pral. | n m |
en |
qanat |
| es |
qanat |
|
| 1510 |
numismàtica |
ca |
quadrant |
terme pral. | n m |
en |
quadrans |
| es |
cuadrante |
|
| 1511 |
excavació |
ca |
quadre |
terme pral. | n m |
en |
square |
| es |
cuadro |
|
| 1512 |
excavació |
ca |
quadre |
terme pral. | n m |
en |
square |
| es |
cuadro |
|
| 1513 |
excavació |
ca |
quadrícula |
terme pral. | n f |
en |
grid |
| es |
cuadrícula |
|
| 1514 |
excavació |
ca |
quadrícula aèria |
terme pral. | n f |
en |
aerial grid |
| es |
cuadrícula aérea |
|
| 1515 |
numismàtica |
ca |
quarterola |
terme pral. | n f |
es |
cuarto |
|
| 1516 |
numismàtica |
ca |
quatern |
terme pral. | n m |
es |
cuaterno |
|
| 1517 |
perioditzacions geològiques |
ca |
quaternari |
terme pral. | n m |
en |
Quaternary |
| es |
cuaternario |
|
| 1518 |
estructures religioses |
ca |
qubba [ar] |
terme pral. | n f |
en |
qubba |
| es |
qubba |
|
| 1519 |
numismàtica |
ca |
quinari |
terme pral. | n m |
en |
quinarius |
| es |
quinario |
|
| 1520 |
numismàtica |
ca |
quinari auri |
terme pral. | n m |
en |
quinarius aureus |
| es |
quinario áureo |
|
| 1521 |
estructures militars |
ca |
ràbita |
terme pral. | n f |
en |
rabbita |
| es |
rábida |
|
| 1522 |
elements arquitectònics |
ca |
ràfec |
terme pral. | n m |
ca |
volada |
terme pral. | n f |
en |
eaves |
| es |
alero |
| es |
voladizo |
|
| 1523 |
numismàtica |
ca |
ral |
terme pral. | n m |
es |
real |
|
| 1524 |
numismàtica |
ca |
ral |
terme pral. | n m |
es |
real |
|
| 1525 |
paleoantropologia |
ca |
Ramapithecus |
terme pral. | n m |
ca |
ramapitec |
sin. compl. | n m |
en |
Ramapithecus |
| es |
Ramapithecus |
|
| 1526 |
pintura |
ca |
ramiforme |
terme pral. | n m |
en |
ramiform |
| es |
ramiforme |
|
| 1527 |
indústria lítica |
ca |
rascadora |
terme pral. | n f |
en |
side scraper |
| es |
raedera |
|
| 1528 |
ceramologia |
ca |
raspallat -ada |
terme pral. | adj |
en |
brushed |
| es |
cepillado |
|
| 1529 |
indústria òssia |
ca |
raspament |
terme pral. | n m |
ca |
raspat |
sin. compl. | n m |
ca |
raspatge |
sin. compl. | n m |
en |
bone scratching |
| es |
raspado |
|
| 1530 |
indústria lítica |
ca |
rasqueta |
terme pral. | n f |
fr |
raclette |
| en |
raclette |
| es |
rasqueta |
|
| 1531 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
reble |
terme pral. | n m |
en |
debris |
| en |
rubble |
| es |
ripio |
|
| 1532 |
estructures militars |
ca |
recinte jussà |
terme pral. | n m |
es |
recinto inferior |
|
| 1533 |
estructures militars |
ca |
recinte sobirà |
terme pral. | n m |
es |
recinto superior |
|
| 1534 |
estructures religioses |
ca |
refetor |
terme pral. | n m |
ca |
refectori |
sin. compl. | n m |
en |
refectory |
| es |
refectorio |
|
| 1535 |
treball de camp |
ca |
registre arqueològic |
terme pral. | n m |
en |
archaeological record |
| es |
registro arqueológico |
|
| 1536 |
indústria lítica |
ca |
rella d'arada |
terme pral. | n f |
en |
ploughshare |
| en |
stone ard point |
| es |
reja de arado |
|
| 1537 |
escultura |
ca |
relleu |
terme pral. | n m |
en |
relief |
| es |
relieve |
|
| 1538 |
indústria lítica |
ca |
remuntatge |
terme pral. | n m |
en |
conjoining |
| en |
refitting |
| es |
remontaje |
|
| 1539 |
divisions cronoculturals |
ca |
republicà -ana |
terme pral. | adj |
en |
Republican |
| es |
republicano |
|
| 1540 |
orfebreria |
ca |
repujat |
terme pral. | n m |
ca |
repussat |
sin. compl. | n m |
en |
embossed |
| es |
repujado |
|
| 1541 |
ceramologia |
ca |
reservat -ada |
terme pral. | adj |
en |
reserved |
| es |
reservado |
|
| 1542 |
prospecció |
ca |
resistivímetre |
terme pral. | n m |
ca |
sonda elèctrica |
sin. compl. | n f |
ca |
sonda geoelèctrica |
sin. compl. | n f |
en |
electrical probe |
| en |
resistivity meter |
| es |
resistivímetro |
| es |
sonda de resistividad |
| es |
sonda eléctrica |
| es |
sonda geoeléctrica |
|
| 1543 |
treball de camp |
ca |
resta arqueològica |
terme pral. | n f |
en |
archaeological remains |
| es |
resto arqueológico |
|
| 1544 |
escultura |
ca |
retaule |
terme pral. | n m |
en |
reredos |
| en |
retable |
| es |
retablo |
|
| 1545 |
indústria lítica |
ca |
retoc |
terme pral. | n m |
en |
retouch |
| en |
retouching |
| es |
retoque |
|
| 1546 |
indústria lítica |
ca |
retoc |
terme pral. | n m |
en |
retouching |
| es |
retoque |
|
| 1547 |
indústria lítica |
ca |
retoc abrupte |
terme pral. | n m |
en |
abrupt retouch |
| es |
retoque abrupto |
|
| 1548 |
indústria lítica |
ca |
retoc altern |
terme pral. | n m |
en |
alternate retouch |
| es |
retoque alterno |
|
| 1549 |
indústria lítica |
ca |
retoc alternant |
terme pral. | n m |
ca |
retoc mixt |
sin. compl. | n m |
en |
alternating retouch |
| es |
retoque alternante |
| es |
retoque mixto |
|
| 1550 |
indústria lítica |
ca |
retoc bifacial |
terme pral. | n m |
en |
bifacial retouch |
| es |
retoque bifacial |
|
| 1551 |
indústria lítica |
ca |
retoc denticulat |
terme pral. | n m |
en |
denticulated retouch |
| es |
retoque denticulado |
|
| 1552 |
indústria lítica |
ca |
retoc directe |
terme pral. | n m |
en |
backed reverse retouch |
| es |
retoque directo |
|
| 1553 |
indústria lítica |
ca |
retoc escalariforme |
terme pral. | n m |
en |
scalariform retouch |
| en |
stepped retouch |
| es |
retoque escalariforme |
|
| 1554 |
indústria lítica |
ca |
retoc invasor |
terme pral. | n m |
en |
invasive retouch |
| es |
retoque invasor |
|
| 1555 |
indústria lítica |
ca |
retoc invers |
terme pral. | n m |
en |
inverse retouch |
| es |
retoque inverso |
|
| 1556 |
indústria lítica |
ca |
retoc marginal |
terme pral. | n m |
en |
marginal retouch |
| es |
retoque marginal |
|
| 1557 |
indústria lítica |
ca |
retoc pla |
terme pral. | n m |
en |
flat retouch |
| es |
retoque plano |
|
| 1558 |
indústria lítica |
ca |
retoc profund |
terme pral. | n m |
en |
heavy retouch |
| es |
retoque espeso |
| es |
retoque profundo |
|
| 1559 |
indústria lítica |
ca |
retoc simple |
terme pral. | n m |
en |
simple retouch |
| es |
retoque simple |
|
| 1560 |
indústria lítica |
ca |
retoc sobreelevat |
terme pral. | n m |
en |
stepped retouch |
| es |
retoque sobreelevado |
|
| 1561 |
indústria lítica |
ca |
retoc unifacial |
terme pral. | n m |
en |
unifacial retouch |
| es |
retoque unifacial |
|
| 1562 |
indústria òssia |
ca |
retocador |
terme pral. | n m |
en |
pressure flaker |
| en |
retoucher |
| es |
retocador |
|
| 1563 |
numismàtica |
ca |
revers |
terme pral. | n m |
en |
reverse |
| es |
reverso |
|
| 1564 |
teoria |
ca |
revolució neolítica |
terme pral. | n f |
en |
Neolithic revolution |
| es |
revolución neolítica |
|
| 1565 |
geoarqueologia |
ca |
rexistàsia |
terme pral. | n f |
en |
rhexistasy |
| es |
rexistasia |
|
| 1566 |
indústria lítica |
ca |
ribot |
terme pral. | n m |
en |
rabot |
| es |
cepillo |
|
| 1567 |
perioditzacions geològiques |
ca |
rissià |
terme pral. | n m |
en |
Rissian |
| es |
rissiense |
|
| 1568 |
ceramologia |
ca |
ríton |
terme pral. | n m |
en |
rhyton |
| es |
ritón |
|
| 1569 |
estructures religioses |
ca |
riwaq [ar] |
terme pral. | n m |
en |
riwaq |
| es |
riwaq |
|
| 1570 |
estructures religioses |
ca |
riwaq [ar] |
terme pral. | n m |
en |
riwaq |
| es |
riwaq |
|
| 1571 |
geoarqueologia |
ca |
roca mare |
terme pral. | n f |
en |
parent rock |
| es |
roca madre |
|
| 1572 |
divisions cronoculturals |
ca |
romà -ana |
terme pral. | adj |
en |
Roman |
| es |
romano |
|
| 1573 |
divisions cronoculturals |
ca |
romanització |
terme pral. | n f |
en |
romanization |
| es |
romanización |
|
| 1574 |
geoarqueologia |
ca |
rubefacció |
terme pral. | n f |
en |
rubefaction |
| es |
rubefacción |
|
| 1575 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
rudus |
terme pral. | n m |
en |
rudus |
| es |
rudus |
|
| 1576 |
estructures religioses |
ca |
sacellum [la] |
terme pral. | n m |
en |
sacellum |
| es |
sacellum |
|
| 1577 |
ceramologia |
ca |
safa |
terme pral. | n f |
en |
serving dish |
| es |
ataifor |
|
| 1578 |
estructures religioses |
ca |
sahn [ar] |
terme pral. | n m |
en |
sahn |
| es |
sahn |
|
| 1579 |
escultura |
ca |
sarcòfag |
terme pral. | n m |
en |
sarcophagus |
| es |
sarcófago |
|
| 1580 |
divisions cronoculturals |
ca |
saxó | saxona |
terme pral. | n m, f |
en |
Saxon |
| es |
sajón |
|
| 1581 |
estructures civils |
ca |
scaenae frons [la] |
terme pral. | n f |
en |
scaenae frons |
| es |
scaenae frons |
|
| 1582 |
numismàtica |
ca |
seca |
terme pral. | n f |
en |
mint |
| es |
ceca |
|
| 1583 |
excavació |
ca |
secció |
terme pral. | n f |
ca |
tall |
terme pral. | n m |
en |
cut |
| en |
section |
| es |
corte |
| es |
sección |
|
| 1584 |
excavació |
ca |
secció |
terme pral. | n f |
en |
cut |
| en |
section |
| es |
corte |
| es |
sección |
|
| 1585 |
excavació |
ca |
secció acumulativa |
terme pral. | n f |
en |
accumulative section |
| es |
sección acumulativa |
|
| 1586 |
geoarqueologia |
ca |
sediment |
terme pral. | n m |
en |
sediment |
| es |
sedimento |
|
| 1587 |
geoarqueologia |
ca |
sedimentòleg | sedimentòloga |
terme pral. | n m, f |
en |
sedimentologist |
| es |
sedimentólogo |
|
| 1588 |
geoarqueologia |
ca |
sedimentologia |
terme pral. | n f |
en |
sedimentology |
| es |
sedimentología |
|
| 1589 |
ceramologia |
ca |
segell |
terme pral. | n m |
en |
stamp |
| es |
sello |
|
| 1590 |
glíptica |
ca |
segell |
terme pral. | n m |
en |
seal |
| es |
sello |
|
| 1591 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
semilater [la] |
terme pral. | n m |
en |
semilater |
| es |
semilater |
|
| 1592 |
numismàtica |
ca |
semis |
terme pral. | n m |
en |
semis |
| es |
semis |
|
| 1593 |
numismàtica |
ca |
semis |
terme pral. | n m |
en |
semis |
| es |
semis |
|
| 1594 |
epigrafia |
ca |
semiuncial |
terme pral. | adj |
en |
semiuncial |
| es |
semiuncial |
|
| 1595 |
numismàtica |
ca |
senyal |
terme pral. | n m |
es |
señal |
|
| 1596 |
indústria òssia |
ca |
separador |
terme pral. | n m |
es |
separador |
|
| 1597 |
estructures funeràries |
ca |
sepulcre de corredor |
terme pral. | n m |
en |
passage grave |
| es |
dolmen de corredor |
| es |
sepulcro de corredor |
|
| 1598 |
estructures funeràries |
ca |
sepulcre de fossa |
terme pral. | n m |
en |
pit-grave |
| es |
sepulcro de fosa |
|
| 1599 |
estructures funeràries |
ca |
sepultura olerdolana |
terme pral. | n f |
es |
sepultura olerdolana |
|
| 1600 |
arqueozoologia |
ca |
sèrie típica |
terme pral. | n f |
es |
serie típica |
|
| 1601 |
pintura |
ca |
serpentiforme |
terme pral. | n m |
en |
serpentiform |
| es |
serpentiforme |
|
| 1602 |
indústria òssia |
ca |
serrat |
terme pral. | n m |
es |
aserrado |
|
| 1603 |
ceramologia |
ca |
servidora |
terme pral. | n f |
en |
serving dish |
| es |
plato |
|
| 1604 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
sesquipedal |
terme pral. | n m |
en |
sesquipedalis |
| es |
sesquipedal |
|
| 1605 |
numismàtica |
ca |
sesterci |
terme pral. | n m |
en |
sesterce |
| en |
sestertius |
| es |
sestercio |
|
| 1606 |
numismàtica |
ca |
sesterci |
terme pral. | n m |
en |
sesterce |
| en |
sestertius |
| es |
sestercio |
|
| 1607 |
prospecció |
ca |
sondatge elèctric vertical |
terme pral. | n m |
ca |
SEV |
sigla | n m |
en |
vertical electrical sounding |
| es |
sondeo eléctrico vertical |
| es |
SEV |
|
| 1608 |
numismàtica |
ca |
sextant |
terme pral. | n m |
en |
sextans |
| es |
sextante |
|
| 1609 |
divisions cronoculturals |
ca |
sicà | sicana |
terme pral. | n m, f |
en |
Sicanian |
| es |
sicano |
|
| 1610 |
numismàtica |
ca |
sicle |
terme pral. | n m |
en |
shekel |
| es |
shekel |
| es |
siclo |
|
| 1611 |
divisions cronoculturals |
ca |
sicul | sicula |
terme pral. | n m, f |
en |
Sicul |
| es |
sículo |
|
| 1612 |
excavació |
ca |
sigla |
terme pral. | n f |
en |
code |
| es |
sigla |
|
| 1613 |
excavació |
ca |
siglatge |
terme pral. | n m |
en |
coding |
| es |
siglado |
|
| 1614 |
numismàtica |
ca |
síliqua |
terme pral. | n f |
en |
siliqua |
| es |
siliqua |
|
| 1615 |
orfebreria |
ca |
simpulum [la] |
terme pral. | n m |
en |
simpulum |
| es |
simpulum |
|
| 1616 |
teoria |
ca |
sincretisme cultural |
terme pral. | n m |
en |
cultural syncretism |
| es |
sincretismo cultural |
|
| 1617 |
pintura |
ca |
sinòpia |
terme pral. | n f |
en |
sinopia |
| es |
sinopia |
|
| 1618 |
prospecció |
ca |
sismògraf |
terme pral. | n m |
fr |
séismographe |
| en |
seismograph |
| es |
sismógrafo |
|
| 1619 |
estructures religioses |
ca |
sistil -a |
terme pral. | adj |
en |
systyle |
| es |
sistilo |
|
| 1620 |
estructures econòmiques |
ca |
sitja |
terme pral. | n f |
en |
silo |
| es |
silo |
|
| 1621 |
ceramologia |
ca |
sitra |
terme pral. | n f |
en |
pitcher spouts |
| es |
acetre |
|
| 1622 |
orfebreria |
ca |
sítula |
terme pral. | n f |
en |
situla |
| es |
sítula |
|
| 1623 |
ceramologia |
ca |
socarrat |
terme pral. | n m |
es |
socarrat |
|
| 1624 |
elements arquitectònics |
ca |
sòcol |
terme pral. | n m |
en |
plinth |
| en |
socle |
| es |
zócalo |
|
| 1625 |
geoarqueologia |
ca |
sòl |
terme pral. | n m |
en |
soil |
| es |
suelo |
|
| 1626 |
arqueologia espacial |
ca |
sòl d'ocupació |
terme pral. | n m |
en |
occupation layer |
| es |
suelo de ocupación |
|
| 1627 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
solera |
terme pral. | n f |
es |
tabicado plano |
| es |
tablero tabicado |
|
| 1628 |
estructures econòmiques |
ca |
solera |
terme pral. | n f |
en |
kiln floor |
| es |
solera |
|
| 1629 |
numismàtica |
ca |
sòlid |
terme pral. | n m |
en |
solidus |
| es |
sólido |
|
| 1630 |
metal·lúrgia |
ca |
soliferreum [la] |
terme pral. | n m |
en |
soliferreum |
| es |
soliferreum |
|
| 1631 |
divisions cronoculturals |
ca |
solutrià |
terme pral. | n m |
en |
Solutrean |
| en |
Solutrian |
| es |
solutrense |
|
| 1632 |
prospecció |
ca |
sonar |
terme pral. | n m |
en |
sonar |
| es |
sonar |
|
| 1633 |
prospecció |
ca |
sonda |
terme pral. | n f |
en |
sound |
| es |
sonda |
|
| 1634 |
prospecció |
ca |
sondatge |
terme pral. | n m |
en |
sounding |
| es |
sondeo |
|
| 1635 |
prospecció |
ca |
sondatge elèctric |
terme pral. | n m |
ca |
sondatge geoelèctric |
sin. compl. | n m |
en |
resistivity sounding |
| es |
sondeo eléctrico |
| es |
sondeo geoeléctrico |
|
| 1636 |
prospecció |
ca |
sondatge magnètic |
terme pral. | n m |
en |
magnetic sounding |
| es |
sondeo magnético |
|
| 1637 |
numismàtica |
ca |
sou |
terme pral. | n m |
en |
sou |
| es |
sueldo |
|
| 1638 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
statumen [la] |
terme pral. | n m |
en |
statumen |
| es |
statumen |
|
| 1639 |
arqueobiologia |
ca |
subfòssil |
terme pral. | adj |
en |
subfossil |
| es |
subfósil |
|
| 1640 |
treball de camp |
ca |
subsol |
terme pral. | n m |
en |
subsoil |
| es |
subsuelo |
|
| 1641 |
treball de camp |
ca |
substrat |
terme pral. | n m |
en |
substratum |
| es |
sustrato |
|
| 1642 |
teoria |
ca |
substrat cultural |
terme pral. | n m |
en |
cultural substratum |
| es |
sustrato cultural |
|
| 1643 |
divisions cronoculturals |
ca |
sueu | sueva |
terme pral. | n m, f |
en |
Swabian |
| es |
suevo |
|
| 1644 |
estructures civils |
ca |
summa cavea [la] |
terme pral. | n f |
en |
summa cavea |
| es |
summa cavea |
|
| 1645 |
elements arquitectònics |
ca |
suspensura |
terme pral. | n f |
en |
suspensura |
| es |
suspensura |
|
| 1646 |
divisions cronoculturals |
ca |
szeletià |
terme pral. | n m |
en |
Szeletian |
| es |
szeletiense |
|
| 1647 |
estructures econòmiques |
ca |
taberna |
terme pral. | n f |
en |
taberna |
| es |
taberna |
|
| 1648 |
estructures domèstiques |
ca |
tablini |
terme pral. | n m |
en |
tablinum |
| es |
tablino |
| es |
tablinum |
|
| 1649 |
epigrafia |
ca |
tabula ansata [la] |
terme pral. | n f |
en |
tabula ansata |
| es |
tabula ansata |
|
| 1650 |
estructures civils |
ca |
tabulari |
terme pral. | n m |
en |
tabularium |
| es |
tabularium |
|
| 1651 |
arqueobiologia |
ca |
tafocenosi |
terme pral. | n f |
en |
taphocenose |
| es |
tafocenosis |
|
| 1652 |
arqueobiologia |
ca |
tafonomia |
terme pral. | n f |
en |
taphonomy |
| es |
tafonomía |
|
| 1653 |
numismàtica |
ca |
talent |
terme pral. | n m |
en |
talent |
| es |
talento |
|
| 1654 |
numismàtica |
ca |
talent |
terme pral. | n m |
en |
talent |
| es |
talento |
|
| 1655 |
escultura |
ca |
talla |
terme pral. | n f |
en |
sculpture |
| es |
talla |
|
| 1656 |
indústria lítica |
ca |
talla |
terme pral. | n f |
es |
talla |
|
| 1657 |
excavació |
ca |
talla |
terme pral. | n f |
en |
debitage |
| en |
knapping |
| es |
talla |
|
| 1658 |
numismàtica |
ca |
talla |
terme pral. | n f |
en |
size |
| en |
standard |
| es |
talla |
|
| 1659 |
indústria lítica |
ca |
talla centrípeta |
terme pral. | n f |
en |
centripetal knapping |
| es |
talla centrípeta |
|
| 1660 |
indústria lítica |
ca |
talla Levallois |
terme pral. | n f |
ca |
tècnica Levallois |
terme pral. | n f |
en |
Levallois technique |
| es |
técnica Levallois |
| es |
técnica levalloisiense |
|
| 1661 |
indústria lítica |
ca |
talla per pressió |
terme pral. | n f |
en |
pressure flaking |
| en |
pressure knapping |
| es |
talla por presión |
|
| 1662 |
ceramologia |
ca |
tallador |
terme pral. | n m |
en |
trencher |
| es |
plato |
|
| 1663 |
indústria lítica |
ca |
tallant |
terme pral. | n m |
en |
hachoir |
| es |
tajador |
|
| 1664 |
arqueologia espacial |
ca |
taller de sílex |
terme pral. | n m |
es |
taller de sílex |
|
| 1665 |
indústria lítica |
ca |
taló |
terme pral. | n m |
fr |
talon |
| en |
butt |
| es |
talón |
|
| 1666 |
escultura |
ca |
tanagra |
terme pral. | n f |
en |
tanagra |
| en |
tanagra figurine |
| es |
tanagra |
|
| 1667 |
arqueobiologia |
ca |
tanatocenosi |
terme pral. | n f |
en |
thanatocoenose |
| en |
thanatocoenosis |
| es |
tanatocenosis |
|
| 1668 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
tàpia |
terme pral. | n f |
en |
mud wall |
| es |
tapia |
| es |
tapial |
|
| 1669 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
tapiera |
terme pral. | n f |
en |
clay mould |
| es |
tapial |
|
| 1670 |
paleoantropologia |
ca |
tapinocranià -ana |
terme pral. | adj |
en |
tapeinocranic |
| es |
tapinocráneo |
|
| 1671 |
divisions cronoculturals |
ca |
tardenoisià |
terme pral. | n m |
en |
Tardenoisian |
| es |
tardenoisiense |
|
| 1672 |
divisions cronoculturals |
ca |
tardoimperial |
terme pral. | adj |
en |
Late Roman |
| es |
tardoimperial |
|
| 1673 |
divisions cronoculturals |
ca |
tardorepublicà -ana |
terme pral. | adj |
en |
Late Republican |
| es |
tardorrepublicano |
|
| 1674 |
divisions cronoculturals |
ca |
tartessi -èssia |
terme pral. | adj |
en |
Tartesian |
| es |
tartesio |
|
| 1675 |
estructures funeràries |
ca |
taula |
terme pral. | n f |
en |
taula |
| es |
taula |
|
| 1676 |
pintura |
ca |
taula |
terme pral. | n f |
en |
tabula |
| es |
tabula |
|
| 1677 |
teoria |
ca |
taula tipològica |
terme pral. | n f |
en |
typological table |
| es |
tabla tipológica |
|
| 1678 |
arqueobiologia |
ca |
tàxon |
terme pral. | n m |
ca |
taxó |
sin. compl. | n m |
en |
taxon |
| es |
taxón |
|
| 1679 |
arqueobiologia |
ca |
taxonomia |
terme pral. | n f |
en |
taxonomy |
| es |
taxonomía |
|
| 1680 |
estructures civils |
ca |
teatre |
terme pral. | n m |
en |
theater [US] |
| en |
theatre [GB] |
| es |
teatro |
|
| 1681 |
vidre |
ca |
tècnica del nucli de sorra |
terme pral. | n f |
ca |
tècnica del nucli previ |
terme pral. | n f |
es |
técnica del núcleo de arena |
| es |
técnica del núcleo previo |
|
| 1682 |
arqueologia espacial |
ca |
tècnica dels polígons de Thiessen |
terme pral. | n f |
en |
Thiessen polygons technique |
| es |
técnica de los polígonos de Thiessen |
|
| 1683 |
pintura |
ca |
tectiforme |
terme pral. | n m |
es |
tectiforme |
|
| 1684 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
tègula |
terme pral. | n f |
en |
tegula |
| es |
tégula |
|
| 1685 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
tegula mammata [la] |
terme pral. | n f |
en |
tegula mammata |
| es |
tegula mammata |
|
| 1686 |
prospecció |
ca |
teledetecció |
terme pral. | n f |
en |
remote sensing |
| en |
teledetection |
| es |
teledetección |
|
| 1687 |
estructures |
ca |
tell |
terme pral. | n m |
en |
tell |
| es |
tell |
|
| 1688 |
estructures religioses |
ca |
tèmenos |
terme pral. | n m |
en |
temenos |
| es |
temenos |
| es |
témenos |
|
| 1689 |
estructures religioses |
ca |
temple |
terme pral. | n m |
en |
temple |
| es |
templo |
|
| 1690 |
estructures religioses |
ca |
templet |
terme pral. | n m |
en |
shrine |
| es |
templete |
|
| 1691 |
ceramologia |
ca |
tenalla |
terme pral. | n f |
en |
large earthen jar |
| es |
orza |
| es |
tina |
| es |
tinaja |
|
| 1692 |
teoria |
ca |
teoria de l'abast mitjà |
terme pral. | n f |
en |
middle range theory |
| es |
teoría del alcance medio |
|
| 1693 |
teoria |
ca |
teoria del gran home |
terme pral. | n f |
en |
Big Man theory |
| es |
teoría del gran hombre |
|
| 1694 |
arqueologia espacial |
ca |
teoria del lloc central |
terme pral. | n f |
en |
Central-Place theory |
| es |
teoría del lugar central |
|
| 1695 |
estructures civils |
ca |
tepidari |
terme pral. | n m |
en |
tepidarium |
| es |
tepidario |
|
| 1696 |
estructures domèstiques |
ca |
termes |
terme pral. | n f pl |
en |
thermae |
| es |
termas |
|
| 1697 |
datació relativa |
ca |
terminus ante quem [la] |
terme pral. | n m |
en |
terminus ante quem |
| es |
terminus ante quem |
|
| 1698 |
datació relativa |
ca |
terminus post quem [la] |
terme pral. | n m |
en |
terminus post quem |
| es |
terminus post quem |
|
| 1699 |
geoarqueologia |
ca |
termoclastisme |
terme pral. | n m |
en |
thermal weathering |
| es |
termoclastia |
| es |
termoclastismo |
|
| 1700 |
numismàtica |
ca |
tern |
terme pral. | n m |
es |
terno |
|
| 1701 |
escultura |
ca |
terracota |
terme pral. | n f |
en |
terra-cotta |
| en |
terracotta |
| es |
terracota |
|
| 1702 |
ceramologia |
ca |
terrissa |
terme pral. | n f |
en |
baked clay |
| en |
clay |
| es |
barro |
| es |
barro cocido |
|
| 1703 |
musivària |
ca |
tessel·la |
terme pral. | n f |
en |
tessera |
| es |
tesela |
|
| 1704 |
numismàtica |
ca |
téssera |
terme pral. | n f |
en |
tessera |
| es |
tésera |
|
| 1705 |
estructures econòmiques |
ca |
tester |
terme pral. | n m |
es |
vertedero |
|
| 1706 |
excavació |
ca |
testimoni |
terme pral. | n m |
en |
balk |
| en |
baulk |
| es |
testigo |
|
| 1707 |
estructures religioses |
ca |
tetràstil -a |
terme pral. | adj |
en |
tetrastyle |
| es |
tetrástilo |
|
| 1708 |
geoarqueologia |
ca |
textura |
terme pral. | n f |
en |
texture |
| es |
textura |
|
| 1709 |
divisions cronoculturals |
ca |
tiberià -ana |
terme pral. | adj |
en |
Tiberian |
| es |
tiberiano |
|
| 1710 |
numismàtica |
ca |
timbre |
terme pral. | n m |
es |
timbre |
|
| 1711 |
estructures religioses |
ca |
timpà |
terme pral. | n m |
en |
tympan |
| en |
tympanum |
| es |
tímpano |
|
| 1712 |
elements arquitectònics |
ca |
timpà |
terme pral. | n m |
en |
tympan |
| en |
tympanum |
| es |
tímpano |
|
| 1713 |
pintura |
ca |
tinta plana |
terme pral. | n f |
fr |
teinte plate |
| en |
flat wash |
| es |
tinta plana |
|
| 1714 |
teoria |
ca |
tipologia |
terme pral. | n f |
en |
typology |
| es |
tipología |
|
| 1715 |
indústria lítica |
ca |
tipologia analítica |
terme pral. | n f |
en |
analytical typology |
| es |
tipología analítica |
|
| 1716 |
numismàtica |
ca |
tipus |
terme pral. | n m |
en |
type |
| es |
tipo |
|
| 1717 |
epigrafia |
ca |
titulus pictus [la] |
terme pral. | n m |
en |
titulus pictus |
| es |
titulus pictus |
|
| 1718 |
escultura |
ca |
togat |
terme pral. | n m |
en |
togated |
| es |
togado |
|
| 1719 |
estructures civils |
ca |
tolos |
terme pral. | n m |
en |
tholos |
| es |
tholos |
|
| 1720 |
estructures funeràries |
ca |
tolos |
terme pral. | n m |
en |
tholos |
| es |
tholos |
|
| 1721 |
estructures religioses |
ca |
tolos |
terme pral. | n m |
en |
tholos |
| es |
tholos |
|
| 1722 |
escultura |
ca |
toracat |
terme pral. | n m |
en |
thoracatus |
| es |
thoracado |
|
| 1723 |
vidre |
ca |
toreumata [la] |
terme pral. | n f |
en |
toreumata |
| es |
toreumata |
|
| 1724 |
escultura |
ca |
torèutica |
terme pral. | n f |
en |
toreutics |
| es |
toréutica |
|
| 1725 |
orfebreria |
ca |
torques |
terme pral. | n m |
en |
torques |
| es |
torques |
|
| 1726 |
estructures militars |
ca |
torre |
terme pral. | n f |
en |
tower |
| es |
torre |
|
| 1727 |
estructures militars |
ca |
torre de l'homenatge |
terme pral. | n f |
ca |
torre mestra |
sin. compl. | n f |
en |
donjon |
| en |
dungeon |
| en |
keep |
| es |
torre del homenaje |
| es |
torre maestra |
|
| 1728 |
escultura |
ca |
tors |
terme pral. | n m |
en |
torso |
| es |
torso |
|
| 1729 |
indústria òssia |
ca |
torsió |
terme pral. | n f |
en |
twisting |
| es |
torsión |
|
| 1730 |
ceramologia |
ca |
tortuga |
terme pral. | n f |
es |
teja canalón |
|
| 1731 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
tova |
terme pral. | n f |
en |
adobe [US] |
| en |
loam brick |
| es |
adobe |
|
| 1732 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
tovot |
terme pral. | n m |
en |
sun-dried brick |
| es |
adobe |
| es |
adobón |
|
| 1733 |
treball de camp |
ca |
vestigi |
terme pral. | n m |
ca |
traça |
sin. compl. | n f |
en |
trace |
| en |
vestige |
| es |
huella |
| es |
vestigio |
|
| 1734 |
indústria lítica |
ca |
traça d'ús |
terme pral. | n f |
en |
usage trace |
| es |
huella de uso |
|
| 1735 |
teoria |
ca |
traceologia |
terme pral. | n f |
fr |
tracéologie |
| en |
traceology |
| es |
traceología |
|
| 1736 |
divisions cronoculturals |
ca |
traci | tràcia |
terme pral. | n m, f |
en |
Thracian |
| es |
tracio |
|
| 1737 |
prospecció |
ca |
transsecte |
terme pral. | n m |
en |
transect |
| es |
transect |
| es |
transecto |
|
| 1738 |
escultura |
ca |
trapezòfor |
terme pral. | n m |
en |
trapezophorum |
| es |
trapezóforo |
|
| 1739 |
numismàtica |
ca |
tremís |
terme pral. | n m |
en |
tremissis |
| es |
tremissis |
|
| 1740 |
vidre |
ca |
tremp |
terme pral. | n m |
en |
tempering |
| es |
temple |
|
| 1741 |
pintura |
ca |
tremp |
terme pral. | n m |
en |
tempera |
| es |
temple |
|
| 1742 |
pintura |
ca |
trempa |
terme pral. | n f |
en |
tempera |
| es |
temple |
|
| 1743 |
paleoantropologia |
ca |
trepanació |
terme pral. | n f |
en |
trepanation |
| en |
trephination |
| es |
trepanación |
|
| 1744 |
indústria lítica |
ca |
trepant |
terme pral. | n m |
fr |
perçoir |
| en |
flint drill |
| es |
taladro |
|
| 1745 |
numismàtica |
ca |
tresor |
terme pral. | n m |
en |
treasure |
| es |
tesoro |
|
| 1746 |
tècniques i materials de construcció |
ca |
trespol |
terme pral. | n m |
es |
soladura |
|
| 1747 |
excavació |
ca |
triangulació |
terme pral. | n f |
en |
triangulation |
| es |
triangulación |
|
| 1748 |
estructures civils |
ca |
tribuna |
terme pral. | n f |
en |
tribuna |
| es |
tribuna |
|
| 1749 |
estructures religioses |
ca |
tribuna |
terme pral. | n f |
en |
gallery |
| es |
tribuna |
|
| 1750 |
estructures domèstiques |
ca |
triclini |
terme pral. | n m |
en |
triclinium |
| es |
triclinio |
|
| 1751 |
indústria lítica |
ca |
triedre |
terme pral. | n m |
es |
triedro |
|
| 1752 |
numismàtica |
ca |
trient |
terme pral. | n m |
en |
triens |
| es |
triente |
|
| 1753 |
elements arquitectònics |
ca |
triforat -ada |
terme pral. | adj |
es |
tríforo |
|
| 1754 |
estructures religioses |
ca |
trifori |
terme pral. | n m |
en |
triforium |
| es |
triforio |
|
| 1755 |
elements arquitectònics |
ca |
tríglif |
terme pral. | n m |
en |
triglyph |
| es |
triglifo |
| es |
tríglifo |
|
| 1756 |
indústria lítica |
ca |
trinxet |
terme pral. | n m |
en |
tranchet |
| es |
trinchete |
|
| 1757 |
escultura |
ca |
tríptic |
terme pral. | n m |
en |
triptich |
| en |
triptych |
| es |
tríptico |
|
| 1758 |
pintura |
ca |
trisquela |
terme pral. | n f |
es |
trisquel |
|
| 1759 |
estructures religioses |
ca |
trístil -a |
terme pral. | adj |
en |
tristyle |
| es |
trístilo |
|
| 1760 |
treball de camp |
ca |
troballa |
terme pral. | n f |
en |
discovery |
| en |
find |
| es |
hallazgo |
|
| 1761 |
estructures civils |
ca |
trofeu |
terme pral. | n m |
en |
trophy |
| es |
trofeo |
|
| 1762 |
pintura |
ca |
trullissatio [la] |
terme pral. | n f |
en |
trullissatio |
| es |
trullissatio |
|
| 1763 |
indústria lítica |
ca |
truncadura |
terme pral. | n f |
fr |
troncature |
| en |
truncation |
| es |
truncadura |
|
| 1764 |
estructures funeràries |
ca |
túmul |
terme pral. | n m |
en |
barrow |
| en |
mound |
| en |
tumulus |
| es |
túmulo |
|
| 1765 |
estructures funeràries |
ca |
tumulari -ària |
terme pral. | adj |
en |
tumular |
| es |
tumulario |
|
| 1766 |
excavació |
ca |
unitat estratigràfica |
terme pral. | n f |
ca |
UE |
sigla | n f |
en |
context |
| en |
stratigraphic unit |
| en |
SU |
| es |
unidad estratigráfica |
| es |
UE |
|
| 1767 |
numismàtica |
ca |
unça |
terme pral. | n f |
en |
ounce |
| en |
uncia |
| es |
uncia |
|
| 1768 |
epigrafia |
ca |
uncial |
terme pral. | adj |
en |
uncial |
| es |
uncial |
|
| 1769 |
ceramologia |
ca |
ungüentari |
terme pral. | n m |
en |
unguentarium |
| es |
ungüentario |
|
| 1770 |
ceramologia |
ca |
urna |
terme pral. | n f |
en |
urn |
| es |
urna |
|
| 1771 |
ceramologia |
ca |
urna funerària |
terme pral. | n f |
en |
cinerary urn |
| es |
urna funeraria |
|
| 1772 |
ceramologia |
ca |
vacúol |
terme pral. | n m |
en |
vacuole |
| es |
vacuola |
|
| 1773 |
numismàtica |
ca |
valor nominal |
terme pral. | n m |
en |
denomination |
| es |
valor nominal |
|
| 1774 |
divisions cronoculturals |
ca |
vàndal | vàndala |
terme pral. | n m, f |
en |
Vandal |
| es |
vándalo |
|
| 1775 |
datació relativa |
ca |
varva |
terme pral. | n f |
en |
varve |
| es |
varva |
|
| 1776 |
ceramologia |
ca |
vas canopi |
terme pral. | n m |
en |
Canopic jar |
| en |
Canopic vase |
| es |
vaso canope |
|
| 1777 |
escultura |
ca |
velat | velada |
terme pral. | n m, f |
en |
velatus |
| es |
velado |
|
| 1778 |
divisions cronoculturals |
ca |
vènet | vèneta |
terme pral. | n m, f |
en |
Veneti |
| es |
véneto |
|
| 1779 |
divisions cronoculturals |
ca |
verazià |
terme pral. | n m |
en |
Veraza culture |
| es |
veraciense |
|
| 1780 |
estructures civils |
ca |
via romana |
terme pral. | n f |
ca |
via |
sin. compl. | n f |
en |
Roman via |
| en |
via |
| es |
vía |
| es |
vía romana |
|
| 1781 |
numismàtica |
ca |
victoriat |
terme pral. | n m |
en |
victoriate |
| es |
victoriato |
|
| 1782 |
ceramologia |
ca |
vidriat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
vidrat -ada |
sin. compl. | adj |
en |
glazed |
| es |
vidriado |
|
| 1783 |
vidre |
ca |
vidre camafeu |
terme pral. | n m |
en |
cameo glass |
| es |
vidrio camafeo |
|
| 1784 |
vidre |
ca |
vidre mosaic |
terme pral. | n m |
en |
millefiori |
| es |
millefiori |
| es |
vidrio milflores |
|
| 1785 |
estructures domèstiques |
ca |
vil·la |
terme pral. | n f |
en |
villa |
| es |
villa |
|
| 1786 |
estructures domèstiques |
ca |
villa rustica [la] |
terme pral. | n f |
en |
villa rustica |
| es |
villa rustica |
|
| 1787 |
divisions cronoculturals |
ca |
vil·lanovià |
terme pral. | n m |
en |
Villanovan period |
| es |
cultura de Villanova |
|
| 1788 |
elements arquitectònics |
ca |
volta |
terme pral. | n f |
en |
vault |
| es |
bóveda |
|
| 1789 |
elements arquitectònics |
ca |
volta apuntada |
terme pral. | n f |
ca |
volta ogival |
terme pral. | n f |
ca |
volta de punta d'ametlla |
sin. compl. | n f |
en |
ribbed vault |
| es |
bóveda apuntada |
| es |
bóveda de ogivas |
|
| 1790 |
elements arquitectònics |
ca |
volta de canó |
terme pral. | n f |
ca |
volta de mig punt |
terme pral. | n f |
ca |
volta de tartana |
sin. compl. | n f |
en |
barrel vault |
| en |
tunnel vault |
| en |
wagon vault |
| es |
bóveda de cañón |
| es |
bóveda de medio punto |
|
| 1791 |
elements arquitectònics |
ca |
volta falsa |
terme pral. | n f |
ca |
volta fingida |
terme pral. | n f |
es |
bóveda falsa |
| es |
bóveda fingida |
|
| 1792 |
elements arquitectònics |
ca |
volta per aresta |
terme pral. | n f |
en |
cross vault |
| en |
groin vault |
| en |
groined cross vault |
| es |
bóveda por arista |
|
| 1793 |
estructures civils |
ca |
vomitori |
terme pral. | n m |
en |
vomitorium |
| en |
vomitory |
| es |
vomitorio |
|
| 1794 |
ceramologia |
ca |
vora |
terme pral. | n f |
en |
rim |
| es |
borde |
|
| 1795 |
perioditzacions geològiques |
ca |
würmià |
terme pral. | n m |
en |
Würmian |
| es |
würmiense |
|
| 1796 |
prospecció |
ca |
xarxa de sondatges |
terme pral. | n f |
en |
bore-hole pattern |
| es |
malla de sondeos |
|
| 1797 |
escultura |
ca |
xòanon |
terme pral. | n m |
en |
xoanon |
| es |
xoanon |
| es |
xóanon |
|