Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "Lingüística aplicada" dins totes les àrees temàtiques

lingüística aplicada

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca lingüística aplicada, n f
es lingüística aplicada
fr linguistique apliquée
en applied linguistics

<Lingüística>

Definició

Enfocament de la lingüística orientat a l'ús de les teories lingüístiques per a la resolució d'aspectes lingüístics concrets, com ara l'aprenentatge de llengües, la traducció automàtica, etc.

lingüística aplicada

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca lingüística aplicada, n f
es lingüística aplicada
fr linguistique appliquée
en applied linguistics

<Lingüística>

Definició

Branca de la lingüística que orienta l'estudi de la llengua fonamentalment a camps com ara el pedagògic (amb la investigació de les estratègies metodològiques, especialment aplicades a l'ensenyament de segones llengües), el clínic (correcció de deficiències lingüístiques, patològiques o no), l'informàtic (lingüística computacional i traducció automàtica), etc.

traductologia

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca traductologia, n f
ca estudis de traducció, n m pl sin. compl.
ca estudis sobre la traducció, n m pl sin. compl.
es traductología, n f
es ciencia de la traducción, n f sin. compl.
es estudios de traducción, n m pl sin. compl.
es estudios sobre la traducción, n m pl sin. compl.
es lingüística aplicada a la traducción, n f sin. compl.
es translatología, n f sin. compl.
es translémica, n f sin. compl.
fr traductologie, n f
fr études de traduction, n m pl sin. compl.
fr études sur la traduction, n m pl sin. compl.
en traductology, n
en translation studies, n pl sin. compl.
en translatology, n sin. compl.

Definició

Disciplina que estudia la teoria, la descripció i l'aplicació de la traducció i la interpretació.

Nota

En els origens de la disciplina de la traductologia, s'utilitzava el terme teoria de la traducció.